"mg of" - Traduction Anglais en Arabe

• ملغم من
• ميغاغرام من
• مليغرام

Repeated doses of 2 mg of atropine sulfate should be given, as required, based on the respiration, blood pressure, pulse frequency, salivation, and convulsion conditions.
ويجب تكرار إعطائهم جرعات من 4 ملغم من سلفات الأتروبين، متى ما كان لازما، تبعا لحالات التنفس، وضغط الدم، وتواتر النبض، واللعاب، التشنج.

For children, the doses are 0.04-0.08 mg of atropine/kg body weight, 250 mg of pralidoxime chloride per child or 4-8 mg of obidoxime chloride per kg body weight.
أما بالنسبة للأطفال تتكون الجرعات من0،04-0،08 ملغم من الأتروبين/كلغم من وزن الجسم، و250 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم لكل طفل أو 4-8 ملغم من أوبيدوكسيم كلوريد لكل كيلوغرام من وزن الجسم.

There are at least two identified stockpiles of over 10,000 mg of waste HCB, one in Australia and the other in Ukraine.
وهناك على الأقل مخزونان محددان مما يزيد عن 10000 ميغاغرام من نفاية سداسي كلورو البنزين، واحد في أستراليا والآخر في أوكرانيا.

It is estimated that 2,345 mg of endrin were sold in the United States of America in 1962, whereas under 450 Mg were produced in 1971.
20 - يقدر بأنه تم بيع 2345 ميغاغرام من الإندرين في الولايات المتحدة الأمريكية في عام 1962، في حين أنه تم إنتاج ما دون 450 ميغاغرام منه في عام 1971.

20 mg of GTN.
عشرون مليغرام من النيتروجلسرين

For children, the doses are 0.04-0.08 mg of atropine/kg body weight, 250 mg of pralidoxime chloride per child or 4-8 mg of obidoxime chloride per kg body weight.
أما بالنسبة للأطفال تتكون الجرعات من0.04-0.08 ملغم من الأتروبين/كلغم من وزن الجسم، و250 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم لكل طفل أو 4-8 ملغم من أوبيدوكسيم كلوريد لكل كيلوغرام من وزن الجسم.

In such severe cases 4-6 mg of atropine sulfate should be given initially followed by repeated doses of 2 mg at 5-10 minute intervals.
وفي هذه الحالات الحادة يتعين إعطاء 4 - 6 ملغم من كبريتات الأتروبين في البداية ثم جرعات متكررة قدرها 2 ملغم على فترات تتراوح من 5 إلى 10 دقائق.

As early as possible, administer 2 mg of atropine sulfate iv and 1000-2000 mg pralidoxime chloride or 250 mg obidoxime chloride (adult dose) iv to patients suffering from severe respiratory difficulties, convulsions, and unconsciousness.
وبالنسبة للمرضى الذين يعانون من صعوبات شديدة في التنفس، والتشنجات وفقدان الوعي، يتم إسعافهم في أسرع وقت ممكن، بإعطائهم 2 ملغم من سلفات الأتروبين 4 و1000-2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم كلوريد أوبيدوكسيم (جرعة البالغين).

Persons without signs of respiratory inefficiency but with manifest peripheral symptoms should be treated with 2-4 mg of atropine sulfate and 1000-2000 mg of pralidoxime chloride or 250 mg of toxogonin (adult dose) by slow intravenous injection.
ويتعين معالجة الأشخاص الذين لا تظهر عليهم علامات عجز الجهاز التنفسي لكن تظهر عليهم أعراض طرفية، بجرعة قدرها 2 - 4 ملغم من كبريتات الأتروبين و1000 - 2000 ملغم من كلوريد البراليدوكسيم أو 250 ملغم من التوكسوغونين (جرعة للكبار) عن طريق الحقن الوريدي البطيء.

India produced 42,612 mg of technical-grade HCB during 1995 - 1997 (Ministry of Chemicals and Fertilisers, 2000).
وأنتجت الهند 42612 ميغاغرام من الرتبة التقنية من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1995-1997 (وزارة المواد الكيميائية والأسمدة، 2000).

About 15,390 mg of HCB were imported by Pakistan during 19701992 and 12,162 Mg was used (19791988).
واستوردت باكستان حوالي 15390 ميغاغرام من سداسي كلورو البنزين خلال الفترة 1970-1992 واستخدم منها 12162 ميغاغرام (1979-1988).

In the 1960s in Australia, 12 million bushels of seed wheat were treated annually with HCB dust, requiring 200 mg of technical HCB (FAO-WHO, 1970).
وفي أستراليا في الستينيات، تمت معالجة 12 مليون بوشل من القمح سنوياً بغبار سداسي كلورو البنزين، وهو ما احتاج إلى 200 ميغاغرام من سداسي كلورو البنزين التقني (منظمة الأغذية والزراعة- منظمة الصحة العالمية، 1970).

Total mercury in other products (particularly liquid crystal display televisions, which can contain up to 150 mg of mercury) could not be estimated, but it is considered likely that the quantity of mercury will be reduced over time as a result of regulations adopted in the European Union and the United States of America.
ولم يتسن تقدير كمية الزئبق الموجودة في المنتجات الأخرى (لا سيما أجهزة التلفاز ذات شاشات البلور السائل التي تحتوي على كمية من الزئبق قد تصل إلى 150 مليغرام)، بيد أن الاعتقاد السائد هو أن كمية الزئبق ستتناقص مع مرور الزمن نتيجة للأنظمة التي اعتمدها كل من الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية.