"minister for health of" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير الصحة في
• وزيرة الصحة
• وزير صحة

The President (spoke in Arabic): I now give the floor to His Excellency Mr. John Seakgosing, Minister for Health of Botswana.
الرئيس: أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد جون سيكغوسينغ، وزير الصحة في بوتسوانا.

His Excellency The Honourable Asstk Tommy Tomscoll, Minister for Health of Papua New Guinea
معالي الأونورابل أستك تومي تومسكول، وزير الصحة في بابوا غينيا الجديدة

The Acting President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Ulla Schmidt, Federal Minister for Health of Germany.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): والآن أعطي الكلمة لمعالي السيدة أُلا شميدت، وزيرة الصحة الاتحادية في ألمانيا.

The President: I give the floor to His Excellency Mr. Maksim Cikuli, Minister for Health of Albania.
وأعطي الكلمة لصاحب المعالي السيد مكسيم شيكولي، وزير صحة ألبانيا.

Her Excellency Ms. Natsag Udval, Deputy Minister for Health of Mongolia
معالي السيدة ناتساغ أودفال، نائبة وزير الصحة في منغوليا

His Excellency Mr. Zeljko Reiner, Minister for Health of Croatia.
سعادة السيد زيلييكو رينر، وزير الصحة في كرواتيا.

His Excellency Mr. Yeo Cheow Tong, Minister for Health of Singapore.
سعادة السيد ييو تشيو تونغ، وزير الصحة في سنغافورة.

The Minister for Health of the United Arab Emirates, Mr. Hamad A Al Midfaa, welcomed participants to the session.
ورجب السيد حمد المدفع وزير الصحة في الإمارات العربية المتحدة بالمشتركين في الدورة.

His Excellency Mr. Leon Alfred Opimba, Minister for Health of Congo
معالي السيد ليون ألفريد أوبيمبا، وزير الصحة في الكونغو

Solomone Naivalu, Minister for Health of Fiji
سولومون نايفالو، وزير الصحة في فيجي

This would bring an end to a conflict which, according to a statement made by the Minister for Health of the Republic of Georgia on 19 July 1993, has resulted in the deaths of 1,446 people, left a further 4,956 wounded, and created 120,000 refugees and displaced persons.
وعلى هذا النحو ينهى النزاع الذي قال وزير الصحة في جمهورية جورجيا في تصريحات أدلى بها في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٣ إنه قد أسفر عن ٤٤٦ ١ قتيلا و ٩٥٦ ٤ جريحا و ٠٠٠ ١٢٠ لاجئا ومشردا. ٠٥ - وهكذا انهيت الحرب وتحقق سلام مشرف.

The President: I now call on His Excellency Mr. Osman Durmuş, Minister for Health of Turkey.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد عثمان دورموس، وزير الصحة في تركيا.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Alain Bédouma Yoda, Minister for Health of Burkina Faso.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد الان بيدوما يودا، وزير الصحة في بوركينا فاسو.

The Acting President (spoke in French): I call on His Excellency Mr. Beuran, Minister for Health of Romania.
الرئيسة بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): أعطي الكلمة لمعالي السيد بيوران، وزير الصحة في رومانيا.

The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Sheila Dinotshe Tlou, Minister for Health of the Republic of Botswana.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الآن الكلمة لمعالي السيدة شِيلا دينوتشي تلو، وزيرة الصحة في جمهورية بوتسوانا.

The President: I now give the floor to Ms. Pilar Mazzetti, Minister for Health of Peru.
الرئيسة (تكلمت بالانكليزية): الآن أعطي الكلمة للسيدة بيلار مازيتي، وزيرة الصحة في بيرو.

The PRESIDENT: I am now pleased to call on Mr. Michael Ausserwinkler, Minister for Health of Austria.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: يسعدني اﻵن أن أعطــي الكلمـــة إلـى السيد مايكل أوسرفنكلر وزير صحة النمسا.