"minister of planning" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير التخطيط
• وزيرة التخطيط
• ووزير التخطيط
• وزارة التخطيط
• السيد نبيل

Debriefing with H.E. Mr. Roland Pierre, Minister of Planning and External Cooperation
لقاء إعلامي مع سعادة السيد رولان بيير، وزير التخطيط والتعاون الخارجي

Monthly meetings with the Minister of Planning and up to 5 meetings per week following the earthquake
اجتماعات شهرية عقدت مع وزير التخطيط واجتماعات تصل إلى خمسة اجتماعات في الأسبوع على إثر الزلزال

Meetings with the Minister of Planning and External Cooperation to ensure coordination of international aid and assistance
اجتماعا مع وزير التخطيط والتعاون الخارجي لكفالة تنسيق المساعدة والعون الدوليين

The exchanges between the Group and the Minister of Planning were conducted with the same frankness and intellectual honesty.
وقد اتسمت المداولات التي أجراها الفريق مع وزير التخطيط بنفس الصراحة والنزاهة الفكرية.

Her Excellency The Honourable Amelia Ward, Minister of Planning and Economic Affairs of Liberia
معالي الأونورابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

H.E. Mr. Paul Antoine Bohoun Bouabré, Minister of Planning and Development of Côte d'Ivoire made a statement.
وأدلى ببيان معالي السيد بول أنطوان بوهون بوابري، وزير التخطيط والتنمية في كوت ديفوار.

His Excellency Mr. Simfeitcheou Pr, Minister of Planning, National and Regional Development, Habitat and Town Planning of Togo
معالي السيد سيمفيتشيوو بريـه، وزير التخطيط والتنمية الوطنية والإقليمية والموئل وتخطيط المدن في توغو

His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister of Planning and Implementation of Antigua and Barbuda
معالي الأونورابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا

His Excellency The Honourable Gaston Browne, Minister of Planning and Implementation of Antigua and Barbuda
معالي الأونرابل غاستون براون، وزير التخطيط والتنفيذ في أنتيغوا وبربودا

He himself had spoken as Chairman of the Committee, and the Palestinian Authority's Minister of Planning and International Cooperation had also made a statement.
وكان ثمة بيانان كذلك من جانب رئيس اللجنة والسيد نبيل شعث، وزير التخطيط والتعاون الدولي بالسلطة الفلسطينية.

Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen, was escorted to the rostrum.
اصطحب السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، إلى المنصة.

Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen, was escorted from the rostrum.
اصطحب معالي السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن، من المنصة.

His Excellency Mr. Abdulkader Bagamal, Minister of Planning and Development of Yemen.
سعادة السيد عبد القادر باجمال، وزير التخطيط والتنمية في اليمن.

Mr. Marc Louis Bazin, Minister of Planning and External Cooperation, Haiti
السيد مارك لويس باسن، وزير التخطيط والتعاون الخارجي، هايتي

Minister of Planning and Development with responsibility for the Environment
وزير التخطيط والتنمية، المسؤول عن البيئة

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
الشيخ حميد بن أحمد المولى، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

Sheikh Humaid Bin Ahmed Al-Mualla, Minister of Planning of the United Arab Emirates.
معالي الشيخ حميد بن أحمد المعلي، وزير التخطيط في اﻹمارات العربية المتحدة.

Her Excellency The Honourable Amelia Ward, Minister of Planning and Economic Affairs of Liberia
معالي الأونرابل أميليا وارد، وزيرة التخطيط والشؤون الاقتصادية في ليبريا

Her Excellency Mrs. Ana Dias Lourenco, Minister of Planning of Angola.
سعادة السيدة أنا دياس لورينكو، وزيرة التخطيط في أنغولا.

The Minister of Planning and Economic Affairs is the Secretary of the Committee.
ووزير التخطيط والشؤون الاقتصادية هو أمين هذه اللجنة.

Mr. Ali Sha'at, Assistant Deputy Minister of Planning and International Cooperation, Palestinian Authority
السيد على شعث، مساعد وكيل وزارة التخطيط والتعاون الدولي، السلطة الفلسطينية

8. Mr. Nabil Shaath, Minister of Planning and International Cooperation of the Palestinian Authority delivered a statement as a keynote speaker.
٨ - وأدلى السيد نبيل شعث، وزير التخطيط والتعاون الدولي في السلطة الفلسطينية، ببيان بوصفه المتحدث الرئيسي.