"merlotte" - Traduction Anglais en Arabe

• مارلوت
• ميرلوت
• الميرلوت

Hey, next time you're in Merlotte's, I'll buy you a cheeseburger.
هيه، المرة القادمة التي تحضر فيها مارلوت سأشتري لك برجرا بالجبنة.

You're Merlotte's Best Waitress for Life.
أنت أفضل نادلة في مارلوت للأبد

Hey, Rosie, it's Jason and Mayor Merlotte.
(مرحباً (روزي), انا (جيسون) والعُمدة (مارلوت.

But when I heard he was coming to work at Merlotte's,
لكن عندما سمعت انه سوف يأتي للعمل في " حانة ميرلوت "

Just what in the hell are you looking for, Mr. Merlotte?
ما الذي تبحث عنه هنا بحق الجحيم يا سيد (ميرلوت)؟

Until one night, Jessica walked into Merlotte's.
(في احدى الليالي, (جيسيكا) كانت في حانة (مارلوت.

I don't wanna think about how many hours of my life I've spent listening to Sam Merlotte's redneck ass taste in music.
لا اريد ان افكر حتى كم ساعة في حياتي كنت اقضيها وانا استمع لذوق (سام مارلوت) الموسيقي

Well, Mr. Merlotte's a good man, but he ain't your family.
حسنا,السيد (مارلوت) رجل طيب لكنه ليس من عائلتكم

I called Merlotte's and got the busboy to give me the name of that lady you been stayin'with.
إتصلت بمطعم (مارلوت) وطلبت من النادل ان يعطيني إسم السيدة التي تعيش معها

You showed up to seduce me at Merlotte's, I thought I'd return the favor.
لقد أتيت تلك المرة لتغريني في مطعم (مارلوت) فكرت ان اعيد لك المعروف

Merlotte's Bar and Grill.
حانة ومشواة مارلوت.

Fuck you, Sam Merlotte.
اللعنة عليك، سام مارلوت.

'Cause Sam Merlotte's a fuckin'asshole.
لأن سام مارلوت حقير لعين.

My name is Sam Merlotte.
اسمي هو سام مارلوت.

And by the time I got Hoyt's BB gun, the bear was gone but standing right there in its place, Sam Merlotte, in his birthday suit.
وبعد أن أحضرت مسدس (هويت) البلاستيكي، إختفى الدب. لكن في مكانه كان، (سام ميرلوت) واقفاً بشكل عاري.

You and Mayor Merlotte you stood up there in church and you told us to trust the vampires.
أنت والعمدة (ميرلوت)، وقفتم هنالك في الكنيسة وقلتم لنا أن نثق بمصاصي الدماء

There something I need to know about you, Mr. Merlotte?
أهناك شيء تود أن تخبرني به عن نفسك يا سيد (ميرلوت)؟

Thank you, Sam Merlotte, for giving us this bar!
شكراً لك يا (سام ميرلوت) على منحك إيانا هذا البار!

Shut up, Merlotte. I said you could observe.
إخرس يا (ميرلوت)، لقد أخبرتك أن بإمكانك المشاهدة.

I'm Sam Merlotte. Hey. Hey.
أنا (سام ميرلوت) ، إسمكِ (دافني) ، صحيح؟

Merlotte's is fucking closed, goddamn it.
الميرلوت مغلق، اللعنة