"million members in" - Traduction Anglais en Arabe

• مليون عضو في
• ملايين عضو في

:: 49,000 credit unions serve 177 million members in 96 countries, under the umbrella of the World Council of Credit Unions.
:: وثمة 000 49 اتحاد ائتماني توفر الخدمات لـ 177 مليون عضو في 96 بلدا، تحت مظلة المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية؛

Expansion and development: Mothers' Union membership has increased since 2003 to 3.6 million members in 78 countries.
التوسع والتطور: زاد عدد أعضاء منظمة اتحاد الأمهات منذ عام 2003 إلى 3.6 مليون عضو في 78 بلدا.

Lions Clubs International has approximately 43,900 Lions clubs with more than 1.4 million members in 185 countries or geographical locations.
تضم الرابطة الدولية ﻷندية الليونز نحو ٤٣٩٠٠ ناد يزيد عدد أعضائها عن ١,٤ مليون عضو في ١٨٥ بلداً أو موقعاً جغرافياً.

At present, there are three million members in the entire nation.
وفي الوقت الحاضر يوجد ثلاثة ملايين عضو في الدولة بأكملها.

32 NGOs with more than 4 million members in the Russian Federation and NIS countries, Bulgaria, China, Czech Republic, Italy, Japan, Mongolia, Romania, USA and Viet Nam.
32 منظمة غير حكومية تضم أكثر من 4 ملايين عضو في الاتحاد الروسي والدول المستقلة حديثا، وايطاليا وبلغاريا والجمهورية التشيكية ورومانيا والصين وفييت نام ومنغوليا والولايات المتحدة الأمريكية واليابان.

BWI groups together about 350 trade unions, representing about 12 million members in 135 countries.
كما يضم الاتحاد نحو 350 نقابة تمثل زهاء 12 مليون عضو في 135 بلدا.

In the United States, 900 electric cooperatives provide services to 37 million members in 47 States, and their focus on economic development helps to create new businesses and employment.
وفي الولايات المتحدة نفسها تقوم 900 تعاونية للكهرباء بتقديم الخدمات لنحو 37 مليون عضو في 47 ولاية.

The organization represents 335 free and democratic trade unions with 12 million members in 130 countries.
ويمثل الاتحاد 335 نقابة عمالية حرة وديمقراطية تضم 12 مليون عضو في 130 بلدا.

1. The Anglican Consultative Council consists of 80 million members in 164 countries worldwide.
1 - يتألف المجلس الاستشاري الأنغليكاني من 80 مليون عضو في 164 بلدا حول العالم.

:: The cooperative sector worldwide has about 800 million members in over 100 countries through the membership organizations of ICA.
:: يضم قطاع التعاونيات على الصعيد العالمي نحو 800 مليون عضو في أكثر من 100 بلد من خلال المنظمات المنضمة إلى التحالف التعاوني العالمي.

And we will prevail because of the strength of our almost one million members in the organization of the Railway Transport Agency and in the improvement...
وسوف ننتصر بسبب قوة لما يقارب مليون عضو في منظمة "وكالة النقل السكك الحديدية" وفيتطوير..

It has served in that capacity since the 1940s and represents more than 1 million members in more than 50 countries through three constituent organizations — B’nai B’rith International, the Board of Deputies of British Jews, and the South African Jewish Board of Deputies.
وما فتئ بعمل بهذه الصفة منذ اﻷربعينات ويمثل أكثر من مليون عضو في أكثر من ٥٠ بلداً من خلال ثلاث منظمات مؤسﱢسة، هي مجلس " بناي بريث " الدولي، ومجلس ممثلي اليهود البريطانيين ومجلس ممثلي اليهود في جنوب أفريقيا.

For example, 5,000 scouts, representing over 1 million members in the SAARC region, promised to disseminate information on oral rehydration therapy (ORT) at the World Organization of the Scout Movement Jamboree in 1994.
وعلى سبيل المثال، وعد ٠٠٠ ٥ كشاف، يمثلون ما يربو على مليون عضو في منطقة رابطة جنوب آسيا للتعاون اﻹقليمي بنشر معلومات عن العلاج باﻹماهة الفموية في مهرجان المنظمة العالمية لحركة الكشافة الذي أقيم في عام ١٩٩٤.

They are represented by the International Trade Union Confederation and the Trade Union Advisory Committee to OECD, which together speak for over 168 million members in 153 countries and territories, as well as by Global Union Federations, which represent workers in specific sectors.
ويمثل هذه النقابات كلٌ من الاتحاد الدولي للنقابات واللجنة الاستشارية لشؤون النقابات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، اللذان يعبران معا عن آراء أكثر من 168 مليون عضو في 153 بلدا وإقليما، كما يمثلها الاتحادات العالمية النقابية التي تمثل عمالا من قطاعات معينة.

Delegations at the fourteenth session of the Commission on Sustainable Development are led by the International Confederation of Free Trade Unions (ICFTU), the Trade Union Advisory Committee (TUAC) to the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) and the global union federations (GUFs), all together speaking for over 155 million members in 148 countries and territories.
وتـصـدر الوفود المشاركة في الدورة الرابعة عشرة للجنة التنمية المستدامة الاتحاد الدولي للنقابات الحرة، واللجنة الاستشارية للنقابات التابعة لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، والاتحادات النقابية العالمية، وكانت تعبّـر، مجتمعة، عن رأي ما يزيد على 155 مليون عضو في 148 بلدا وإقليما.

As of June 2012, the Facebook page had been visited by between 25,000 and 36,000 people per week, while LinkedIn is visited by approximately 40,000 professionals per week and has approximately a half million members in the United Nations careers group network.
وحتى حزيران/يونيه 2012، زار صفحة الفيسبوك ما يتراوح بين 000 25 و 000 36 شخص أسبوعيا، في حين أن موقع لينكدإن يزوره ما يقرب من 000 40 من مزاولي مهن الفئة الفنية في الأسبوع ويوجد به ما يقرب من نصف مليون عضو في شبكة مجموعات وظائف الأمم المتحدة.

15. Credit unions currently serve an estimated 120 million members in 87 countries around the world and help members increase their incomes, build wealth and security and provide homes for their families.7 To enable the very poor, who lack the resources to become individual credit union members, credit union associations, such as the World Council of Credit Unions, have established savings and credit associations.
15 - وتخدم الاتحادات الائتمانية حاليا ما يقدر بـ 120 مليون عضو في 87 بلدا حول العالم، وتساعد أعضاءها على زيادة دخولهم، واكتساب الثروة والأمان، وتوفير المسكن لأسرهم(). ولتمكين السكان البالغي الفقر، الذين لا يملكون من الموارد ما يسمح لهم بالانضمام فرادى إلى الاتحادات الائتمانية، أنشأت رابطات الاتحادات الائتمانية، مثل المجلس العالمي للاتحادات الائتمانية، رابطات الادخار والائتمان.

The World Association of Girl Guides and Girl Scouts is the largest voluntary organization for girls and young women in the world, reaching nearly 10 million members in 136 countries.
والرابطة العالمية للمرشدات وفتيات الكشافة أكبر منظمة طوعية للفتيات والشابات في العالم، وهي على اتصال بحوالي ١٠ ملايين عضو في ١٣٦ بلدا.

The International Federation of Building and Wood Workers (IFBWW), a global union federation that represents workers in the forest, wood and construction industries, with 10 million members in 127 countries, has been promoting sustainable forest management through:
وما فتئ الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة، وهو نقابة عالمية تمثل العمال في المهن المتصلة بالأحراج والنجارة والبناء، وتضم 10 ملايين عضو في 127 بلدا، تشجع الإدارة الحرجية المستدامة عن طريق:

The International Federation of Building and Wood Workers (IFBWW), a global union federation that represents workers in the forest, wood and construction industries, with 10 million members in 127 countries, has been promoting sustainable forest management through:
وما فتئ الاتحاد الدولي لعمال البناء والنجارة، وهو اتحاد نقابي عالمي يمثل العمال في المهن المتصلة بالغابات والنجارة والبناء ويضم 10 ملايين عضو في 127 بلدا، يشجع الإدارة المستدامة للغابات عن طريق القيام بما يلي: