"minister for trade" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير التجارة
• وزيرة التجارة
• ووزير التجارة

Mr. M. Malie, Minister for Trade, Marketing and Industry, Lesotho
مالي، وزير التجارة والتسويق والصناعة، ليسوتو

1994-1995 Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone
وزير التجارة والصناعة والمنشآت الحكومية، جمهورية سيراليون

He was subsequently appointed Minister for Trade and Production.
وبعد ذلك تم تعيينه وزير التجارة والإنتاج.

His name was put into nomination by Ms. Hanna Tetteh, Minister for Trade and Industry of Ghana, who made a statement on behalf of President John Atta Mils.
وقد رشحت اسمَه السيدة حنة تتيه، وزيرة التجارة والصناعة في غانا التي أدلت ببيان نيابة عن الرئيس جون أتا ميلز.

His Excellency and party called on the Minister for Home and Religious Affairs as well as the Minister for Trade to discuss religious affairs.
والتقى الكاردينال وصحبه بوزير الداخلية والشؤون الدينية ووزير التجارة للتحدث معهما بالشؤون الدينية.

13. The date of certificate of sponsorship is 28 February 2013, signed by the Minister for Trade and Industry, Lim Hng Kiang.
13 - وتاريخ شهادة التزكية هو 28 شباط/فبراير 2013 وقد وقعها وزير التجارة والصناعة، ليم هنغ كيانغ.

5. The meeting was opened and closed by the Deputy Minister for Trade and Industry of Ghana, Dr. Bonface Abukatar Saddiqué.
5- وقام نائب وزير التجارة والصناعة في غانا، الدكتور بونفاس أبو قطر صديق، بافتتاح الاجتماع واختتامه.

In April, three former Ministers, Jerome Bicamumpaka, former Minister for Foreign Affairs, Justin Mugenzi, former Minister for Trade and Proseper Mugiraneza, former Minister for Civic Activities, were arrested in Cameroon.
وفي نيسان/أبريل، ألقي القبض في الكاميرون على ثلاثة وزراء سابقين، هم جيروم بيكامومباكا، وزير الخارجية السابق، وجوستين موغنزي، وزير التجارة السابق، وبروسبر موغيرانيزا وزير اﻷنشطة الوطنية السابق.

- H.E. Mr. Dan Abodakpi, Deputy Minister for Trade and Industry, Ghana;
- سعادة السيد دان أبودابني، نائب وزير التجارة والصناعة، غانا؛

4. Mr. Anthony NELSON, Minister for Trade of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
٤- السيد أنطوني نيلسون، وزير التجارة في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وايرلندا الشمالية

11. Mr. TSOGT Tsevegmid, Minister for Trade and Industry of Mongolia
١١- السيد تسوغت تسيفغميد، وزير التجارة والصناعة في منغوليا

12. Mr. Sekou KONATE, Minister for Trade, Industry and SMEs of Guinea
٢١- السيد سيكو كونات، وزير التجارة والصناعة والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة في غينيا

:: 1994-1995: Minister for Trade, Industry and State Enterprises, Republic of Sierra Leone
:: 1994-1995: وزير التجارة والصناعة والمنشآت الحكومية، جمهورية سيراليون

Furthermore, the Minister for Trade has declared the Democratic People's Republic of Korea to be a country subject to trade sanctions under the Export Market Development Grant Act 1997.
وعلاوة على ذلك، أعلن وزير التجارة اعتبار جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية بلدا خاضعا للجزاءات التجارية بموجب قانون منح تنمية أسواق التصدير لعام 1997.

(c) His Excellency Anona Manelo Frederic, Minister for Trade and Crafts Promotion of Madagascar;
)ج( سعادة أنونا مانيلو وزير التجارة وتنشيط الحرف في مدغشقر؛

(d) The Honourable Anil Kumar Bachoo, Minister for Trade and Shipping of Mauritius;
)د( اﻷنورابل أنيل كومار باشو وزير التجارة والملاحة في موريشيوس؛

On 10 March 2000, at its 14th meeting, the Committee examined the fact that the Minister for Trade and Industry of Sierra Leone, had left the country without the authorization of the Committee.
وفي 10 آذار/مارس 2000، ناقشت اللجنة في جلستها الرابعة عشرة، مسألة مغادرة وزير التجارة والصناعة لسيراليون، البلد بدون إذن من اللجنة.

The High-level Mid-term Review will be chaired by Mr. Alec Erwin, Minister for Trade and Industry of South Africa and it is expected that the discussions will focus on the follow-up to the mid-term review exercise with a view to assessing global developments since Midrand, the expectations over the next two years and the future prospects looking forward to UNCTAD X and beyond.
وسيرأس استعراض منتصف المدة الرفيع المستوى السيد أليك إروين، وزير التجارة والصناعة في جنوب أفريقيا، ويتوقع أن تتركز المناقشات على متابعة عملية استعراض منتصف المدة بهدف تقييم التطورات العالمية التي حدثت منذ مؤتمر ميدراند، والتوقعات للسنتين القادمتين، والاحتمالات المرتقبة للمستقبل بعد اﻷونكتاد العاشر.

Statement by the Minister for Trade and Industry of Sierra Leone
بيان وزيرة التجارة والصناعة في سيراليون

Ms. SESAY (Minister for Trade and Industry of Sierra Leone) said that, at a previous session of the Board, she had mentioned the importance her country attached to the work of UNIDO in developing countries and had emphasized the need for UNIDO to initiate special programmes for post-conflict countries such as Sierra Leone.
3- السيدة سيساي: (وزيرة التجارة والصناعة في سيراليون): قالت إنها أشارت، في دورة سابقة للمجلس، إلى الأهمية التي يوليها بلدها لعمل اليونيدو في البلدان النامية، وأكدت ضرورة أن تستهلَّ اليونيدو برامج خاصة لأجل البلدان في فترة ما بعد النـزاعات مثل سيراليون.

21. The round table was co-chaired by Paula Lehtomaki, Minister for Trade and Development of Finland, and Jakaya M. Kikwete, Minister for Foreign Affairs and International Cooperation of the United Republic of Tanzania, and moderated by Anwarul K. Chowdhury, Under-Secretary-General and High Representative for the Least Developed Countries, Landlocked Developing Countries and Small Island Developing States.
21 - ترأس اجتماع المائدة المستديرة كل من باولا ليتوماكي، وزيرة التجارة والتنمية الفنلندي وجاكايا م. كيكويتي، وزيرة الخارجية والتعاون الدولي بجمهورية تنزانيا المتحدة. وأدار النقاش أنوار الكريم شاودوري، وكيل الأمين العام والممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

In May 2001, two senior OECD officials visited Gibraltar as part of the ongoing dialogue and held technical discussions with the Chief Minister and the Minister for Trade, Industry and Telecommunications.13 E. Transportation, communications and utilities
وفي أيار/مايو 2001، زار موظفان من كبار موظفي المنظمة جبل طارق في إطار الحوار الجاري، وأجريا محادثات تقنية مع رئيس الوزراء ووزير التجارة والصناعة والاتصالات السلكية واللاسلكية(13).