"miguel" - Traduction Anglais en Arabe

• ميغيل
• ميجيل
• وميغيل
• ميغويل
• ميجل
• ميغل
• ميوجيل
• ميقيل
• ميغال
• لميغيل
• مغويل
• ميجويل
• لميجيل
• ميقال
• ميغيويل

Miguel de Serpa Soares, Under-Secretary-General for Legal Affairs, the Legal Counsel, delivered opening remarks on behalf of the Secretary-General.
وألقى ميغيل دي سيربا سواريس، وكيل الأمين العام للشؤون القانونية والمستشار القانوني، كلمة افتتاحية باسم الأمين العام.

Chile Juan Somavia, Cecilia Mackenna, Juan Eduardo Eguiguren, Miguel Angel Gonzalez
شيلي خوانسومافيا، سيسيليا ماكينا، خوان ادواردو إيغيغورن، ميغيل انجيل غونزاليس

Report of the Special Rapporteur on the sale of children, child prostitution and child pornography, Mr. Juan Miguel Petit
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة بيع الأطفال واستغلالهم في البغاء وفي المواد الخليعة، السيد خوان ميغيل بيتي

Be my guest, but get out of San Miguel, will you?
كن ضيفى لكن اخرج من سانت ميجيل هلا فعلت ذلك

Report submitted by Mr. Juan Miguel Petit, Special Rapporteur on the sale
التقرير المقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت المقرر الخاص المعني بمسألة

Report submitted by Mr. Juan Miguel Petit, Special Rapporteur on the
تقرير مقدم من السيد خوان ميغيل بيتيت، المقرر الخاص المعني

Oh, Miguel has school, but I can bring Tucker.
ميغيل لديه مدرسة، ولكني يمكن أن أحضر تاكر

I am so sorry, Mrs. Genevieve, but that was Miguel's school.
أنا آسفة جداُ، سيدة جنفياف لكن تلك كانت مدرسة ميغيل

In fact, he and his brother Miguel controlled their own bank.
في الحقيقة ، فإنه وشقيقه ميغيل كانا يديران مصرفهما الخاص

It's Lucinda and Juan Miguel finally get their papers.
انها لوكيندا وخوان ميغيل وأخيرا حصلوا على اوراقهم

Miguel, for God's sake, tell him what you heard about his daughter.
ميغيل ، في سبيل الله قُل له ماذا سمعت عن إبنتهِ

You hurt my son, our business is over, Miguel.
لو آذيت ابنتي، فإن العمل سينتهي يا ميغيل.

The festival of San Miguel de Eneroliza will take place in the Mata los Indios community of Villa Mella.
وسينظم مهرجان سان ميغيل دي إنيروليزا في بلدة ماتا لوس إنديوس بمقاطعة فيلا ميلا.

A minute of silence was observed in memory of Miguel Alfonso Martinez.
ووقف الحاضرون دقيقة صمت حِداداً على السيد ميغيل ألفونسو مارتينيس.

I would also like to thank his predecessor, Mr. Miguel d'Escoto Brockmann, for his work in successfully leading the Assembly at its sixty-third session.
كما أود أن أشكر سلفه السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على عمله الناجح في تولي قيادة هذه الجمعية في دورتها الثالثة والستين.

Our gratitude goes to Mr. Miguel d'Escoto Brockmann for his leadership and guidance during the previous session.
نعرب عن امتناننا لمعالي السيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على قيادته وتوجيهه خلال الدورة السابقة.

I would also like to pay a special tribute to Mr. Miguel d'Escoto Brockmann for his able leadership of the sixty-third session of the General Assembly.
وأود أيضا أن أتوجه بتحية خاصة للسيد ميغيل ديسكوتو بروكمان على قيادته المقتدرة للدورة الثالثة والستين للجمعية العامة.

...have testified that Miguel Ostos beat Maria Gambrelli frequently.
شهد الذي ميجيل اوستوس الضربة ماريا جامبريللي كثيرا.

They entered the dwelling and immediately proceeded to beat the brothers Carlos Alberto and Miguel Ángel Grande.
وبعد أن دخلوا المنزل عنوة، شرعوا لتوهم في ضرب اﻷخوين كارلوس ألبرتو وميغيل أنغيل غراندي.

Mr. Miguel Urbano Rodrigues, Member of Parliament, Communist Party, Portugal 1436th
السيد ميغويل اربانو رودريغيز، عضو البرلمان، الحزب الشيوعي، البرتغال ١٤٣٦

What are they gonna think when they see you with Miguel?
مالذى سوف يعتقدونه عندما يروكِ وبرفقتكِ ميجل ؟

As Miguel de Cervantes said, a good start is half the journey.
وكما قال ميغل دي سرفانتيس فإن البداية الطيبة هــي نصف الرحلة.

miguel:
ميوجيل:

He said that he could help me bring Miguel to America.
قال بأنه في أمكــانه مساعدتـي في جلب ميقيل ألى أميركـا

Just show us the San Miguel Boulevard shooters doing the perp walk and do something about Los Angelicos.
فلتقبض على قتلة شارع سان ميغال الذين تسببوا بالحادثة و افعل شيئًا ما بخصوص اللوس أنهليكوس.

You tell me what's happened to Miguel Silva and I won't have to start burning down God's country.
اخبرني ما حدث لميغيل سيلفا وانا لن اضطر لحرق هذه البلد

I'll give you the rest next week, Miguel. Sorry, man.
سأعطيك الباقي الأسبوع القادم آسف يا مغويل

Neither Mr. Miguel Limón Rojas nor his alternate, Mr. Héctor Fix Zamudio, were able to attend the session.
ولم يتمكن السيد ميجويل ليمون روخاس ولا مناوبه السيد هكتور فيكس زاموديو من حضور الدورة.

The only good thing about the frog... was that he was getting sick of Miguel.
الشيء الجيد الوحيد حول الضفدعِ... كَانَ بأنّه كَانَ يَحْصلُ على المرض لميجيل.

You've moved up a notch. You can now meet Miguel.
هذا لأنكم حقاً تجاوزتم السرعة القصوى ولهذا سأقدم لكم ميقال

Mr. Miguel Urbano Tavares Rodriguez, Member of Parliament/Communist Party, Portugal
السيد ميغيويل اوربانو تافاريس رودريغز، عضو البرلمان/الحزب الشيوعي، البرتغال