"metaphysical" - Traduction Anglais en Arabe

• الميتافيزيقية
• غيبي
• ميتافيزيقا
• الميتافيزيقي

I mean that from a metaphysical standpoint because you have a much more mature spirit than...
أعني من وجهة النظر الميتافيزيقية ...لأنكم تملكون أكثر من روح ناضجة

She has manifested metaphysical beliefs... during hersession with Faruk.
وقد تجلى المعتقدات الميتافيزيقية... خلال hersession مع فاروق.

I-I don't know, it's like, it's almost metaphysical.
أنا أنا لا أعرف، هو مثل، هو غيبي تقريبا.

There is no metaphysical world.
لايوجدُ عالمٌ غيبي.

We didn't come this far to get dinged by some metaphysical technicality.
لم نقطع كُلّ هذه المسافة ليتمّ ردعنا مِن قبل، تقنية الـ (ميتافيزيقا)! "{\cH218D09}."أحد فروع الفلسفة التّي تهتمّ بدراسة المبادئ الأولى والوجود

Euclid's axioms seem so intuitively obvious that any theorem proved from them was deemed true in an absolute, often metaphysical sense!
بديهيات 'إقليدس' تبدو واضحة بشكل حدسي حيث أنّ أيّ نظرية أُثبتت من طرفهم تُعتبر صحيحة في المعني الميتافيزيقي المُطلق

The reality is, some metaphysical wires got crossed somewhere.
الحقيقة هي، أن بعض الأسلاك .الميتافيزيقية" تقاطعت في مكان ما"

You're almost metaphysical!
أنتّ تقريبًا غيبي!

All this pseudo-science is just metaphysical bullshit.
كل هذا العلم الزائف هو هراء فقط الميتافيزيقي.

Nature refers to life in general and its presence is found everywhere -- in the metaphysical, subatomic and cosmic realms.
والطبيعة تشير إلى الحياة عموما ووجودها جليّ في كل مكان - في العوالم الميتافيزيقي وتحت الذري والكوني.