"merino" - Traduction Anglais en Arabe

• ميرينو
• مرينو
• صوف

The cases concerned Manuel Merino, Karen Empeno and Sherlyn Cadapan.
ويتعلق الأمر بحالات مانويل ميرينو وكارين إمبينو وشيرلين كادابان.

Just want to get it before it gets to the suit, because Merino wool is such a thirsty fabric.
فقط ترغب في الحصول عليها قبل يحصل على الدعوى، لأن الصوف ميرينو هو مثل هذا النسيج بالعطش.

Beatriz Merino Lucero, Peru Ombudsman
بياتريس ميرينو لوسيرو، أمينة المظالم في بيرو

The Minister of Defence, General José Guillermo García Merino, entrusted Colonel Napoleón Alvarado with investigating the case.
وعهد الجنرال خوسيه غييرمو غارسيا ميرينو وزير الدفاع الى الكولونيل نابليون الفارادو بمهمة التحقيق في القضية.

With the Chair presiding, the discussion on agenda item 3 was led by the following panellists: Wilson Merino Sánchez (Ecuador) and Antonio Segovia Arancibia (Chile).
10- تولى الرئيس رئاسة الجلسة، وقاد المحاوران التاليان مناقشة البند 3 من جدول الأعمال: ويلسون مرينو سانشيز (إكوادور) وأنطونيو سيخوفيا أرانسيبيا (شيلي).

Not even that Merino wool they have at Marshall Field in Chicago.
انه ليس حتى صوف المارينو الموجود عند مارشال فيلد في شيكاغو.

Spain Antonio Ortiz, Luis Calvo Merino, Marcos Vega, Valentín Dueñas, Francisco Javier Aparicio, Alvaro Trejo, Juan Antonio Gonzalez, Antonio Yébenes, José Antonio Mayoral
بايز أسبانيا أنطونيو أورتيز ، لويس كالفو ميرينو ، ماركوس فيغا ، فالنتين دوينياس ، فرانسيسكو خافير أباريسيو ، الفارو تريخو ، خوان أنطونيو غونزالس ، أنطونيو يبينس ، خوسيه أنطونيو مايورال

Smell the fine Italian Merino wool.
استنشق صوف ميرينو الإيطالي الفخم

52. Oscar Reinaldo Betanzo Maturana, Renato Rodrigo Merino Aravena, Osvaldo Antonio Merino Aravena and Jaime Alejandro Manríquez Monasterio, arrested on 19 May 1995 in Santiago by carabineros.
٢٥- أوسكار رينالدو بيتانسو ماتورانا وريناتو رودريغو ميرينو أرافينا وأوسفالدو أنطونيو ميرينو أرافينا وخايمه أليخاندرو منريكس موناستيريو، اعتقلتهم الشرطة في ٩١ أيار/مايو ٥٩٩١ في سنتياغو.

Mr. Roberto Garretón Merino
السيد روبرتو غاريتون ميرينو

- In the bed of soft pure Merino wool.
- فوق سرير من صوف ميرينو الطبيعي .

Alleged terrorist criminals kidnapped PNP Major Francisco Merino Coral, who was with another person in the Puerto Coral restaurant, located at 1004 Avenida La Marina.
اختطف المجرمون اﻹرهابيون المشتبه فيهم فرانسيسكو ميرينو كورال، الضابط بشرطة بيرو الوطنية، وكان بصحبة شخص آخر في مطعم " بويرتو كورال " الواقع في شارع لا مارينا ١٠٠٤، وفروا في شاحنة صغيرة 4x4 سوداء اللون وشاحنة صغيرة حمراء اللون من طراز شيروكي.

Roberto Garretón Merino (Chile)
روبرتو غاريتون ميرينو (شيلي)

Mr. CALVO Merino (Spain) thought that paragraph 4 should be deleted, but proposed that a phrase should be added to the end of paragraph 5 which would read: “and pursue the reform process in line with the Business Plan”.
٤٥ - السيد كالفو ميرينو )اسبانيا( : قال إنه يرى أنه ينبغي حذف الفقرة ٤ ، ولكن اقترح إضافة جملة في نهاية الفقرة ٥ يكون نصها : " ومواصلة عملية اﻹصلاح تمشيا مع خطة اﻷعمال " .

62. Workshops and conferences were held for students and advisers in the following teacher training colleges: Teacher Training College of Bacalar, Quintana Roo; Bilingual and Intercultural Teacher Training College, Tlacochaguaya, Oaxaca; Profesor Jesús Merino Nieto Teacher Training College, San Juan Ixcaquixtla, Puebla, Jacinto Kanek and Chiapas; and Profesor Miguel Castillo Cruz Teacher Training College, Sonora.
62 - وعقدت حلقات عمل ومؤتمرات لطلبة ومستشارين في مدارس المعلمين التالية: مدرسة المعلمين في باكالار، بكوينتانا رو؛ ومدرسة المعلمين متعددة الثقافات ومزدوجة اللغة، في تلاكوتشاغوايا، بواخاكا؛ ومدرسة المعلمين المسماة " بروفسور خيسوس ميرينو نييتو " في سان خوان إكاكويتلا، ببويبلا، وخاسينتو كانيك وشياباس؛ ومدرسة المعلمين المسماة " البروفسور ميغيل كاستيو كروز " في سونورا.

The thematic discussion on item 4 was presided over by the Chair and led by the following panellists: Adel Ahmed Fahmy (Egypt), Mohammad Hossein Ghaniei (Islamic Republic of Iran), Vladimir Zimin (Russian Federation), Sabas Chahuán Sarrás (Chile), Janet Henchey (Canada), Victor Mule (Kenya), Liu Yang (China), Sergey Borodulin (Russian Federation), José Merino Madrid (Mexico) and Lieve Pellens (Belgium).
25- وترأَّس الرئيس المناقشةَ المواضيعيةَ بشأن البند 4، وقاد النقاش المتحاورون التالية أسماؤهم: عادل أحمد فهمي (مصر)، ومحمد حسين غانئي (جمهورية إيران الإسلامية)، وفلاديمير زيمين (الاتحاد الروسي)، وساباس تشاوان سارَّس (شيلي)، وجانيت هينتشي (كندا)، وفيكتور ميول (كينيا)، وليو يان (الصين)، وسيرغي بورودولين (الاتحاد الروسي)، وخوسيه ميرينو مدريد (المكسيك) ولييف بيلنس (بلجيكا).

Furthermore, its investigation of the murder of FPL-FMLN leader David Fausto Merino Ramirez ( " Franco " ), on 10 November 1994, reveals an almost inexplicable degree of inefficiency.
كما أن تحقيقها في اغتيال قائد قوات التحرير الشعبية - جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني، ديفيد فاوستو مرينو راميرس )فرانكو( الذي وقع في ١٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤ يثبت عدم كفاءتها بصورة لا يمكن تبريرها تقريبا.