"million worth of" - Traduction Anglais en Arabe

• مليون دولار من
• ملايين دولار من
• مليون من
• الذي يساوي
• مليوني
• مليون دولار في شكل

In Indonesia, the Office received $1.05 million worth of donations in kind that were also not recorded.
وفي إندونيسيا، تلقى المكتب ما قيمته 1،05 مليون دولار من الهبات العينية لكنها لم تسجل.

I'm gonna buy $1 million worth of paper products today.
سأشتري بما قيمته مليون دولار من المنتجات الورقية اليوم

Despite the fact that it held these assets, UNLB had purchased $1.23 million worth of assets in the same categories.
ورغم احتفاظ القاعدة بهذه الأصول، قامت بشراء ما قيمته 1.23 مليون دولار من فئات الأصول نفسها.

Since 1980, the IAEA has delivered over $220 million worth of cancer-related assistance to developing countries.
ومنذ عام 1980، قدمت الوكالة ما تزيد قيمته على 220 مليون دولار من المساعدات ذات الصلة بالسرطان للبلدان النامية.

Government has imported US$3 million worth of equipment for the use of vocational training in prisons.
وقد استوردت الحكومة معدات قيمتها 3 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة لاستخدامها في التدريب المهني في السجون.

We estimate that approximately US$ 10.3 million worth of Secretariat staff time was spent servicing the work of the Committees.
ونقدر أن ما قيمته 10.3 مليون دولار من دولارات المتحدة من وقت موظفي الأمانة العامة قد انقضى في خدمة أعمال اللجان.

A total of $78.5 million worth of foodstuffs for this sector was distributed during the reporting period.
وقد وزع من المواد الغذائية ما مجموع قيمته 78.5 مليون دولار من أجل هذا القطاع خلال الفترة المشمولة بالتقرير.

A total of $2.4 million worth of supplies for this sector arrived during the reporting period, and supplies and funds worth $5.9 million were utilized or disbursed.
ووصل ما مجموعه 2.4 مليون دولار من اللوازم لهذا القطاع خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتم استعمال أو توزيع لوازم وأموال قيمتها 5.9 مليون دولار.

Our figures show that about $570 million worth of medicines and medical supplies have arrived in Iraq.
وتبين الأرقام المتاحة لنا أنه قد وصل إلى العراق ما قيمته حوالي 570 مليون دولار من الأدوية واللوازم الطبية.

$46.3 million worth of strategic deployment stock items were received and inspected during the performance period
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 46.3 مليون دولار من أصناف مخزونات النشر الاستراتيجية خلال فترة الأداء

$2.1 million worth of United Nations reserve stocks received and inspected
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 2.1 مليون دولار من المخزونات الاحتياطية للأمم المتحدة

$18.9 million worth of Department of Peacekeeping Operations trans-shipment items received and inspected
جرى استلام وتفتيش ما قيمته 18.9 مليون دولار من الأصناف المعاد شحنها الخاصة بإدارة عمليات حفظ السلام

$40.5 million worth of strategic deployment stocks items received and inspected during the period
استلام وتفتيش ما قدره 40.5 مليون دولار من بنود مخزونات النشر الاستراتيجية خلال الفترة

$37.2 million worth of strategic deployment stocks items received, inspected and dispatched during the period
تفتيش وإرسال ما قدره 37.2 مليون دولار من بنود مخزونات النشر الاستراتيجية خلال الفترة

The Copenhagen warehouse processed $47 million worth of orders, in addition to the donations in kind.
وقام مستودع كوبنهاغن بتجهيز ما قيمته 47 مليون دولار من طلبات الشراء، إضافة إلى الهبات العينية.

In addition, $56 million worth of goods were procured under the Japanese Non-Project Procurement Programme.
وبالاضافة إلى ذلك، تم شراء ما قيمته ٥٦ مليون دولار من السلع في إطار برنامج المشتريات لغير المشاريع الياباني.

From 1979 to 1993, BLADEX provided over US$ 3,670 million worth of trade financing.
وقد قدم المصرف في الفترة من ١٩٧٩ إلى ١٩٩٣ تمويلا للتجارة بقيمة تزيد على ٣,٦٧٠ مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.

More than $2.5 million worth of electronic data-processing equipment and accessories have been installed.
وتم تركيب ما تربو قيمته على ٢,٥ مليون دولار من معدات ومستلزمات تجهيز البيانات الالكترونية.

She was part of a crew that stole $10 million worth of gold coins from some auction house.
كانت جزء من الفريق الذي سرق قطع ذهبية بـ 10 ملايين دولار من دار مزادات

There's $5 million worth of weed in these fields.
هناك ما يعادل 5 ملايين دولار من الحشيش في هذه الحقول

There's $3 million worth of diamonds on this body, all right?
$يوجد مايساوي 3 مليون من الألماس على هذا الجسد، حسناً؟

I'm gonna dig up $200 million worth of U.S. gold brick take an early retirement south of the border.
أنا أفتش عن الذهب الذي يساوي مائتي دولار أمريكي أخرجوني من عملي مبكرا وماذا فعلت ؟

:: Other: It is estimated that other actors have provided on average $2 million worth of assistance each month in 2014 through other channels.
:: مساعدات أخرى: يقدر أن جهات فاعلة أخرى وفرت في عام 2014 مساعدات بلغ متوسط قيمتها الشهرية مليوني دولار، وقدمتها من خلال قنوات أخرى.

Thus, debt with a face value of nearly $200 million had been converted into about $50 million worth of investments in social development programmes in 10 countries.
وهكذا، تم تحويل ديون بلغت قيمتها اﻹسمية زهاء ٢٠٠ مليون دولار إلى استثمارات بلغت قيمتها زهاء ٥٠ مليون دولار في شكل برامج تنمية اجتماعية نفذت في ١٠ بلدان.