"million bucks" - Traduction Anglais en Arabe

• مليون دولار
• ملايين دولار
• ملايين الدولارات
• المليون دولار
• مليون باكز
• مليون ظبي
• بمليون دولار
• ملايين دولارات
• مليون دولاراً
• ملاين دولار
• ملايين من الدولارات
• مليوني دولار

BUT I SURE AS HELL COULD USE A million bucks.
لكنني متأكد بأنني سأربح مليون دولار كما في القمار

60 million bucks will buy a lot of goodwill.
ستين مليون دولار ستشتري الكثير من حسن النية

Hey. I'm paying you a million bucks for services rendered.
لقد دفعت مليون دولار للخدمات لكى استحق هذا ؟

I'll bet they spent 5 million bucks on that thing.
أراهن أنهم صَرفوا 5 ملايين دولار على هذا الشيء

Lois and her lovely 600 million bucks. What a deal!
لويس وحبيبها ثروتهما 600 مليون دولار يالها من صفقة

If I had a million bucks, I'd take it easy.
لو لدى مليون دولار , لتعاملت مع الامر ببساطة

Then he sued for a million bucks when his pubes didn't grow.
ثم قاضاة من اجل مليون دولار لإن شعرة لم يعد ينمو

I feel like a million bucks. Did I miss anything?
أشعر كأن لدي مليون دولار هل فاتني أي شيء؟

- It makes you feel like a million bucks...
..انها تجعلك تشعر ان بحوزتك مليون دولار مستحيل

Hit me again! I could use a million bucks!
إضربني مرة اخرى، ربما احصل على مليون دولار.

I mean, seriously, his job paid a million bucks.
انا اعني. ,جديا عمله ان يدفع مليون دولار.

Why would anyone come out of a pocket for a wretch like me, a penny, much less a million bucks?
لمَلأحد.. يدفع لشخص بائس مثلي مليون دولار كاملة لا ينقصها قرش واحد؟

You're talking about spending half a million bucks to protect 25 grand.
أنت تتحدث عن إنفاق نصف مليون دولار لحماية 25 ألف

You're about to ask me for five million bucks, aren't you?
أنت على وشك طلب خمسة ملايين دولار مني, أليس كذلك؟

Say you come across a suitcase with five million bucks in it.
‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة ‏تحتوي 5 ملايين دولار. ‏

Let's say you come across a suitcase with five million bucks in it.
‏‏لنفترض أنك وجدت حقيبة ‏تحتوي 5 ملايين دولار. ‏

They're threatening to withhold your win bonus, the entire million bucks, until they get a clarification.
من الواضح أنهم لا يحبونه ويهددون بأنهم سيوقفون جائزة فوزك بقيمة ملايين الدولارات حتى يحصلوا على تصريح

So the killer must've been looking for the million bucks.
إذاً , حتماً كان المجرم يبحث عن المليون دولار

If the only thing standing between me and a million bucks is some old lady's tears, then I'd suggest investing in Kleenex.
إذا كان الشيء الوحيد يقف بيني و مليون باكز هو بعض دموع السيدة العجوز، ثم أود أن أقترح الاستثمار في كلينكس.

I'd pay Madonna a million bucks to sit on my face and ride like the Kentucky Derby.
أنا أدفع مادونا مليون ظبي للجلوس على وجهي وجولة مثل سباق داربي كنتاكي.

I woulda bet a million bucks that Ed wouldn't finish this picture.
كنت لأراهن بمليون دولار على أن إد لن ينجز هذا الفيلم

Your wife is staging this kidnapping to take you for 10 million bucks.
زوجتك على تنظيم هذا الخطف ليأخذك ل10 ملايين دولارات.

We charge them each a million bucks to co-sponsor the event.
مقابل أخذ مليون دولاراً مِن كلاهما للمشاركة بتقديم الحفل.

Last year's bonus alone was over 3 million bucks.
حصل على مكافائات تقدر ب 3 ملاين دولار خلال السنوات الاخيرة

I hope got a few million bucks.
أتمنى أن يكون معك بضعة ملايين من الدولارات.

No way these assholes have 2 million bucks.
مستحيل ان هؤلاء الحمقى لديهم مليوني دولار