"mining company" - Traduction Anglais en Arabe

• شركة تعدين
• شركة التعدين
• شركات التعدين
• وشركة التعدين
• للتعدين
• لشركة تعدين
• لشركة التعدين
• شركة تنقيب
• شركه التنجيم

Does a mining company usually leave gold ingots lying'around like that?
تعمَلُ شركة تعدين عادة إجازة القوالب الذهبية ليان حول مثل ذلك؟

Only one industrial mining company, however, mentioned having had a security problem with an armed group, and it was not a recent occurrence.
غير أنه لم تذكر سوى شركة تعدين صناعي واحدة وجود مشكلة أمنية لديها مع إحدى الجماعات المسلحة ولم تقع هذه الحادثة مؤخرا.

For example, a Turkish mining company claims that a portion of the ordered minerals was already mined at the time of the invasion.
فعلى سبيل المثال، تزعم شركة تعدين تركية أن جزءاً من المعادن المطلوبة قد تم استخراجها بالفعل وقت الغزو.

To achieve this objective, the mining company undertook a number of initiatives.
ومن أجل بلوغ هذا الهدف، اتخذت شركة التعدين عدداً من المبادرات.

The incident is alleged to be related to community concerns about water pollution by the mining company.
ويزعم أن الحادثة ذات صلة بشواغل مجتمعية تتعلق بتلويث شركة التعدين للمياه.

The newest ocean mining company, Dorado Ocean Resources, is a Hong Kong-based company founded in 2010.
وأحدث شركة من شركات التعدين في المحيط، هي شركة دورادو أوشن ريسورسز، وهي شركة يقع مقرها في هونغ كونغ وتأسست في عام 2010.

A fourth Rwandan mining company was suspended because it was not operating in its concession.
وأوقفت شركة تعدين رواندية رابعة عن العمل لأنها لم تكن تشتغل على أراضي الامتيازات الممنوحة لها.

Catalyzed when a mining company... unknowingly drilled into its tomb.
تم تحفيزه من قبل شركة تعدين حفرت قبرها بيدها من دون علمها

About a month before I transferred out, our unit took down a local kingpin that was laundering money through a mining company in Jersey.
قبل نحو شهر نقلي خارج، أخذت وحدتنا أسفل المهيمن المحلي الذي غسل الأموال من خلال شركة تعدين في جيرسي.

Why would a mining company buy a luxury apartment for Derek Pearce?
لماذا تشتري شركة تعدين شقة فاخرة من أجل "ديريك بيرس" ؟

Is this a mining company or a tomb developing company?
هل هذه شركة تعدين أم شركة تطوير مقابر ؟

The importance of the sale in 1990 by Mr. Jacques Lafleur of his huge nickel company, the South Pacific mining company (SMSP), to the Northern Province was recognized as an important step in the economic rebalancing of the Territory.
وتم الاعتراف بأهمية قيام السيد جاك لافلور في عام ١٩٩٠ ببيع شركة النيكل الكبيرة التي يملكها، وهي شركة تعدين جنوب المحيط الهادئ، الى المقاطعة الشمالية كخطوة هامة في مجال إعادة التوازن الاقتصادي لﻹقليم.

Indigenous communities have, for example, secured carpentry and forest products supply contracts with the mining company.
فعلى سبيل المثال حصلت مجتمعات السكان اﻷصليين من شركة التعدين على عقود تتصل بأعمال النجارة وتوريد المنتجات الحرجية.

Metachem also took over Global mining company staff.
كما انتقلت عهدة موظفي شركة التعدين العالمية إلى ميتاكيم.

However, in some cases the land transfers to the mining company were signed by the men.
ومع ذلك، في بعض الحالات، قام الرجال بالتوقيع على نقل اﻷراضي إلى شركة التعدين.

One realistic method of reducing risk is careful positioning of the mining company within the host country's society.
وأحد اﻷساليب الواقعية لتقليل المخاطر هو التزام الحرص عند تحديد وضع شركة التعدين داخل مجتمع البلد المضيف.

There have been over 30 operations in the past two years alone, including one against the headquarters of a Chinese mining company.
وقد اضطُلع بأزيد من 30 عملية في فترة السنتين الماضيتين فقط، بما في ذلك عملية ضد مقر إحدى شركات التعدين الصينية.

Higher outflows were recorded on the income balance, partly owing to an increase in mining company profits caused by the high average prices prevailing during the year.
وسُجل ارتفاع للتدفقات في رصيد الإيرادات، وهو ارتفاع يعزى جزئياً إلى زيادة في أرباح شركات التعدين ناجمة عن متوسط مرتفع للأسعار السائدة أثناء العام.

Ms. Avila stated that the dialogue process took a considerable amount of time before a consensus could be reached among NGOs, the mining company and the communities.
وقالت السيدة أفيلا إن عملية الحوار استغرقت وقتاً طويلاً قبل أن يتسنى التوصل إلى توافق آراء بين المنظمات غير الحكومية وشركة التعدين والمجتمعات المحلية.

Banro has emerged as potentially the main industrial mining company in the region with the intention of producing and exporting gold by 2008.
ولقد برزت شركة بانرو بوصفها الشركة الرئيسية للتعدين الصناعي في المنطقة وتعتزم إنتاج الذهب وتصديره بحلول عام 2008.

Yesterday, he hijacked a truck owned by a local mining company hauling TNT to a test site.
البارحة، قام بسرقة شاحنة تعود لشركة تعدين محلية تنقل مواد متفجرة إلى مواقع الإختبار.

In addition, the monitoring programme should assess the monitoring schedule to ensure that it is organized so as to be simple to operate and that it will provide useful data that can be directly utilized by the mining company.
وعلاوة على ذلك ينبغي لبرنامج الرصد أن يقيم جدول الرصد لتأمين تنظيمه بحيث يكون بسيطا في تشغيله ويوفر البيانات المفيدة التي يمكن لشركة التعدين أن تستعملها مباشرة.

Well,his uncle runs a mining company and according to Jason's juvee record, he enjoyed blowing things up as a child.
حسناً , ذلكَ العم يُدير شركة تنقيب. و طبقاً لسابقة جيسون ، فهو كانَ يهوى التفجير كطفل صغير.

Because that's what sent the mining company's stock plummeting, which sent your secret $800 million investment right into the toilet.
هذا هو السبب الذي جعل أسهم شركه التنجيم تهبط هبوطاُ حاد حيث جعلك ترسل 800مليون دولار كاستثمار الى المرحاض