"minister for planning" - Traduction Anglais en Arabe

    • وزير التخطيط
        
    • ووزير التخطيط
        
    • وزيرة التخطيط
        
    The CIMC is chaired by the Minister for Planning and Implementation but is an independent body located outside the public service. UN ويرأس وزير التخطيط والتنفيذ هذا المجلس الذي يعتبر، مع ذلك، هيئة مستقلة تقع خارج نطاق الخدمة العامة.
    His Excellency Mr. Germán Quintana, Minister for Planning of Chile. UN سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي.
    His Excellency Mr. Germán Quintana, Minister for Planning of Chile. UN سعادة السيد جيرمان كينتانا، وزير التخطيط في شيلي.
    He said that the delegation had been provided with the statement of the Deputy Minister for Planning and Development Cooperation (MOPDC) which had cleared the CPD. UN وقال إن الوفد زُود ببيان نائب وزير التخطيط والتعاون الإنمائي الذي أورد فيه إعلان وثيقة البرنامج القطري.
    41. At the same meeting, the Senior Minister for Planning of Cambodia and the Minister for Foreign Affairs of Cape Verde made statements. UN 41 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من كبير الوزراء ووزير التخطيط في كمبوديا ووزير الشؤون الخارجية في الرأس الأخضر.
    Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance of Mozambique UN لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق
    He said that the delegation had been provided with the statement of the Deputy Minister for Planning and Development Cooperation (MOPDC) which had cleared the CPD. UN وقال إن الوفد زُود ببيان نائب وزير التخطيط والتعاون الإنمائي الذي أورد فيه إعلان وثيقة البرنامج القطري.
    His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister for Planning, Implementation and Public Service Affairs of Antigua and Barbuda UN سعادة السيد جاستون براوني، وزير التخطيط والتنفيذ وشؤون الخدمات العامة في أنتيغوا وبربودا
    His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister for Planning, Implementation and Public Service Affairs of Antigua and Barbuda UN معالي الأونرابل غاستون براوني، وزير التخطيط والتنفيذ وشؤون الخدمات العامة في أنتيغوا وبربودا
    He lectured in Political Science at the University of Costa Rica and served as Minister for Planning and Economic Policy. UN وعمل كأستاذ للعلوم السياسية في جامعة كوستاريكا وشغل منصب وزير التخطيط والسياسة الاقتصادية.
    Minister for Planning, Human Resources and Environment of the Republic of UN وزير التخطيط والموارد البشرية والبيئة في جمهورية ملديف
    The Minister for Planning and Development emphasized that economic recovery and improved access to basic services would accelerate reconciliation. UN وأكد وزير التخطيط والتنمية على أن الانتعاش الاقتصادي وتحسين فرص الحصول على الخدمات الأساسية من شأنهما أن يسرِّعا تحقيق المصالحة.
    In June, militia attached to a Shariah court in Merca attacked the compound of the Deputy Minister for Planning in the TNG. UN وفي حزيران/يونيه، هاجمت ميليشيا تابعة لمحكمة شرعية في مركا مقر نائب وزير التخطيط في الحكومة الوطنية الانتقالية.
    The Minister for Planning, National Development and Vision 2030 of the Republic of Kenya, H.E. The Honourable Wycliffe Ambetsa Oparanya, was elected, by acclamation, as President of the Conference. UN انتُخب سعادة الأونرابل وايكليف أمبيتسا أوبارانيا، وزير التخطيط والتنمية الوطنية ورؤية عام 2030 في جمهورية كينيا، رئيسا للمؤتمر بالتزكية.
    The Group also wishes to express its appreciation for the open and constructive exchange with Haitian officials, including the President, René Préval; the Prime Minister and Minister for Planning and External Cooperation, Jean-Max Bellerive; the Minister for Foreign Affairs, Marie Michèle Rey; and other members of the Cabinet. UN ويود الفريق أيضا أن يعرب عن تقديره للتبادل الصريح والبنّاء الذي أجراه مع المسؤولين الهايتيين، بما في ذلك رينيه بريفال، رئيس الجمهورية، ورئيس الوزراء جان ماكس بيلريف، وزير التخطيط والتعاون الخارجي، وماري ميشيل ري، وزير الخارجية، فضلا عن أعضاء آخرين في مجلس الوزراء.
    Those issues were central to the mission that the Group carried out in Haiti from 18 to 21 April 2007, during which it met with a wide range of Haitian and international counterparts, and to its previous meeting in New York with Jean-Max Bellerive, Minister for Planning and External Cooperation of Haiti. UN وكانت لهذه المسائل أهمية محورية في المهمة التي أداها الفريق إلى هايتي من 18 إلى 21 نيسان/أبريل 2007 والتي تقابل فيها مع مجموعة كبيرة من النظراء من هايتي ومن الدول الأخرى، وفي اجتماعه السابق في نيويورك مع جون ماكس باليرف، وزير التخطيط والعلاقات الخارجية في هايتي.
    1 p.m. Welcoming meeting with Jean Renald Clérismé, Minister for Foreign Affairs and Jean Max Bellerive, Minister for Planning and External Cooperation -- Discussion of the programme UN 00/13 استقبال من طرف جون رونال كليريسم، وزير الشؤون الخارجية، وجون ماكس بيليريف، وزير التخطيط والتعاون الخارجي - مناقشة البرنامج
    1.30 p.m. Meeting with Daniel Magloire, Minister for Justice, Jean-Max Bellerive, Minister for Planning and External Cooperation, and Patrick Delatour, Minister forTourism. UN 30/13 اجتماع مع دانيال ماغلوار، وزير العدل، وجون ماكس بيليريف، وزير التخطيط والتعاون الخارجي، وباتريك دولاتور، وزير السياحة
    10 a.m. Meeting/debriefing with Jean-Max Bellerive, Minister for Planning and External Cooperation (Hotel Montana) UN 00/10 اجتماع/إحاطة مع جون ماكس بيليريف، وزير التخطيط والتعاون الخارجي (فندق مونتانا)
    41. At the same meeting, the Senior Minister for Planning of Cambodia and the Minister for Foreign Affairs of Cape Verde made statements. UN 41 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى ببيان كل من كبير الوزراء ووزير التخطيط في كمبوديا ووزير الشؤون الخارجية في الرأس الأخضر.
    The Co-Chairs of the round table, H.E. Mrs. Luisa Diogo, Minister for Planning and Finance from Mozambique, and Mr. Ian Goldin, Vice-President for External and United Nations Affairs of the World Bank, made introductory remarks. UN أدلى الرئيسان المشاركان لاجتماع المائدة المستديرة، سعادة السيدة لويزا ديوغو، وزيرة التخطيط والمالية في موزامبيق والسيد إيان غولدين، نائب رئيس البنك الدولي للشؤون الخارجية وشؤون الأمم المتحدة بملاحظات استهلالية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus