"millar" - Traduction Anglais en Arabe

    • ميلار
        
    • ميلر
        
    I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar. UN وأعطي الكلمة الآن إلى ممثلة أستراليا الموقَّرة، السفيرة كارولين ميلار.
    Does any delegation wish to take the floor at this stage? I give the floor to the distinguished Ambassador of Australia, Ms. Millar. UN هل يود أي وفد أن يتناول الكلمة في هذه المرحلة؟ أعطي الكلمة لسفيرة أستراليا الموقرة، السيدة ميلار.
    Ambassador Millar presided over the election of the President of the Eighth Meeting of the States Parties. UN وترأست السفيرة ميلار عملية انتخاب رئيس الاجتماع الثامن للدول الأطراف.
    I first invite Ambassador Millar to make a statement. UN في البداية ، أدعو السفيرة ميلر للإدلاء ببيان.
    Allow me also to thank your able predecessor, Ambassador Millar of Australia, for her wise leadership and tireless efforts. UN اسمحوا لي أيضاً أن أشكر سلفكم سفيرة أستراليا السيدة ميلر على قيادتها الحكيمة وجهودها التي لا تعرف الملل ولا الكلل.
    I now give the floor to the Ambassador of Australia, Ms. Caroline Millar. UN أعطي الكلمة الآن لسفيرة أستراليا، السيدة كارولين ميلر.
    I want to take this opportunity to recognize once again the leadership and determination of Ambassador Caroline Millar and her team for their substantial efforts throughout your presidency to launch negotiations in this illustrious forum. UN وأود أن أغتنم هذه الفرصة للاعتراف مرة أخرى بريادة وعزيمة السفيرة كارولاين ميلار وفريقها على ما بذلوه من جهود كبرى طوال مدة رئاستها بهدف الشروع في المفاوضات في هذا المحفل المرموق.
    The Meeting elected by acclamation Ambassador Caroline Millar of Australia as its President in accordance with rule 5 of the rules of procedure. UN وانتخب الاجتماع بالتزكية السفيرة كارولين ميلار من أستراليا رئيسة له، وفقاً للمادة 5 من النظام الداخلي.
    I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولاين ميلار.
    I now give the floor to the distinguished representative of Australia, Ambassador Caroline Millar. UN وأعطي الكلمة الآن لممثلة أستراليا الموقرة، السفيرة كارولين ميلار.
    Rivera walks Millar. Open Subtitles ريفيرا يقود ميلار روبرت يجري بشدة و يختلس ثانية
    I really appreciate Ambassador Ahmet Üzümcü of Turkey and Ambassador Caroline Millar of Australia reflecting this in their statements. UN وأعرب عن تقديري الحقيقي للسفير أحمد أوزومكو سفير تركيا والسفيرة كارولاين ميلار سفيرة أستراليا اللذين ذكرا ذلك الإيداع في بيانيهما.
    The Vice-Chairperson, Her Excellency Ambassador Caroline Millar (Australia), chaired the meeting during agenda items 5 (a) and (b). UN وترأست نائبة الرئيس سعادة السفيرة كارولين ميلار (أستراليا) الاجتماع عند دراسة بندي جدول الأعمال 5(أ) و(ب).
    So, let me at the outset express my congratulations to you, Ambassador Millar, on your assumption of the presidency of the Conference on Disarmament and let me assure you of the full cooperation of my delegation. UN ومن ثم، أود، في مستهل كلمتي، أن أعبر عن تهنئتي لك سعادة السفيرة ميلار لتقلّدك رئاسة مؤتمر نزع السلاح، وأن أؤكد لك تعاون وفد بلدي الكامل مع المؤتمر.
    I think a particular word of appreciation should go to our colleague from Australia, Caroline Millar, for the perseverance and undiminished optimism which she has shown in the four weeks of meetings and throughout her presidency of the Conference. UN وأعتقد أنه يتعيّن الإعراب عن التقدير بوجه خاص لزميلتنا من أستراليا كارولين ميلار لما أبدته من مثابرة وتفاؤل غامر خلال اجتماعات الأسابيع الأربعة وطوال ترأسها للمؤتمر.
    I would also like to thank Ambassador Carol Millar of Australia and the other previous Presidents for their efforts in achieving consensus on the implementation of the Conference on Disarmament programme of work, as agreed in document CD/1864. UN أود أيضاً أن أشكر سفيرة أستراليا السيدة كارول ميلر والرؤساء الآخرين السابقين على جهودهم في التوصل إلى توافق في الآراء بشأن تنفيذ برنامج عمل مؤتمر نزع السلاح، على النحو المتفق عليه في الوثيقة CD/1864.
    On the basis of preliminary consultations, there appeared to be agreement to elect Ambassador Caroline Millar of Australia and Mr. Bostjan Jerman of Slovenia as Vice-Presidents of the Third Conference. UN وبناءً على المشاورات التمهيدية، يبدو أنه يوجد اتفاق على انتخاب السفيرة كارولين ميلر من أستراليا والسيد بوستيان ييرمان من سلوفينيا نائبين لرئيس المؤتمر الثالث.
    The PRESIDENT: I thank the distinguished representative of the Syrian Arab Republic for his statement, and I now give the floor to the distinguished Ambassador of Australia, Ms. Caroline Millar. UN الرئيس: أشكر ممثل الجمهورية العربية السورية الموقر على كلمته والآن أعطي الكلمة لسفيرة أستراليا الموقرة السيدة كارولين ميلر.
    Millar pops out to left field. Open Subtitles ميلر بوبس خارج الملعب إلى اليسار
    Ms. Millar (Australia): This debate on nuclear issues takes place at a crucial time. UN السيدة ميلر (أستراليا) (تكلمت بالانكليزية): إن المناقشة بشأن المسائل النووية تجري في وقت حاسم.
    21. Ms. Millar (Australia) said that her country had become a party to Protocol V on 4 July 2007. UN 21- السيدة ميلر (أستراليا): أشارت إلى أن بلدها انضم إلى البروتوكول الخامس في 4 تموز/يوليه 2007.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus