"mines in the area" - Traduction Anglais en Arabe

• الألغام في المنطقة
• لغماً في منطقة
• الألغام في منطقة

The presence of mines in the area was confirmed by a map prepared by a Kuwaiti government agency, which displayed areas mined by Iraqi forces.
ويؤكد وجود الألغام في المنطقة خريطة أعدتها وكالة حكومية كويتية تبين المناطق التي زرعت فيها القوات العراقية الألغام.

Expected accomplishments The parties acted in accordance with the Disengagement Agreement; reduced threat of mines in the area of Separation and Area of Limitation
الإنجاز المتوقع: تصرف الطرفان وفقا لاتفاق فض الاشتباك؛ الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة

1.2 Reduced threat of mines in the area of separation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة بين القوات

Venezuela further reported that, in 2013, three mined areas totalling 20,000 square metres and containing 299 mines in the area of the Atabapo naval base and two mined areas totalling 40,000 square metres and containing 23 mines in the area of the Puerto Paez naval base would be cleared.
كما أبلغت بأنها ستطهر مناطق ملغومة مساحتها الإجمالية 000 20 متر مربع وتحتوي على 299 لغماً في منطقة قاعدة أتابابو البحرية، ومنطقتين ملغومتين مساحتهما الإجمالية 000 40 متر مربع وتحتويان على 23 لغماً في منطقة قاعدة بويرتو باييز البحرية.

1.2 Reduced threat of mines in the area of separation
1-2 الحد من خطر الألغام في منطقة فصل القوات

Expected accomplishment 1.2: Reduced threat of mines in the area of separation
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Reduced threat of mines in the area of separation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

: Reduced threat of mines in the area of separation
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

reduced threat of mines in the area of separation
لإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

Expected accomplishment 1.2: reduced threat of mines in the area of separation
الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

1.2 Reduce threat of mines in the area of Separation and Area of Limitation
1-2 الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة ومنطقة الحد من الأسلحة

Escorts for 1,663 persons reduced threat of mines in the area of separation
الإنجاز المتوقع 1-2: الحد من خطر الألغام في المنطقة الفاصلة

Expected accomplishment 1.2: Reduce threat of mines in the area of Separation and Area of Limitation
الإنجازات المتوقعة 1-2: الحد من خطر الألغام في منطقة الفصل ومنطقة الحد من الأسلحة