"metabolism" - Traduction Anglais en Arabe

• الأيض
• أيض
• استقلاب
• التمثيل الغذائي
• والاستقلاب
• تأيض
• والتأيض
• الاستقلاب
• الأيضي
• لاستقلاب
• أيضه
• بالأيض
• أيضك
• أيضي
• غذائي

The contribution of metabolism through debromination into other BDEs is supported by and increasingly amount of scientific evidence.
وتدعم القرائن العلمية المتزايدة مساهمة الأيض من خلال إزالة البرومة في الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيل الأخرى.

Since the juice inhibits enzymes involved in the metabolism of OCPs,
وحتى لايمنع العصير الأنزيمات بالإشتراك في الأيض وحبوب منع الحمل

metabolism occurs rapidly, but the oxidized metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
ويحدث التأيض بسرعة غير أن كبريتات أيض الاندوسلفان المؤكسد تظهر سمية حادة شبيهة بسمية المركّب الأصلي.

When drugs are available to reduce blood pressure, lower cholesterol and improve glucose metabolism, the situation looks somehow under control.
وحين تتوفر أدوية خفض ضغط الدم، وإنقاص الكولسترول وتحسين استقلاب الجلكوز، تبدو الحالة نوعاً ما تحت السيطرة.

That instrument is used to conduct the studies needed to diagnose diseases triggered by inborn errors of metabolism.
ويستخدم هذا الجهاز لإجراء الدراسات اللازمة لتشخيص الأمراض الناجمة عن خلل وراثي على مستوى التمثيل الغذائي.

His metabolism is overcompensating, forcing his nervous system to shut down.
الأيض لديه يعوضه بإفراط مما يجبر نظامه العصبي على التوقف

Don't go by me. I have a weird metabolism.
لا تنظري لي كمثال عملية الأيض عندي غريبة

It describes the metabolism from hydrogen sulphide into silicon dioxide.
يصف الأيض من كبريتيد هيدروجين إلى ثاني أوكسيد السيليكون.

metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
ويحدث التأيض بسرعة، غير أن الأيض المتأكسد،كبريت الاندوسلفان، يظهر سمية حادة مماثلة لتلك الخاصة بالمركب الأصلي.

The potential for bioaccumulation and biomagnification of these types of molecules can be calculated using toxicokinetic models, based on metabolism and elimination.
يمكن حساب القدرة على التراكم الأحيائي والتضخم الأحيائي لهذا النوع من الجزيئات باستخدام نماذج الحركية السمية استناداً إلى الأيض والتخلص.

The contribution of metabolism through debromination into other BDEs is supported by and increasingly amount of scientific evidence.
وتدعم القرائن العلمية المتزايدة مساهمة الأيض من خلال إزالة البرومة في الإثيرات المبرومة ثنائية الفينيلالأخرى.

metabolism occurs rapidly, but the oxidised metabolite endosulfan sulfate shows an acute toxicity similar to that of the parent compound.
ويحدث الأيض بسرعة، ولكن أيض الإندوسولفان المتأكسد تبين سمية حادة مماثلة لمركباتها الأصلية.

No information on the metabolism of octaBDE is available.
ولا تتاح أي معلومات عن أيض الإيثر الثنائي الفينيل الثماني البروم.

Um, no, it's actually because I have a slow metabolism.
امم، لا، لانه في الواقع لدي استقلاب بطيء

The metabolism is well defined and proceeds through a process of desulphurisation, dealkylation, conjugation and oxidation.
يتم التمثيل الغذائي من خلال عمليات نزع الكبريت، نزع الألكلة، الإقتران والأكسدة.

PFOS is resistant to hydrolysis, photolysis, microbial degradation, and metabolism by vertebrates.
وحامض السلفونيك البيرفلوروكتاني هو مادة مقاومة للتحلل المائي والتحلل الضوئي والتفكيك الجرثومي والاستقلاب في الفقاريات.

These salamanders have an exceptionally slow metabolism.
هذه "السمندلات" يملكون بشكل إستثنائي تأيض بطئ.

Absorption, distribution, excretion and metabolism in mammals
الامتصاص والانتشار والإخراج والتأيض في الثدييات

Have you considered the effects of Taurine on mitochondrial metabolism?
هل أخذت آثار (التورين) على الاستقلاب المتقدر بعين الاعتبار؟

Toxicokinetic and metabolism studies
الدراسات الخاصة بحركة السمية والتمثيل الأيضي

Comparing results from metabolism studies in rats, goats and hens, the two metabolites identified in farm animals are the desamino-methamidophos and S-methyl phosphoramidothioate, which are also identified in the rat.
وبمقارنة نتائج دراسات الأيض في الجرذان والماعز والدجاج فقد تم تحديد ناتجين لاستقلاب الميثاميدوفوس في حيوانات المزرعة هما الميثاميدوفوس المنزوع الأمين وفسفوراميدوثيوات الميثيل الكبريتي، اللذان تم تحديدهما أيضاً في الجرذان.

I'm cooling our slimy friend to 26.1 degrees Celsius to slow down his metabolism.
أنا أبرد صديقنا اللزج الى 26.1 درجة سيليزية لأبطئ من عملية أيضه

The food-web biomagnification has been also demonstrated for heptaBDE, although at a lower extend than expected from the Kow; this fact can be explained by metabolism resulting in a relatively short half-life (experimentally demonstrated and explained by the authors by debromination).
كما تم رصد تضخم بيولوجي في الشبكة الغذائية بالنسبة للإيثر الثنائي الفينيل السباعي البروم، وإن كان على مدى أقل من المتوقع من معادل تفريق الأوكتانول - الماء، ويمكن تفسير هذه الحقيقة بالأيض الناجم عن فترة نصف العمر القصير نسبياً (وقد ثبت هذا الأمر من التجارب وفسره المؤلفون من خلال إزالة البرومة).

Is it that I was slow, or is it that your bloated metabolism can't handle a five minute wait for the ten pounds of bacon you shoved down your fat throat?
أكان ذلك بسبب أنني كنتُ بطيئة، أو بسبب أن أيضك الضخم لايقدر أن ينتظر خمس دقائق من أجلِ لحم خنزير مقددٍ ضخم

2. Screening test for inborn errors in metabolism
فحص للكشف عن وجود حالات اختلال أيضي خلقي

The tranq I gave it... it must have an incredibly fast metabolism.
المخدر الذي أعطيته إياه... لابد أنه يتمتع بتبديد غذائي سريع بشكل لا يُصدق.