"mining system" - Traduction Anglais en Arabe

• نظام التعدين
• لنظام التعدين
• نظام تعدين
• تطوير جهاز تعدين
• نظم التعدين
• جهاز للتعدين في

During the next reporting year, the contractor proposes to test the mining system at 500 m depth.
وخلال عام تقديم التقارير القادم، يقترح المقاول اختبار نظام التعدين على عمق 500 متر.

The viability of a continuous mining system combining a self propelled miner and slurry lifting through an arched, flexible hose has thus been confirmed in a small-scale sea test.
فمثلا، في اختبار بحري على نطاق صغير، ثبتت جدوى نظام التعدين المستمر الذي يجمع بين عامل المنجم ذاتي الدفع ورفع الملاط عن طريق خرطوم مرن مُقوس.

Different environmental consequences would result from engineering tests of mining equipment and tests of the integrated mining system.
إذ تترتب عواقب بيئية مختلفة على الاختبارات الهندسية لمعدات التعدين واختبارات نظام التعدين المتكامل.

A power distribution subsystem for the mining system on the technology demonstration vessel was installed during the year.
وجرى خلال العام تركيب نظام فرعي لتوزيع القدرة الكهربائية لنظام التعدين الموجود على قارب لتجريب التكنولوجيا.

The report also indicates that an appropriate area to be used for tests of the mining system has been located at 500 metres water depth.
والتقرير يشير أيضا إلى أن المنطقة المناسبة لإجراء اختبارات لنظام التعدين قد تم تحديدها على عُمق 500 متر تحت سطح الماء.

4/1986-3/1988 Deputy Project Manager for Manganese Nodule mining system Program, Agency of Industrial Science and Technology (AIST), Ministry of International Trade and Industry (MITI)
نائب مدير مشروع لبرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز، وكالة العلوم والتكنولوجيا الصناعية، وزارة التجارة الدولية والصناعة

However, an integrated mining system, even on a pilot scale of long duration, has not yet been demonstrated.
إلا أنه لم يتم حتى اﻵن تطوير جهاز تعدين متكامل، ولو على مقياس تجريبي طويل المدى.

The reasons for the Authority's interest in these characteristics of the mining system are twofold:
وأسباب اهتمام السلطة بخصائص نظام التعدين هذه ذات شقين:

The three systems were the hydraulic mining system, the continuous line bucket system and the modular mining system.
وكانت هذه النظم الثلاثة هي نظام التعدين المائي، ونظام القواديس المتسلسلة، ونظام التعدين وحدات.

This is an important unit of the underwater mining system and needs to be developed and tested for deep-sea mining.
ويشكل هذا الجهاز وحدة مهمة في نظام التعدين تحت الماء وهو بحاجة إلى التطوير والاختبار لأغراض التعدين في أعماق البحار.

Detailed analysis is being carried out for the flexible riser configuration proposed to be used in the mining system to transport the slurry from 5000-6000 metres depth to the mother ship.
ويُجرى تحليل تفصيلي لتشكيلة أنابيب الرفع المرنة، التي يقترح استخدامها في نظام التعدين لنقل الحمأة من عمق يتراوح بين 000 5 و 000 6 متر إلى السفينة الأم.

Work undertaken during 2013 focused more specifically on optimizing the critical mining system components.
وركز العمل المنفذ خلال عام 2013 بصورة أكثر تحديدا على تحسين المكونات الهامة في نظام التعدين.

Studies were also carried out for the technology of mining, sampling and in-situ testing of the mining system.
كما أجريت دراسات بشأن تكنولوجيا التعدين، وجمع العينات، واختبار نظام التعدين في الموقع.

In closing, I would like to reiterate that my Government is well prepared to lend its full support for the stabilization of the international legal regime for the oceans, including the deep seabed mining system.
ختاما، أود أن أؤكد من جديد أن حكومتي على استعداد تام لتقديم دعمها الكامل لتحقيق الاستقرار للنظام القانوني الدولي للمحيطات، بما في ذلك نظام التعدين في قاع البحار العميق.

In a mining test, all components of the mining system will be assembled and the entire process of test mining, lifting minerals to the ocean surface and discharge of tailings will be executed.
وفي أي اختبار لاستخراج المعادن، تجمع كل عناصر نظام التعدين وتنفذ عملية التعدين الاختباري برمتها برفع المعادن إلى سطح المحيط وتصريف المخلفات.

By that time it is expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, developed a mining system prototype and arrangements for processing of nodules.
وحينئذ، من المتوقع أن يكونوا قد حددوا موقع تعدين من الجيل الأول، وحصلوا على بيانات بيئية أساسية جيدة، ووضعوا نموذجا لنظام التعدين والترتيبات اللازمة لمعالجة العقيدات.

By the end of that time, it is to be expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, developed a mining system prototype and arrangements for processing.
وحينئذ، من المتوقع أن يكونوا قد حددوا موقع تعدين من الجيل الأول، وحصلوا على بيانات بيئية أساسية جيدة، ووضعوا نموذجا أوليا لنظام التعدين والترتيبات اللازمة للمعالجة.

By the end of that time it is to be expected that they will have identified a first-generation mine site, obtained good baseline environmental data, and developed a mining system prototype and arrangements for processing.
ومن المنتظر أن يكونوا قد حددوا، بنهاية ذلك الوقت، موقع تعدين من الجيل الأول، وحصلوا على بيانات بيئية مرجعية جيدة ووضعوا نموذجا أوليا لنظام التعدين وحددوا الترتيبات المتعلقة بالمعالجة.

287. A general description of the offshore elements of a mining system that the contractor plans to continue to consider in 2014 is given.
287 - وأُورد وصف عام للعناصر البحرية لنظام التعدين التي يزمع المتعاقد مواصلة النظر فيه في عام 2014.

Deputy Project Manager for Manganese Nodule mining system program, Agency of Industrial Science and Technology, Ministry of International Trade and Industry (MITI)
نائب مدير المشاريع المعنية ببرنامج نظام تعدين عقيدات المنغنيز، وكالة العلوم الصناعية والتكنولوجيا، وزارة التجارة الدولية والصناعة

The first phase would typically involve testing of components of the mining system and would precede tests of integrated mining systems.
وتنطوي المرحلة اﻷولى عـادة على اختبــار عناصر نظـام التعدين، وتسبق اختبارات نظم التعدين المتكاملة.

17. COMRA is in the process of implementing a long-term programme focusing on exploration, design and development of a deep seabed mining system and of processing techniques.
١٧ - أخذت شركة كومرا في تنفيذ برنامج طويل اﻷجل يركز على التنقيب، وتصميم وتطوير جهاز للتعدين في قاع البحار، وعلى تقنيات المعالجة.