"menon" - Traduction Anglais en Arabe

• مينون
• منون
• غوبالا

10. Mr. Menon (Singapore) said that sexual offences that went beyond words to touching were punishable by a two-year prison sentence or caning.
10 - السيد مينون: قال إن الجرائم الجنسية التي تتعدى الكلمات إلى اللمس يعاقب عليها بالسجن لمدة سنتين أو بالضرب بالعصا.

The Council heard a statement by H.E. Mr. Menon.
واستمع المجلس إلى بيان أدلى به سعادة السيد مينون.

Mr. Vanu Gopala Menon is a career foreign service officer who is presently serving as Senior Assistant Director in the Singapore Ministry of Foreign Affairs.
السيد فانو غوبالا مينون موظف متمرس في الشؤون الخارجية ويعمل حاليا مدير مساعد أقدم بوزارة خارجية سنغافورة.

At its forty-ninth session, the General Assembly will have to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Akimoto, Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Fox, Mr. Goritza and Mr. Menon.
وفي الدورة التاسعة واﻷربعين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد أكيموتو والسيد إيتوكيت والسيد بلوكيس والسيد غوريتسا والسيد فوكس والسيد مينون.

61. Mr. Menon focused on how the role of the United Nations in global economic governance could be strengthened.
61 - وركز السيد مينون على طريقة تعزيز دور الأمم المتحدة في الحوكمة الاقتصادية العالمية.

62. Mr. Menon highlighted that the United Nations and the G20 could take immediate steps to improve their effectiveness.
62 - وأكد السيد مينون أنه يمكن للأمم المتحدة ومجموعة العشرين اتخاذ خطوات فورية لتحسين فعاليتهما.

(Signed): Vanu GOPALA Menon Ambassador
توقيع: فانو غوبالا مينون السفير

The General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Humenny, Mr. Kawai, Mr. Leis and Mr. Menon.
سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلوكيس والسيد إيتوكيت والسيد جومني والسيد كاواي والسيد ليس والسيد مينون.

At its fifty-second session, the General Assembly will need to fill the vacancies that will arise upon the expiry of the terms of office of Mr. Blukis, Mr. Etuket, Mr. Humenny, Mr. Kawai, Mr. Leis and Mr. Menon.
وفي الدورة الثانية والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد بلوكيس والسيد ايتوكيت والسيد غوميني والسيد كاواي والسيد ليس والسيد مينون.

She's class like heroine of Gowtham Menon's film, and I'm a mass hero of Rajamouli and VV Vinayak films.
أسلوبها مثل بطلة فيلم " جوتام مينون " وأنا البطل العظيم " راجمولي " في " أفلام " فينياك

Sunita Menon. lt`s important
سنتيا مينون .. انها مهمة هل بامكانك انهاء المكالمة-

K.R. Menon is very strict. We are ruined.
ك.ر. مينون صارم جداً سيخرب بيوتنا

Mr. Menon (Singapore): Globalization has connected us all together more closely than ever before.
السيد مينون (سنغافورة) (تكلم بالإنكليزية): إن العولمة ربطتنا معا بشكل أوثق من أي وقت مضى.

Chairman: Mr. Vanu Gopala Menon (Singapore)
الرئيس: السيد فانو غوبالا مينون (سنغافورة)

3. Mr. Menon (Singapore) was unanimously elected Chairman.
3 - وانتخب السيد مينون (سنغافورة) بالإجماع رئيسا للجنة.

12. Mr. Menon (Singapore) introduced a further amendment contained in document A/C.3/62/L.70.
12 - السيد مينون (سنغافورة): قدّم تعديلاً آخر جاء في الوثيقة A/C.3/62/L.70.

13. Mr. Menon (Singapore) said that he was astonished at the rejection of the proposed amendment, which essentially reproduced the wording of the Charter.
13 - السيد مينون (سنغافورة): قال إنه مندهش لرفض التعديل المقترَح الذي يستنسخ في جوهره عبارات من الميثاق.

20. Mr. Menon (Singapore), speaking on a point of order, said that the Chairman had invited general statements on document A/C.3/62/L.69.
20 - السيد مينون (سنغافورة): تكلم في نقطة نظام فقال إن الرئيس قد دعا إلى إلقاء بيانات عامة بشأن الوثيقة A/C.3/62/L.69.

60. Mr. Menon (Singapore) said that, by denying a historical fact, the amendment had set a dangerous precedent.
60 - السيد مينون (سنغافورة): قال إن التعديل قد أرسى سابقة خطيرة بإنكار حقيقة تاريخية.

67. Mr. Menon (Singapore) emphasized that the rejected amendment had been a factual statement.
67 - السيد مينون (سنغافورة): شدّد على أن التعديل المرفوض كان بياناً وقائعياً.

Ms. Menon (Singapore) said that her delegation would give positive consideration to any reasonable, feasible new approaches presented by the States concerned which were conducive to the establishment of the Indian Ocean as a zone of peace.
٧ - السيدة منون )سنغافورة(: قالت إن بلدها سوف ينظر بإيجابية في كل وسيلة جديدة معقولة ويمكن تحقيقها تقترحها الدول المعنية من أجل جعل المحيط الهندي منطقة سلم.

I now give the floor to the Chairman of the Credentials Committee, Mr. Vanu Gopala Menon of Singapore.
أعطي الكلمة الآن لرئيس لجنة وثائق التفويض، السيد فانو غوبالا قنون، من سنغافورة.