"milena" - Traduction Anglais en Arabe

• ميلينا

Ms. Milena Jurisic Legal Adviser
السيدة ميلينا يوريسيتش مستشارة قانونية، فوكوفار

Under the publishing grants scheme support is given to the Milena Verlag, an Austrian women's publishing house which publishes books by Austrian women writers as well as books on specific women's issues.
وفي إطار المنح التي تُوزع على دور النشر، تم تقديم الدعم إلى ميلينا فيرلاغ، وهي دار نشر نسائية نمساوية تنشر الكتب التي تؤلفها كاتبات نمساويات بالإضافة إلى الكتب التي تهتم بشؤون المرأة.

Ms. Milena Pires, União Democrática Timorense
السيدة ميلينا بيريس، الاتحاد الديمقراطي التيموري

Ms. Milena Pires, União Democratica Timorense
السيدة ميلينا بيريس، الاتحاد الديمقراطي التيموري

Ms. Milena Pires, Timorese Democratic Union
السيدة ميلينا بيريس، الاتحاد الديمقراطي التيموري

Morgan: How about Milena, daniel, is she in there, too?
ماذا عن ميلينا دانييل,هل هي بالداخل أيضا؟

All right, daniel, if you have patricia and Milena in there,
حسنا,دانييل,ان كانت باتريشيا و ميلينا بالداخل

I don't know how the employees of Milena come to these measurements.
لا أدري كيف وصل عمال ميلينا إلى هذه القياسات

173. Ms. Milena Pires was elected as one of 23 experts to serve on the CEDAW Committee in 2010.
١٧٣ - انتخبت السيدة ميلينا بيريس واحدة من 23 خبيرا للعمل في اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة في عام 2010.

She is represented by counsel, Milena Kadieva.
وتمثلها المحامية ميلينا كاديفا.

The author is also acting on behalf of his wife, Matilde Landazabal López, and his children, William Alfonso, Ricardo, Clara Milena and Víctor Adolfo Aponte Landazabal.
وقد قَدم الطلب أيضاً بالنيابة عن زوجته، ماتيلد لانداسابال لوبيس، وأطفاله وليام ألفونسو وريكاردو وكلارا ميلينا وفيكتور أدولفو أبونتي لانداسابال.

One reason Milena isn't taking the money?
سبب ما يمنع ميلينا من أخذ المال؟

You have to help me break up with Milena.
يجب عليك مساعدتى للإنفصال عن ميلينا

Milena! Hey! Don't bother the nice lady.
ميلينا لا تزعجى السيدة اللطيفة

Milena, when did we ever talk like this?
ميلينا , منذ متى ونحن نتحذث هكذا؟

- Yes. Yes, it's one of the original letters that he wrote to Milena.
إنها واحدة من الرسائل الأصلية "التي كتبها لـ "ميلينا

But first he needs to get hold of the Box of Orden so that Queen Milena can never hurt anyone ever again.
لكن أولاً يحتاج ان يحصل علي صندوق "أوردين" لكي لا تستطيع الملكة "ميلينا" ان تُأذي احد ثانيةً ابداً.

How lovely you look today, Queen Milena.
كم تبدين جميله اليوم، ايتها الملكة "ميلينا".

Queen Milena tells me that you arrived in Tamarang two days ago.
اخبرتني الملكة "ميلينا" بأنك وصلت إلى "تامارنج" قبل يومين.

Lord Rahl, I've received a report that one of Milena's guards has allowed someone to pass through the south gate.
لورد "رال" لقد استلمت تقرير بأن أحد حراس "ميلينا" سمح لشخص ما بالعبور من البوابه الجنوبية.