"midnight in" - Traduction Anglais en Arabe

• منتصف الليل في

What the hell was a clown doing out at midnight in this neighborhood?
ما الذي كان يفعلُه مُهرّج في منتصف الليل في هذا الحيّ بحقّ الجحيم؟

I'm saying that he's sleeping for the next seven hours, because it's after midnight in Japan.
ما أقوله، لا بد هو نائم الآن ولن يستيقظ قبل ٧ ساعات إضافية، لأنها الآن تخطت منتصف الليل في اليابان.

Neighbors come a-calling after midnight in Williamsburg?
الجيران يزورون بعضهم بعد منتصف الليل في حي ويليامسبورغ؟

At midnight, in this glorified cell block, busting your ass, for what?
أنت هنا في منتصف الليل في هذه الزنزانة المبجلة. تكدين وتكدحين...

The tick that signaled dawn in our Universe marks one second past midnight in the last.
والتكة التي أظهرت فجر كوننا تشير إلى ثانية بعد منتصف الليل في السابق

There are no hardware stores open past midnight in the Village.
لم تكن هناك متاجر أدوات مفتوحة بعد منتصف الليل في القرية

It is approaching midnight in Jerusalem.
تقترب الساعة من منتصف الليل في القدس.

The first attack that night occurred just after midnight, in the employee parking structure at the Golden Sapphire hotel.
الهجوم الأول تلك الليلة حدث بعد منتصف الليل في فندق منشأة موقف سيارات الموظفين " غولدين سافاير "

Yeah It's way after midnight in Singapore I send up an e-mail
{\pos(192,210)} تخطت الساعة منتصف الليل في (سنغافورة)، بعثتُ له رسالة إلكترونية.

But apparently there are no hardware stores open past midnight in the Village.
... و لكن علي ما يبدو لم تكن هناك متاجر أدوات مفتوحة... بعد منتصف الليل في القرية

You mean when I showed up to your house at midnight in the rain or when I followed Alan for 12 straight hours and peed in a bottle in my car?
تقصد عندما أظهر لي حتى إلى منزلك في منتصف الليل في المطر أو عندما تابعت آلان لمدة 12 ساعة على التوالي وتبول في زجاجة في سيارتي؟

:: On 5 February, armed settlers on motorcycles raided the village of Nabi Saleh after midnight in an attempt to terrorize the villagers and vandalize property, but they were repelled by the families who came out to protect their village.
:: في 5 شباط/فبراير، قام مستوطنون مسلحون يركبون دراجات نارية بمداهمة قرية النبي صالح بعد منتصف الليل في محاولة لترويع السكان وتخريب الممتلكات إلا أن أسراً خرجت مدافعةً عن قريتها نجحت في صدِّهم.

- It's past midnight in London.
- إنه ماقبل منتصف الليل في لندن

"It was midnight in the Howling Forest.
{كان منتصف الليل في الغابة العاوية

It's going to be after midnight in the West,Matt,3:00 a.m.in the East- is anybody playing anything?
حين البث، سيتجاوز الوقت منتصف الليل ...في الغرب، وستكون الساعة الثالثة صباحاً في الشرق هل يمكن أن يكون هناك من يلعب الرياضة؟

midnight in Paris.
‫منتصف الليل في باريس

How are you gonna explain being out by mack's pond Past midnight in the freezing cold?
كيف ستشرحين سبب وجودك عند بركة (ماك) بعد منتصف الليل في البرد القارس؟

It's almost midnight in Shanghai.
لقد أوشكت على منتصف الليل في "شنغهاي"

- It's midnight in Tokyo.
- ومن منتصف الليل في طوكيو.

My guests and I spent the stroke of midnight in my garden vomiting.
{\pos(192,240)}قضيت أنا ومدعويي دقّات جرس منتصف الليل في حديقتي {\pos(192,240)}نتقيّأ...