"million tonnes" - Traduction Anglais en Arabe

    • مليون طن
        
    • ملايين طن
        
    • بملايين اﻷطنان
        
    Emissions had declined to about 48 million tonnes a year by 1990 and were continuing to fall. UN وانخفضت الانبعاثات إلى نحو ٤٨ مليون طن سنويا بحلول عام ١٩٩٠ وهي مستمرة في الانخفاض.
    At the time the Protocol was adopted, global consumption of ozone-depleting substances was estimated at over 1.7 million tonnes per year. UN وعند إقرار البروتوكول، تم تقدير الاستهلاك العالمي من المواد المستنفدة للأوزون بما يزيد عن 1.7 مليون طن في السنة.
    Currently Malawi has a food surplus amounting to 1.4 million tonnes over and above our national requirements. UN ويوجد في ملاوي حاليا فائض في الأغذية قدره 1.4 مليون طن بعد تلبية احتياجاتنا الوطنية.
    At least a million tonnes of fish floundering out of the water Open Subtitles ما لا يقل عن مليون طن من الأسماك تتخبط خارج المياه
    Food aid declined in the 1999/2000 season by as much as 3 million tonnes. UN وانخفضت المعونة الغذائية في موسم عامي 1999 و2000 بكمية بلغت 3 ملايين طن.
    The 197 JI projects described in the PDDs would achieve emission reductions of approximately 320 million tonnes of carbon dioxide equivalent (t CO2 eq) during the first commitment period of the Kyoto Protocol. UN وسوف تحقق مشاريع التنفيذ المشترك اﻟ 197 الموصوفة في وثائق تصميم المشاريع تخفيضات في الانبعاثات تقارب 320 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون خلال فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو.
    In 2004 and 2005 the UK produced about 335 million tonnes of waste. UN وفي عامي 2004 و 2005، أنتجت المملكة المتحدة نحو 335 مليون طن من الفضلات.
    The 155 JI projects described in the PDDs would achieve emission reductions of approximately 280 million tonnes of carbon dioxide equivalent (t CO2 eq) during the first commitment period of the Kyoto Protocol. UN وسوف تحقق مشاريع التنفيذ المشترك ال155 الموصوفة في وثائق تصميم المشاريع المقدمة تخفيضات في الانبعاثات تقارب 280 مليون طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون خلال فترة الالتزام الأولى لبروتوكول كيوتو.
    In that regard, the estimated size of the 2002 and 2015 banks amounted to 5.25 million and 4.78 million tonnes, respectively. UN وفي هذا الصدد، فإن الحجم المقدر للمصارف في عامي 2002 و2015 يبلغ 5.25 مليون طن و4.78 مليون طن على الترتيب.
    To date, the Exchange has over 400 members with an aggregate emissions baseline of over 600 million tonnes. UN وتضم سوق شيكاغو حتى الآن أكثر من 400 عضو لديهم خط أساس إجمالي للانبعاثات يزيد عن 600 مليون طن.
    In 1996, the total output of the Compagnie des Bauxites de Guinée alone was 12 million tonnes. UN وفي 1996، أنتجت شركة بوكسايت غينيا لوحدها 12 مليون طن.
    The volume of contaminated material emitted from stationary sources is more than 19 million tonnes per year. UN ويفوق حجم الملوثات المنبعثة سنوياً من مصادر ثابتة 19 مليون طن.
    That figure was expected to rise to 125 million tonnes during 1999. UN وكان من المتوقع أن يرتفع هذا الرقم إلى 125 مليون طن انكليزي في عام 1999.
    As a consequence, national emissions of greenhouse gases into the atmosphere should be reduced by at least 12 million tonnes. UN ونتيجة لذلك، لا بد أن تنخفض الانبعاثات الوطنية لغازات الدفيئة في الغلاف الجوي بمقدار 12 مليون طن على الأقل.
    In 2000, the use of renewable energy in China led to the avoidance of more than 33 million tonnes of coal combustion. UN وفي عام 2000، أدى استخدام الطاقة المتجددة في الصين إلى خفض كمية الفحم المحروق بأكثر من 33 مليون طن.
    10 million tonnes CO2 equivalent by 2020 from various sources UN من 19 إلى 47 مليون طن من معادلات ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 من قطاع الطاقة تبعاً للسيناريوهات
    30 million tonnes CO2 equivalent by 2020 from the energy sector UN 57 مليون طن من معادلات ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 من قطاع الطاقة
    57 million tonnes CO2 equivalent by 2020 from the energy sector UN 14 مليون طن من معادلات ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 من قطاع الطاقة
    19 to 47 million tonnes CO2 equivalent by 2020 from the energy sector depending on the scenarios UN 110 ملايين طن من ثاني أكسيد الكربون بحلول عام 2020 من قطاع الطاقة
    He mentioned that Japan is participating in 68 clean development mechanism (CDM) projects and four joint implementation (JI) projects which will result in emissions reductions of about 4 million tonnes of carbon dioxide (CO2) equivalent per year. UN وأشار إلى أن اليابان تشارك في 68 مشروعاً في إطار آلية التنمية النظيفة وأربعة مشاريع في سياق التنفيذ المشترك ستسفر عن خفض الانبعاثات بنحو 4 ملايين طن من مكافئ ثاني أكسيد الكربون سنوياً.
    He noted that the minimum quantity of ore needed to support a potentially profitable mining operation was at least 10 million tonnes. UN ولاحظ أنه ينبغي استكشاف 10 ملايين طن من الخام على الأقل للقول بأن استخراجها مربح.
    million tonnes CO2 equivalents. UN مكافئ ثاني أكسيد الكربون بملايين اﻷطنان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus