430 million dollar loss. Could turn into twice that. | Open Subtitles | خسائر بقيمة 430 مليون دولار وقد تتضاعف القيمة |
If only prayer could pay off our 700 million dollar deficit. | Open Subtitles | لو صلاة تستطيع ان تغطى عجز ال 700 مليون دولار |
It's not easy, like, this is a million dollar tournament. | Open Subtitles | انها ليست سهلة، مثل، وهذا هو البطولة مليون دولار. |
We don't need any hash browns cutting our million dollar smile. | Open Subtitles | لا نريد أيّة بقايا بطاطا بنيّة لتفسد ابتسامة المليون دولار |
You took out a ten million dollar insurance policy on our daughter? | Open Subtitles | هل أخرجتي بوليصة تأمين بقيمة عشرة ملايين دولار على ابنتنا؟ |
I think I finally won the Publisher's Clearing House million dollar sweepstakes! | Open Subtitles | أعتقد بأنني فزت أخيراً بتذكرة اليانصيب بمليون دولار |
It has demonstrated its commitment to democracy in Cambodia with an eleven million dollar package of electoral assistance. | UN | وقد برهن الاتحاد على التزامه بالديمقراطية في كمبوديا بتقديم مجموعة مساعدة انتخابية بمبلغ أحد عشر مليون دولار. |
So, you fuck up, it's a million dollar mistake. | Open Subtitles | لذا إن أخطأت فهذا خطأ يساوي مليون دولار |
Admission of guilt, five years' probation, and a 60 million dollar fine. | Open Subtitles | اعتراف بالذنب وخمس سنوات إطلاق سراح مشروط وغرامة 60 مليون دولار إنه عرض جيد جداً |
That's my million dollar fucking question, right? | Open Subtitles | هذا هو سؤالي مليون دولار سخيف، أليس كذلك؟ |
Decade old concrete buildings layered between million dollar homes. | Open Subtitles | عقد المباني الخرسانية القديمة... بين مليون دولار المنازل. |
He was potentially facing 35 years in prison and a one million dollar fine. | Open Subtitles | كان يواجه احتمال حكم بالسّجن لخمسة و ثلاثين سنة و غرامة مليون دولار |
Got a million dollar smile, doesn't he? | Open Subtitles | لديه إبتسامةٌ تساوي مليون دولار أليس كذلك ؟ |
Well, never mind that. I just dreamed a million dollar idea. | Open Subtitles | حسناً ،لاتهتمي بذلك ،لقد حصلت للتو على فكرة بـقيمة مليون دولار |
Who gave you that million dollar's worth beauty? | Open Subtitles | من أعطى لكم أن قيمتها مليون دولار من الجمال؟ |
With The Authority forfeiting their 30-second lead, the million dollar prize is truly up for grabs. | Open Subtitles | ،مع فقد السّلطة لميزة الثلاثين الثانية الاستباقيّة فإنّ جائزة المليون دولار لقمة سائغة عن حق |
Yes, it's gonna be like, uh, million dollar listing. | Open Subtitles | سوف يكون الأمر ك uh, لائحة المليون دولار. |
Well, that's the million dollar question, right? | Open Subtitles | حسناً , هذا هو سؤال المليون دولار , اليس كذلك ؟ |
Probably not the right term for a three million dollar disparity. | Open Subtitles | على الأرجح إنه ليس المُصطلح المُناسب لثلاثة ملايين دولار غير عادلة. |
You have not deposited a nearly nine million dollar check? | Open Subtitles | مهلاً , أنتِ لم تصرفي شيك بحوالي 9 ملايين دولار بعد؟ |
4 million dollar was stolen in what has the markings of a completely compartmentalized operation. | Open Subtitles | أربعة ملايين دولار سرقت في عملية تبدو إحترافية تماما |
"million dollar Manicure." You've got to be kidding me. | Open Subtitles | "عناية بالأظافر بمليون دولار"، لابد أنّ هذه مزحة. |