"methodology for the collection" - Traduction Anglais en Arabe

• منهجية لجمع
• منهجية لتحصيل
• منهجية جمع
• ومنهجية جمع
• منهجية تحصيل

methodology for the collection of gender-disaggregated data for monitoring progress towards achieving the Millennium Development Goals
وضع منهجية لجمع البيانات المصنفة حسب نوع الجنس لأغراض رصد التقدم المحرز نحو تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2012 - 2013
منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

9/CMP.6 methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2012 - 2013
9/م أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

8/CMP.8 methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015 19
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 22

methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015
منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

6. methodology for the collection and interpretation of medical data
6 - منهجية جمع البيانات الطبية وتفسيرها

(d) Development of guidelines on methodology for the collection of attitudinal data;
)د( وضع مبادئ توجيهية حول منهجية جمع البيانات المتعلقة بالمواقف؛

Also recalling decision 9/CMP.6 on the methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2012 - 2013,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 9/م أإ-6 بشأن منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013،

The Office and UNDP are currently developing a methodology for the collection of such practices with a view to using it as a background paper for the seminar and to publish it for a wider audience.
وتقوم المفوضية والبرنامج الإنمائي حاليا بوضع منهجية لجمع هذه الممارسات بغية استخدامها كورقة معلومات أساسية للحلقة الدراسية ولنشرها ليطلع عليها جمهور أوسع من القراء.

Draft decision -/CMP.6. methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2012 - 2013 2
مشروع المقرر - م/أإ-6 منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين

Draft decision -/CMP.6. methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2012 - 2013
مشروع المقرر -/م أإ-6 - منهجية لجمع رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2012-2013

8/CMP.8 methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015
8/م أإ-8 منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

Draft decision -/CMP.8. methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015 8
مشروع المقرر -/م أإ-8- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015 8

methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015
جيم- منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015

methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015.
منهجية لتحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015.

37. The OECD Working Party of National Experts on Science and Technology Indicators aims to improve the methodology for the collection of internationally comparable data for measuring the input, output, diffusion and impact of science and technology.
37 - يهدف الفريق العامل من الخبراء الوطنيين المعني بمؤشرات العلوم والتكنولوجيا التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لتحسين منهجية جمع البيانات التي يمكن مقارنتها دوليا لقياس إسهام العلوم والتكنولوجيا ونواتجها وانتشارها وتأثيرها.

(a) Together with States and other participants, improve the methodology for the collection of data by standardizing concepts of disability and establishing new and more effective procedures for the collection of data;
)أ( العمل مع الدول وغيرها من الجهات المشاركة من أجل تحسين منهجية جمع البيانات بتوحيد مفاهيم اﻹعاقة ووضع إجراءات جديدة وأكثر فعالية لجمع البيانات؛

60. The SBI, at its thirty-second session, recommended a draft decision on the methodology for the collection of ITL fees, for adoption by the CMP at its sixth session.
60- أوصت الهيئة الفرعية للتنفيذ، في دورتها الثانية والثلاثين، بمشروع مقرر بشأن منهجية جمع رسوم سجل المعاملات الدولي، ليعتمده مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف في دورته السادسة().

The workshops cover the analysis of the nature and measurability of indicators and the methodology for the collection and analysis of such data, topics normally covered during training workshops on evaluation.
وتغطي هذه الحلقات إجراء تحليل لطبيعة المؤشرات ومدى قابليتها للقياس، ومنهجية جمع وتحليل البيانات والمواضيع التي تتم تغطيتها عادة خلال حلقات العمل التدريبية المتعلقة بالتقييم.

Also recalling decision 8/CMP.8 on the methodology for the collection of international transaction log fees in the biennium 2014 - 2015,
وإذ يشير أيضاً إلى المقرر 8/م أإ-8 بشأن منهجية تحصيل رسوم سجل المعاملات الدولي في فترة السنتين 2014-2015،