"military holdings" - Traduction Anglais en Arabe

• المخزونات العسكرية
• المقتنيات العسكرية
• الممتلكات العسكرية
• بالمخزونات العسكرية
• بالمقتنيات العسكرية
• مقتنياتها العسكرية
• مخزوناتها العسكرية
• المخزونات الوطنية
• والمخزونات العسكرية
• والمقتنيات العسكرية
• المخزنات العسكرية
• ومقتنياتها العسكرية

Information received from Governments on military holdings and procurement through national production
المعلومات الواردة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Available background information on military holdings and procurement through national production
المعلومات الأساسية المتاحة عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Bulgaria favours the inclusion in the Register of data on military holdings and procurement through national production.
وتحبذ بلغاريا إدراج بيانات حول المقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج المحلي في السجل.

Available background information on military holdings and procurement through national production.
المعلومات الأساسية المتاحة عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Report on military holdings and procurement from national production V. Attach helicopters
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدية

Available background information on military holdings and procurement through national production
المعلومات الأساسية المتاحة بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Available background information on military holdings and procurement through national production.
المعلومات الأساسية المتاحة بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

Report of military holdings and procurement from national production
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Report of military holdings and procurement through national production of conventional arms
تقرير عن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني من الأسلحة التقليدية

military holdings and procurement from national production
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

military holdings and procurement through national production
المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني

Section III contains background information submitted by Governments on military holdings and procurement through national production.
أما الفرع الثالث، فيتضمن المعلومات الأساسية المقدمة من الحكومات بشأن المخزونات العسكرية والمشتريات من الإنتاج الوطني.

We share the view that widening the scope of the Register by including data on military holdings and procurements through national production would desirably increase openness and transparency in the field of conventional armaments.
ونشاطر الرأي القائل بأن توسيع نطاق السجل عــن طريــق إدراج بيانات حــول المقتنيات العسكرية والمشتريات من اﻹنتاج الوطني من شأنه أن يزيد الوضوح والشفافية في ميدان اﻷسلحة التقليدية.

- CD/TIA/WP.31, dated 4 August 1994, submitted by the delegation of the Russian Federation, entitled " International data exchange on military holdings and procurement through national production " ;
- CD/TIA/WP.31، المؤرخة في ٤ آب/أغسطس ٤٩٩١، المقدمة من وفد الاتحاد الروسي والمعنونة " التبادل الدولي للبيانات عن المقتنيات العسكرية والمشتريات من الانتاج الوطني " ؛

This concerns the possible addition of categories of equipment and expansion of the scope of the Register, for instance by including data on military holdings and procurement through national production.
وهذا يعني امكانية اضافة فئات جديدة من المعدات والتوسع في اغراض السجل، وذلك بتضمينه، على سبيل المثال، بيانات عن الممتلكات العسكرية والمشتريات من خلال الانتاج الوطني.

Data valid as at 1 January 2009 on military holdings relating to the formations and units in the command organization.
1 - بيانات صالحة في 1 كانون الثاني/يناير 2009 تتعلق بالمخزونات العسكرية المتصلة بتشكيلات ووحدات تنظيم القيادة.

Note: All information related to military holdings has been exchanged regularly, in accordance with
ملاحظة: تم تبادل المعلومات المتعلقة بالمقتنيات العسكرية بانتظام وفقا لوثائق فيينا لعامي ١٩٩٢ و ١٩٩٤ الصادرة عن منظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا وذلك مع جميع أعضاء هذه المنظمة منذ عام ١٩٩٣.

Member States can also make available background information regarding their military holdings, procurement through national production, relevant policies and transfers of small arms and light weapons.
كما يمكن للدول الأعضاء توفير معلومات أساسية عن مقتنياتها العسكرية ومشترياتها من الإنتاج الوطني، والسياسات ذات الصلة وعمليات نقل الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة.

Fewer States notify their national military holdings.
وهناك دول قليلة فقط تُخطر عن مخزوناتها العسكرية الوطنية.

military holdings and procurement through national production.
الاسبانية المخزونات الوطنية.

It also recommended the inclusion of information, provided on a voluntary basis, on procurement through national production and on military holdings in the annual reports of the Secretary-General to the General Assembly.
وأوصى أيضا بإدراج المعلومات، المقدَّمة طوعا، عن المشتريات من الإنتاج الوطني والمخزونات العسكرية في التقارير السنوية المقدَّمة من الأمين العام إلى الجمعية العامة.

Nor could it agree on raising the reporting status of procurement through national production and military holdings.
كما لم يستطع الاتفاق على رفع حد الإبلاغ عن حالة الشراء من الإنتاج الوطني والمقتنيات العسكرية.

military holdings as at 1 January 2008
المخزنات العسكرية في 1 كانون الثاني/يناير 2008

The report includes additional information provided by Governments on procurement from national production and military holdings.
ويتضمن التقرير معلومات إضافية قدمتها الحكومات عن مشترياتها من الإنتاج الوطني ومقتنياتها العسكرية.