"message on" - Traduction Anglais en Arabe

• رسالة على
• الرسالة على
• رسالة في
• رساله على
• الرسالة في
• الرسالة المشفرة

So I left you a message on the machine at home.
ولذلك تركت لك رسالة على جهاز الرد الالي في المنزل

I called and left a message on your cell, and... can you just call me when you get this?
لقد اتصلت وتركت رسالة على هاتفك و هل تستطيع ان تتصل بي بعد ان تصلك الرسالة شكرا

I hope you don't mind me leaving a message on your cell,
أرجو أن لا مانع لي ترك رسالة على الخليوي الخاص بك،

You knew about the message on the mirror walls.
كنت على علم حول الرسالة على جدران المرآة

-That's not good enough. -He left a message on the voicemail.
هذا ليس كافياً - ترك رسالة في البريد الصوتي -

I can't ask my father because he left a message on my answering machine, telling me to stop looking for him.
ولا استطيع أن اسأل والدى لأنه ترك لى رساله على جهاز الرد الالى يطلب منى التوقف عن البحث عنه

A more efficient way is to cut up the message into different frequencies, creating what is called a broadband, and then you put each fragment of the message on each photon.
وهناك طريقة أكثر كفاءة هو لتقطيع الرسالة في ترددات مختلفة, إنشاء ما يسمى النطاق العريض,

Leave a message on this line once you have it.
اترك رسالة على هذا الرقم بعد أن تحصل عليها

Before I took off from the compound, I left a message on the roof.
قبل أن أغادر المجمّع تركت رسالة على السطح

Someone left him a message on the blackboard telling him to kill Kira.
أحدهم ترك له رسالة على السبورة تخبره بأن يقتل كيرا

No, I left you a message on your voice mail, and I tried you at home.
لا، لقد تركت لك رسالة على بريدك الصوتي، وحاولت الإتصال بك بالمنزل.

You can leave a message on my answering machine in case I don't pick up.
يمكنك أن تدع رسالة على جهاز الرد خاصتي في حالة أنني لم اجيب

I think I just get nervous or something when I'm leaving a message on your machine.
أعتقد أنني أتوتر أو شيء من هذا القبيل عندما أترك رسالة على جهازك

And on top of that, we taught Ed how to leave an outgoing message on his cell phone.
والأهم من ذلك، أننا تدرس إد لتخصيص رسالة على جهاز الرد على المكالمات.

- Next thing you know, there's a message on my desk.
الشيء التالي الذي تعلمون، هناك رسالة على مكتبي

She's on vacation in Thailand. We left a message on her cell.
انها فى عطلة بتايلاند لقد تركنا رسالة على هاتفها

Kelly Seymour left this message on her parents' machine 44 seconds later.
كيلي سيمور تركت هذه الرسالة على هاتف اهلها بعد 44 ثانية

Young people around the world need to hear the same message on a regular basis.
فالشباب في أنحاء العالم بحاجة ﻷن يسمع نفس الرسالة على أساس منتظم.

The message on the screen said to destroy it. I'm a deputy US marshal.
الرسالة على الشاشة تقول أن علي التخلص منها

I left her a message on her birthday.
لقد تركتُ لها رسالة في عيد ميلادها.

Fuck that! I left a fucking message on the machine!
اللعنه على هذا لقد تركت رساله على المجيب الالى

When I heard the message on the radio, it scared me badly.
عندما سمعت الرسالة في الإذاعة أرعبتني جداً.

So that cryptic message on the phone, what are we talking about?
تلك الرسالة المشفرة على الهاتف عما تتحدث؟