Tell him a six-month million-dollar guarantee, and we'll cover the cost. Yeah. | Open Subtitles | أخبره أن الضمان مليون دولار في سته أشهر ونحن سنغطي التكلفة |
The walls are so hot because of a million-dollar bank of computers. | Open Subtitles | الجدران شديدة الحراراة بسبب مصرف من الحواسيب مما يعادل مليون دولار. |
The church paid off a million-dollar lawsuit to Sippel's victim. | Open Subtitles | لقد دفَعَت الكنيسَة مليون دولار في قضيةِ ضحيةِ سيبيل |
You wonder if the million-dollar bonus when he reaches 1 500 yards didn't play into that one. | Open Subtitles | تتسائلون هل كانت مكافأة المليون دولار حين يحقق 1500 ياردة.. لم تكن بالإعتبار اثناء تلك اللعبة.. |
I think I found a way to catch our million-dollar mole. | Open Subtitles | أعتقد بأنني وجدت طريقة للإمساك بجاسوسنا ذو المليون دولار. |
I saw your announcement about my so-called million-dollar contribution. | Open Subtitles | لقد رأيت إعلانك بخصوص تبرعي المزعوم بمليون دولار |
We start a website, get advertisers, then you could write an advice book for a million-dollar advance. | Open Subtitles | ننشأ موقعاً إلكترونياً، نحصل على معلنين ثم يمكنكِ كتابة كتاب نصائح لنصائح بقيمة مليون دولار. |
I know that means a million-dollar bonus to your firm. | Open Subtitles | أنا أعرف أن ذلك يساوي علاوة مليون دولار لشركتك |
...stockbroker returning home to her million-dollar apartment on... | Open Subtitles | سمسارة البورصة عائدة للمنزل إلى شقتها التّي تساوي مليون دولار |
The universe gave us a half a rat, and instead of a million-dollar settlement, we settled for a free bucket of chicken. | Open Subtitles | الكون أعطانا نصف فأر وبدلًا من تعويض بقيمة مليون دولار قبلنا بدلو مجاني من الدجاج |
Then, with no money in the bank, you threw a million-dollar luau on Alcatraz. | Open Subtitles | وبعد ذلك, دون اموال فى المصرف أنت صرفت مليون دولار فى الكاتراز من اجل الاحتفال |
If they want to give me a million-dollar wedding gift, | Open Subtitles | إن أرادا أن يمنحاني مليون دولار كهدية زواج |
Be sure to join our million-dollar jackpot. | Open Subtitles | كن متأكد من إنظمامك لنا في قمار المليون دولار |
I told you guys, zombie parkour is a million-dollar idea. | Open Subtitles | أخبرتكم يا أصحاب , الزومبي المتسلّق هي فكرة المليون دولار |
No, the million-dollar question is why is it called the black box if it's always orange? | Open Subtitles | لا، سؤال المليون دولار هو لماذا يُدعى بالصندوق الأسود، و لونه دائما برتقالي؟ |
A million-dollar smile gathers a lot of interest. | Open Subtitles | ابتسامة المليون دولار تجمع الكثير من الاهتمامات |
Spy on an old man's house with a million-dollar drone? | Open Subtitles | التجسس على منزل رجل عجوز بطائرة بمليون دولار ؟ |
Central Park dog rentals -- million-dollar idea. | Open Subtitles | اجار الكلاب في حديقة سنترال ، فكرة بمليون دولار |
I'm gonna need a million-dollar signing bonus. - What? | Open Subtitles | أريد التوقيع على علاوة بمليون دولار ماذا؟ |
Going back to motive, in addition to the will, is there a million-dollar life insurance policy in play here? | Open Subtitles | عَودة إلى الدافعِ، بالأضافة إلى الإرادةُ، هَلْ هناك a وثيقة تأمين على الحياة دولارِ مليون في المسرحيّةِ هنا؟ |
You wanted his million-dollar boat slip for ten grand. | Open Subtitles | تريد موقفه في المرفإ الذي يساوي مليون دولار ب10000دولار |
The pirates have been demanding million-dollar ransoms for the release of hostages, ships and cargoes. | UN | ويطلب القراصنة فدى بملايين الدولارات لتخليص الرهائن، والسفن، والشحنات. |
# For his million-dollar skill | Open Subtitles | # لمهارتةِ التي تساوي مليون دولارِ |
You are simply between million-dollar paydays. | Open Subtitles | أنت ببساطة بين أيام دفع دولار مليون |