"miles per hour" - Traduction Anglais en Arabe

• ميل في الساعة
• ميلا في الساعة
• أميال في الساعة
• ميل بالساعة
• ميلاً في الساعة
• ميل بالسّاعة
• ميلاً بالساعة
• ميل فى الساعة
• ميلِ بالسّاعة
• أميال بالساعة
• كلم في الساعة
• كم في الساعة
• ميل في الساعه
• ميلاً فى الساعة
• ميلًا في الساعة

An object, half the size of a football field, plunged down from space at around 34,000 miles per hour.
كان جسما في نصف حجم ملعب كرة قدم سقط من الفضاء بسرعة 34 ألف ميل في الساعة

Now, at an average of 50 miles per hour, that's 50 hours and 14 minutes driving time.
الآن في معدل 50 ميل في الساعة تلك 50 ساعة و 14 دقيقة من القيادة

When you can travel 150 miles per hour on any axis, with 60 miles of visibility, there's virtually nowhere for your target to hide.
عندما يمكنك السفر 150 ميلا في الساعة على أي محور، مع 60 كيلومتر من وضوح الرؤية لا يوجد مكان تقريبا ليختفي الهدف

According to the National Hurricane Center in Miami winds sustained 135 miles per hour.
ووفقا لما ذكره المركز الوطني للأعاصير في ميامي، بلغت سرعة الرياح المصاحبة للإعصار 135 ميلا في الساعة.

There were almost no clouds, with a west-south-west wind at 10 miles per hour.
وكانت السماء في حالة صحو تام تقريباً، مع هبوب رياح غربية جنوبية غربية بسرعة 10 أميال في الساعة.

Rumour has it you can reach up to 30 miles per hour.
يشاع بأنه يمكن أن تصل السرعة بالأسفل لـ 30 ميل بالساعة

Suspects approaching 150 miles per hour.
المشبه بهم يقتربون من سرعة مئة و خمسين ميلاً في الساعة

I mean, he's landing on a boat at 150 miles per hour.
أعني ، لقد هبط على قارب بسرعة 150 ميل في الساعة

Winds rip around the upper atmosphere at over 300 miles per hour.
تشق الرياح الغلاف الجوي العلوي بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة

Around the edges, turbulent winds rage at over 300 miles per hour.
حول الحواف تضطرب رياحٌ هائجة بسرعة تناهز 300 ميل في الساعة

The centre of the hurricane moved closer to the island on that day, with maximum sustained winds of 100 miles per hour.
واقترب محور الإعصار من الجزيرة في ذلك اليوم، ورافقته رياح مستمرة بلغت سرعتها القصوى 100 ميل في الساعة.

It hit our atmosphere at 155,000 miles per hour.
لقد اصطدم بغلافنا الجوي بسرعة 155000 ميل في الساعة

It produced winds of up to 150 miles per hour at landfall.
وبلغت سرعة الرياح 150 ميلا في الساعة عندما ضرب اليابسة.

Sustained wind speeds of 150 miles per hour laid waste the country's social and economic infrastructure and left the population severely displaced, homeless and in a ravaged state of psychological trauma.
وحولت الرياح العاتية التي بلغت سرعتها 150 ميلا في الساعة البنية التحتية الاجتماعية والاقتصادية للبلد إلى خراب وتركت السكان مشردين من دون مأوى وفي حالة ذهول من هول الصدمة النفسية.

Only chance of them being safe is if Walt adds 240 kilograms to the bin and gets it moving at 12 miles per hour.
فرصة فقط لهم آمنة إذا كان والت يضيف 240 كيلوغرام إلى بن ويحصل عليه تتحرك في 12 ميلا في الساعة.

With the volume in the tunnels, gas moves at four miles per hour.
مع الضغط الموجود في الأنفاق الغاز يتحرك بسرعة أربعة أميال في الساعة

A strong nor'easter hit 71 miles per hour late last Tuesday.
عاصفة قوية ضربت بسرعة 71 ميل بالساعة يوم الثلاثاء الماضي

55 miles per hour, which is ten miles over the speed limit.
خمسًا وخمسين ميلاً في الساعة تقريبًا أي أسرع من حد السرعة القصوى بعشرة أميال

It was traveling at 80, 85 miles per hour.
هو كَانَ يَسِيرُ بسرعة 80, 85 ميل بالسّاعة.

I-I'm guessing 170 miles per hour, give or take...
اعتقد ان سرعتها كانت 170 ميلاً بالساعة اعلى او اقل

That's cool, but, how am I supposed to sell the movie if they're running'past me at 100 miles per hour?
هذا رائع ، لكن كيف من المُفترض أن أبيع هذا الفيلم إذا كانوا يجرون أمامى بسرعة مائة ميل فى الساعة ؟

By Thursday morning, as the energy within the storm grew, the wind speeds accelerated to over 75 miles per hour.
بحلول صباح الخميس , كالطاقة ضمن العاصفةِ نَمتْ , سرعة الريحَ عجّلتْ إلى أكثر من 75 ميلِ بالسّاعة.

We can crank the treadmill up as high as ten miles per hour.
سنتمكن من تكثيف جهاز الجري حتى سرعة عشرة أميال بالساعة

Must have been driving 40 miles per hour when she hit him.
لا بدّ أنّها كانت تقود بسرعة 40 كلم في الساعة حين صدمته.

Based on the damage done to the car, I extrapolated the speed to be approximately 25 miles per hour on impact.
بناءاً على الضرر الحاصل للسيارة، إستنتجتُ أنّ السرعة كانت حوالي 40 كم في الساعة عند الإصطدام.

All right, cool. At up to 193 miles per hour.
صحيح , رائع بسرعه تصل الى183 ميل في الساعه

He's travelling 40 miles per hour.
بالطبع, انه يتحرك بسرعة 40 ميلاً فى الساعة

The vehicle was traveling in excess of 70 miles per hour."
المركبة كانت تسير بسرعة" "تتجاوز الـ70 ميلًا في الساعة