"microbes" - Traduction Anglais en Arabe

• الميكروبات
• ميكروبات
• الجراثيم
• جراثيم
• والميكروبات
• للجراثيم
• المايكروبات
• والجراثيم
• وجراثيم

Only recurring images of germs and fear of microbes.
صور متكرّرة فحسب من الجراثيم والخوف من الميكروبات

If the stowaway microbes should happen to come in contact with liquid water, they can revive and reproduce.
إذا كانت تلك الميكروبات المسافرة خِلسة من الممكن أن تحصل على مياه سائلة فسيمكنهم الحياة والتكاثر

This makes it possible to improve a specific microbes pathogenicity, infectivity and host a specificity using a combination approach of synthetic biology, reverse genetics and whole genomes in vitro via directed evolution.
وبات من الممكن بفضل ذلك زيادة إمراضية الميكروبات وقابليتها لنقل العدوى وخاصية الاستضافة، وذلك باستخدام نهج التجميع للبيولوجيا التركيبية، وعلم الوراثة العكسي وجينومات كاملة في عملية تطوير مختبري موجه.

Bioprospecting has also led to the identification of many new species, especially different microbes.
وقد أدى التنقيب البيولوجي أيضاً إلى الوقوف على العديد من الفصائل الجديدة وبخاصة ميكروبات مختلفة.

Germs are little bugs, like little microbes that get into your mouth, and they make you sick.
جراثيم من الحشرات وربما بعض المايكروبات وسوف يدخل كل هذا لفمكِ وسوف تصبحين مريضة

Mass spectrometry (MS) can also be used for high-throughput nucleic acid analysis, which is particularly useful for the detection of un-cultivatable microbes.
يمكن أيضاً استخدام الرصد الطيفي الكتلي في التحليلات الدقيقة للحمض النووي ذات الفائدة الكبيرة في كشف الميكروبات التي يتعذر استزراعها.

When Dr. Beckett developed microbes that specifically target cells to help them grow, this was the first clinical subject.
عندما طور الدكتور بيكيت الميكروبات التي تستهدف على وجه التحديد الخلايا لمساعدتهم على النمو، كان هذا أول موضوع سريري.

There's no telling what kind of microbes and shit's coming out of his stank ass.
لا نستطيع معرفة أي نوع من الميكروبات .و الغوط يخرج من مؤخرته الكريهة

We know that some microbes can survive the hostile environment of space.
نحن نعلم أن بعض الميكروبات يمكنها البقاء على قيد الحياة في هذا الفضاء الخارجي

Why is it that some microbes can survive the intense radiation and vacuum of space?
لماذا تلك الميكروبات تستطيع النجاة في هذا الفراغ وتلك الإشعاعات في الفضاء؟

So we know that microbes can stow away in rocks and survive the voyage from planet to planet.
الآن بِتنا نعرف أن تلك الميكروبات يمكن أن تتخفى في الصخور وتستطيع النجاة في تلك الرحلة من كوكب لآخر

The great civilizations of the New World crumbled under the onslaught of invading microbes.
الحضارات العظيمة للعالم الجديد سحقت بسبب غزو الميكروبات

We owe a lot to those pioneering microbes.
نحن ندين بالكثير لتلك الميكروبات الرائده

The evidence from living microbes suggest that their earliest ancestors preferred high temperatures.
الأدله من الميكروبات الحيه تشير الي أن أسلافهم الأوائل .فضلوا الحرارات العاليه

A number of commercially viable enzymes have been developed from hydrothermal vent microbes.
وقد جرى تطوير عدد من الأنزيمات الحية التجارية من ميكروبات الفتحات الحرارية المائية.

It's not made by plants, not made by animals either, made by little microbes that blanket the Earth.
لا تصنعه النباتات، ولا الحيوانات أيضاً، تصنعه ميكروبات دقيقة تفترش سطح الأرض.

No extra microbes near this sterile environment.
ممنوع إضافة المزيد من الجراثيم بقرب هذه البيئة المُعقمة.

Do you know how many different microbes could be on that floor?
هل تعلمان كم عدد الجراثيم التي قد تكون موجودة على تلك الأرضيّة؟

CONTAINS TINY microbes THAT CONTINUE WASHING
تحتوي على جراثيم صغيرة جدا تستمر بالتنظيف

and microbes but we're number one.
إننا نتشاركه مع الحيوانات والحشرات والميكروبات والنباتات، ولكننا نحن السائدون.

For the microbes living within the orange fibres, these toxic chemicals in the water are a rich soup of nutrients.
بالنسبة للجراثيم الحيّة ضمن الألياف البرتقالية، هذه المواد الكيميائية الساّمة في الماء عبارة عن حساء ملىء بالمغذّيات.

For example, States parties should ensure that natural water resources are protected from contamination by harmful substances and pathogenic microbes.
فمثلاً، يتعين على الدول الأطراف أن تكفل حماية الموارد المائية الطبيعية من التلوث بسبب المواد الضارة والجراثيم الممرضة.

14. The revision process allows integration of new diseases reported because of newly discovered genes and microbes.
14 - وتتيح عملية التنقيح إدراج الأمراض الجديدة المبلَّغ عنها الناجمة عن جينات وجراثيم مكتشفة حديثا.