"million hits" - Traduction Anglais en Arabe

• مليون زيارة
• مليون مشاهدة
• ملايين زيارة
• مليون مرة
• ملايين زائر
• ملايين مرة
• مليون زائر
• ملايين مشاهد
• ملايين مشاهدة
• مليون إصابة
• مليون اتصال
• على مليون
• مليون مشاهد
• ملايين من الزيارات

As a point of reference for the phenomenal growth of the web site, in 1996 it registered 11 million hits.
وللتدليل على الزيادة المطردة في استعمال الموقع، يذكر أن عدد الزيارات المسجلة في عام 1996 كان قد بلغ 11 مليون زيارة.

This site now receives over 1.7 million hits per month.
ويسجل هذا الموقع حاليا ما يزيد على 1.7 مليون زيارة شهريا.

In 2003 the site recorded over 2,100 million hits, compared to 1,695 million hits in 2002.
وفي عام 2003، سجل الموقع ما يزيد عن 100 2 مليون زيارة، مقابل 695 1 مليون زيارة في عام 2002.

Dude, this next one is gonna put us over a million hits.
يا رجل، الحركة القادمة ستضعنا فوق مليون مشاهدة

Use of the UNICEF web site has also increased by about 50 per cent in 2000, with 3 million hits per month.
كما ازداد استخدام موقع اليونيسيف على الشبكة العالمية بحوالي 50 في المائة في عام 2000، حيث تتلقى الشبكة 3 ملايين زيارة في الشهر.

That's gotta be worth at least a million hits on YouTube.
أعتقد أن ذلك سيشاهد أكثر من مليون مرة على اليوتيوب

You should put that on YouTube; You'd get a million hits.
يجب عليك التي وضعت على موقع يوتيوب؛ ستحصل على مليون زيارة.

That thing probably already has a million hits on YouTube.
هذا الشيء ربما بالفعل لديه مليون زيارة على موقع يوتيوب.

I mean last week alone your police video got 20 million hits on the Internet.
أعني الأسبوع الماضي وحده فيديو الشرطة الخاصة بك حصلت على 20 مليون زيارة على شبكة الإنترنت.

No One Expected A million hits Overnight. It Takes Time.
لا أحد يتوقع أن يتلقى مليون زيارة للموقع بين ليلة وضحاها، الأمر يتطلب وقتاً

Over a quarter of a million hits already.
ما يزيد عن ربع مليون زيارة يومياً بالفعل

Oh, honey, if I could do that, I'd get a million hits on YouTube.
يا عزيزي، لو كان بوسعي ذلك لكنت حصلت على مليون زيارة في اليوتيوب

During the period 2004-2007, the GPF website grew in popularity, attracting more than one million hits per week from almost 150,000 visitors each week.
وازدادت شعبية الموقع الشبكي للمحفل خلال الفترة من 2004 إلى 2007، باجتذابه لأكثر من مليون زيارة في الأسبوع، عوضا عن 000 150 زيارة تقريبا.

One wrong move, we're 10 million hits on YouTube.
حركة خاطئة واحدة، وسيكون لدينا عشرة مليون مشاهدة على اليوتيوب

I'm gonna throw this up on YouTube, get me a million hits.
سأترك هذا على اليوتيوب وأحصل على مليون مشاهدة

It reached yet another milestone on 5 February 2003 by recording more than 10 million hits during a 24-hour period.
فقد سجل إنجازا تاريخيا آخر في 5 شباط/فبراير 2003 عندما سجل أكثر من 10 ملايين زيارة خلال فترة 24 ساعة.

It's the first combination political commercial and sex tape and it's got over 65 million hits on YouTube.
إنه الشريط الخليط الأول : سياسي إباحي و شوهد أكثر من 65 مليون مرة علي اليوتيوب

The United Nations web site, also in all official languages, has averaged 4 million hits a day this year, twice the number in 2000.
وبلغ عدد زوار موقع الأمم المتحدة على الشبكة الإلكترونية هذا العام، وهو أيضا بجميع اللغات الرسمية الست، ما متوسطه أربعة ملايين زائر يوميا، وهو ما يمثل ضعف العدد لعام 2000.

The term " doula " was introduced in America through the work of the organization and has become commonplace, with over 6 million hits on Google.
وقد قُدِّمَ مصطلح " دولا " في أمريكا بواسطة عمل المنظمة وأصبح مصطلحاً شائعاً بُحِثَ عنه في غوغل ستة ملايين مرة.

These press releases are also posted on the United Nations home page which receives 1.7 million hits per week.
وتدرج هذه النشرات الصحفية أيضا في صفحة الاستقبال الخاصة باﻷمم المتحدة التي تتلقى ١,٧ مليون زائر في اﻷسبوع.

The first page with 10 million hits gets a hundred grand.
أول صفحة تصل إلى 10 ملايين مشاهد يحصل صاحبها على 100 ألف

Someone put it on YouTube, and now it's got, like, three million hits.
احدهم وضعه على اليوتيوب ولقد حصل على حوالي ثلاثة ملايين مشاهدة

Number of visits in Dec. 2003: 1.7 million hits
عدد الزيارات في كانون الأول/ديسمبر 2003: 1.7 مليون إصابة

22. The presence of the Dag Hammarskjöld Library on the Internet continues to increase, with its web page registering 1.5 million hits in 2000.
22 - يتزايد حضور مكتبة داغ همرشولد على الإنترنت، حيث سجلت صفحة استقبالها على الشبكة الإلكترونية 1.5 مليون اتصال في عام 2000.

Another million hits in less than two hours.
حصلنا على مليون مشاهد آخر في أقل من ساعتين

The official web site received close to 9 million hits.
وتلقى موقع السنة الدولية الرسمية على الشبكة العالمية ما يقارب تسعة ملايين من الزيارات.