"messes with" - Traduction Anglais en Arabe

• يعبث مع
• عبث مع
• ما يعبث
• عبث بها
• على العبث
• يخطئ مع
• يُفسدُ

Because no one messes with your money, isn't that right?
لأنّ لا أحد يعبث مع مالك، أليس ذلك صحيحاً؟

Anyone messes with you here, they mess with the entire country.
أي أحد يعبث معكِ هنا وكأنه يعبث مع الدولة كاملة

Nobody messes with Mr. Big Shot. Well, fuck you.
لا أحد يعبث مع الرجل المهم حسناً , تباً لك

Someone messes with that, they're messing with the United States of America.
إنّ عبث أحدهم بهذا، فقد عبث مع الولايات المتحدة الأمريكية

Τhe law says to behead the foo who messes with a court maid.
يقول القانون قطع رأس كل من يعبث مع إحدى الخادمات

No, for real, he's gonna think twice before he messes with somebody now.
لا, للحق, هو سيتردد قبل أن يعبث مع أي شخص الأن.

Anybody that messes with our families gets their asses kicked...
أن أي أحد يعبث مع عائلاتنا يعرض نفسه للمصائب من قبلي

No one messes with my partner in life, meaning Dan.
لاحد يعبث مع شريكي في الحياة اقصد دان

Somebody messes with my boy, that means we mean business!
شخص ما يعبث مع فتاي "هذا يعني اننا نقصد "مزايدة

Besides, no one messes with my coffee warmer.
الى جانب ذلك، لا أحد يعبث ! مع "مُسخن القهوة" الخاص بي

All of you. No one messes with one of our own and gets away with it.
لا أحد يعبث مع واحد منا ويفلت بذلك

That's it! Nobody messes with my little girl!
هذا يكفي ، لا أحد يعبث مع طفلتي الصغيرة

How come nobody messes with your brother?
و لماذا لا أحد يعبث مع أخيك الأصغر ؟

Nobody messes with Jessica Shaw. Not during the propalyde trial.
لا احد يعبث مع "جيسيكا شاو" "ليسخلالتجربه"البروبلايد..

messes with celebrities or defaces their pictures.
يعبث مع المشاهير , أو يشوه صورهم

Nobody messes with Tad, the best bouncer in Myrtle Beach!
لا أحدُ يعبث مع تاد، أفضل بواب في شاطئِ ميرتل!

- NOBODY messes with THE MOJO ON THE LAST RIDE, BROTHER.
- لا أحد عبث مع MOJO على القرص الماضي، الأخ.

Her witch haze is really a gas that messes with your senses and creates illusions.
لها ساحرة الضباب هو في الحقيقة الغاز الذي عبث مع حواسك ويخلق أوهام‎.

And mostly messes with them, plays tricks,'cause that's his way too, but sometimes...
وغالبا ما يعبث معهم ويلاعبهم بالخدع لان هذه طريقته ايضا لكن فى بعض الاحيان

I don't know exactly, but it can't be good for him, the way this thing messes with the brain.
لا أعرف بالظبط , ولكن لا يمكن أن يكون جيد بالنسبة له الطريقة التى عبث بها هذا الشىء فى دماغه

I pity the fool who messes with B.A. Backstrom.
أشفق على الغبيّ الذي يتجرأ على العبث معنا

Let's show him what happens when he messes with sabers.
Let's show him what happens when he messes with sabers. دعنا نريه ماذا يحدث عندما يخطئ مع النمور.

I mean, I feel like it messes with the group dynamic.
أعني أنّي أشعر بالأمر يُفسدُ حيويّةَ المجموعة.