"might have found" - Traduction Anglais en Arabe

• قد وجدت
• ربما وجدت
• ربما عثرت على
• ربما قد وجد
• ربّما وجدت
• قد وجدنا

I was terrified that Karl might have found your letters.
شعرت بالرعب أن كارل قد وجدت الرسائل الخاصة بك.

The agencies might have found the additional information useful.
وربما كانت تلك الوكالات قد وجدت المعلومات الإضافية مفيدة.

So the back entrance is a no-go, but we think we might have found a way through the ventilation system.
حتى المدخل الخلفي هو عدم الذهاب، لكننا نعتقد أننا قد وجدت طريقة من خلال نظام التهوية.

I think I might have found that missing octopus.
أعتقد أنني ربما وجدت ذلك الأخطبوط المفقود

Hey, Ihihink I might have found what Patton was after.
اعتقد اننى ربما عثرت على ما كان يلاحقة باتون

I think one of the others might have found the bomb and spaced it.
أعتقد أن واحدا من الآخرين قد وجدت قنبلة ومتباعدة ذلك.

I might have found a gene that could be associated with The Troubles.
وانا ربما اكون قد وجدت الجينة يمكن أن تترافق مع الاضطرابات

I think I might have found a different way for me to control my blood lust, one that does not include killing people.
أعتقد أنني قد وجدت بطريقة مختلفة بالنسبة لي للسيطرة بلدي شهوة الدم، و واحد لا يتضمن قتل الناس.

Nelson, I think I might have found what Avery and Elijah are looking for.
نيلسون . أعتقد بأني ربما قد وجدت ما يبحث عنها آيفري و أليجا

I'm glad you're here. I might have found something.
أنا مسرورة لأنك هنا , ربما قد وجدت شيئاً ما

You know, I think I might have found a companion for that long walk to the light.
هل تعلمين يبد أنني قد وجدت رفيقا مناسبا ليصاحبني فى طريقي إلى النور

Actually, I might have found something...
في الواقع، ربما اكون قد وجدت شيئا

I might have found a way to prevent cancer.
أنا قد وجدت طريقة لمنع السرطان.

I think I might have found something that can help.
أعتقد أنني قد وجدت شيء يمكنه أن يساعد

She hasn't found the killer, but she might have found a witness.
08 صباحاً من خارج منزلها مباشرةً "لم تجد القاتل، ولكن قد تكون قد وجدت شاهداً"

But I think I might have found someone very special.
ولكن اظن انه ربما وجدت شخصا مميزا

I think I might have found my tree in the forest.
اعتقد انى ربما وجدت شجرتى فى الغابه

I think, I might have found a way to tweak his perspective on that front, for now.
أظن ذلك، ربما عثرت على طريقة لأعدل وجهة نظره، حتى الآن

Like, "might" becomes... Insteadof "might have found", "have found". OK?
مثلاً "قد" يصبح ووجد بدلاً من "ربما قد وجد" , حسناً ؟

No, I'm fine. I think I just might have found something.
لا، أنا بخير أعتقد أنّي ربّما وجدت شيئاً

Just might have found the device that put malware on Isabel's laptop.
ربما قد وجدنا الجهاز الذي وضع البرنامج الخبيث على كومبيوتر أيزابيل