"miles out" - Traduction Anglais en Arabe

• أميال
• ميلا
• ميل خارج
• ميلاً
• ميل للخارج
• الاميال
• على بعد ميلان
• ميلين خارج
• ميلًا

The pirates ordered the crew to sail close to the coast of Alula, Somalia, (approximately 8 miles out) and anchor.
وأصدر القراصنة أمرا إلى طاقم السفينة بالإبحار والرسو قرب ساحل علولة بالصومال الواقع على بعد 8 أميال تقريبا.

Sentries have spotted the advance guard four miles out.
رصد الحراس تقدم القوات على بعد أربعة أميال

Found these horses ground-tied a few miles out of town.
عثرتُ على هذه الجياد تهيم لبضعة أميال خارج المدينة

I go 50 miles out of town, but I just couldn't stop thinkin'about all those things you said.
ابتعدت 50 ميلا عن البلدة ولكنني لم اقدر ان اتوقف عن التفكير بكل تلك الأشياء التي قلتها

Do realize we're 10 miles out of town, don't you?
هل ندرك نحن 10 ميل خارج المدينة، أليس كذلك؟

I mean, his GPS and his fuel logs put him 50 miles out to sea at the time of our victim's death.
أعنيّ، جهاز تحديد المواقع الخاصّ بمركبه و سجلات وقوده تضع على بعد خمسين ميلاً داخل البحر في وقت موت الضحيّة

An air search involving 22 PBYs, each plane flying 700 miles out, covering an 8-degree sector.
PBY استكشاف جوى يتضمن 22 طائره كل طائره تحلق 700 ميل للخارج لتغطى قطاع من ثمان درجات

The Court fixed the starting point of the bisector at a distance of three nautical miles out to sea from an agreed point.
وحددت المحكمة نقطة بداية المنصّف عند مسافة ثلاثة أميال بحرية في البحر من نقطة متفق عليها.

I ditched the car a couple miles out in case they set up a perimeter.
أنا تخلصت من السيارة قبل بضعة أميال في حال أقاموا محيط

Guys, you got another wave inbound, few miles out.
الرجال، وكنت حصلت الواردة موجة أخرى، بضعة أميال خارج.

They have a ring around this area five miles out, and it's closing fast.
إنهم يطوقون هذه المنطقة على بعد 5 أميال ويقتربون منا بسرعة يجب علينا أن نخرج من هنا

Three miles out, and it's a free-for-all!
ثلاث أميال بعيداً عن الشاطئ وسيحصل الجميع على حريته

We're about 5 miles out, and it looks like the sub's all right.
نحن على بعد 5 أميال منك و يبدوا أن الغواصة بخير

Th... they drove me a few miles out for the hunt and they... they had me pretty drugged up, to keep me from... from Changing.
لقد قادوني لعدة أميال من أجل الصيد ثم وضعوني تحت تأثير المُخدر ليمنعوني من التحول

Flyby to Ghost, you're about 20 miles out from target.
التحليق إلى الشبح، أنت حوالي 20 ميلا الخروج من الهدف.

It says here we're less than 50 miles out of Texarkana.
حسبما يقولون ، نبعد عن تيكسارانا 50 ميلا

He'd only drive 60 miles out of his way if he knew someone was there to make him feel better.
سيكون عليه ان يقود لمسافة 60 ميلا خارج طريقه ان كان يعرف ان هناك من سيشعره بالتحسن

Crash landing about a hundred miles out of town.
سقطت وتحطمت على بعد مائة ميل خارج المدينة

You have to go. Did you know that 27 people were killed on a ship 12 miles out?
هل كنتَ تعرف إنّ 27 شخصاً قتلوا على سفينة تبعد 12 ميلاً ؟

- 250 miles out, sir. - 250 miles?
حوالى 250 ميل للخارج

Some follow wild orbits, some orbit in the opposite direction, and some shoot billions of miles out into space, then dive back toward their star.
البعض لديها مدارات غير منتظمة والبعض يدور في الأتجاه المعاكس وينطلق البعض منها مليارات الاميال في الفضاء

Ambulance six, two miles out.
سيارة إسعاف رقم 6 على بعد ميلان

We're two miles out. We'll be there soon.
نحن على بعد ميلين خارج سنكون هناك قريبا

Nicholas: We've mae it 53 miles out so far.
توسعنا لـ 53 ميلًا خارج المدينة حتّى الآن.