"minister of public health of" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير الصحة العامة

His Excellency Dr. Rogelio Pardo, Minister of Public Health of Costa Rica
معالي الدكتور روغيليو باردو، وزير الصحة العامة في كوستاريكا

His Excellency Mr. Ponemck Dalaloy, Minister of Public Health of the Lao People's Democratic Republic
معالي السيد بونيمك دالالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

His Excellency Dr. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Minister of Public Health of Qatar
معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنالي، وزير الصحة العامة في قطر

His Excellency Mr. Ponemek Dalaloy, Minister of Public Health of the Lao People's Democratic Republic
معالي السيد بونيميك دالالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

His Excellency Dr. Hajar Bin Ahmed Hajar Al-Banali, Minister of Public Health of Qatar
معالي الدكتور حجر بن أحمد حجر البنعلي، وزير الصحة العامة في قطر

His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo
معالي السيد كوندي شارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو

His Excellency Dr. Petar Boyadjiev, Minister of Public Health of Bulgaria.
سعادة الدكتور بيتار بويادييف، وزير الصحة العامة في بلغاريا.

I will now give the floor to His Excellency Mr. Ponmek Daraloy, Minister of Public Health of the Lao People's Democratic Republic.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد بونميك دارالوي، وزير الصحة العامة في جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية.

His Excellency Mr. Gabriel Riveros, Minister of Public Health of Colombia
سعادة السيد غابريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا

His Excellency Mr. Gabriel Riveros, Minister of Public Health of Colombia
سعادة السيد غابرييل ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا

I now give the floor to His Excellency Mr. Gabriel Riveros, Minister of Public Health of Colombia.
أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد غبريال ريفيروس، وزير الصحة العامة في كولومبيا.

The Acting President (spoke in French): I now give the floor to His Excellency Mr. André Mama Fouda, Minister of Public Health of Cameroon.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالفرنسية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد أندريه ماما فودا، وزير الصحة العامة في الكاميرون.

The President: I now give the floor to His Excellency Mr. Kondi Charles Agba, Minister of Public Health of Togo.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد كوندي تشارلز أغبا، وزير الصحة العامة في توغو.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Torphong Chaiyasan, Deputy Minister of Public Health of Thailand.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد تروفونغ تشياسان، نائب وزير الصحة العامة في تايلند.

Mrs. Núñez Mordoche (Cuba) (spoke in Spanish): I am obliged to read out the statement which should have been made by Comrade Mr. José Ramón Balaguer, Minister of Public Health of the Republic of Cuba.
السيدة نيونيز موردوخ (كوبا) (تكلمت بالإسبانية): اليوم يتوجب عليّ أن أتلو البيان الذي كان الرفيق السيد خوسيه رامون بالاقير، وزير الصحة العامة في جمهورية كوبا، ينبغي له أن يدلي به.

The Acting President: I now give the floor to His Excellency Mr. Victor Makwenge Kaput, Minister of Public Health of the Democratic Republic of the Congo.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيد فيكتور ماكوينغي كابوت، وزير الصحة العامة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

45. In June 2012, the Minister of Public Health of Afghanistan joined his counterparts around the world in signing a pledge to support ending preventable child deaths, consistent with the Secretary-General's Every Woman Every Child initiative.
45 - في حزيران/يونيه 2012، انضم وزير الصحة العامة في أفغانستان إلى نظرائه في بقية العالم فوقّع على تعهد يقضي، طبقا لمبادرة الأمين العام المعنونة " كل امرأة، كل طفل " ، بدعم إنهاء وفيات الأطفال الممكن منعها.

5. The meeting was opened by Abdullah bin Khalid al-Qahtani, Minister of Public Health of Qatar, who delivered the welcoming remarks on behalf of Sheikh Hamad bin Jassim bin Jaber al-Thani, the Prime Minister and Minister of State for Foreign Affairs of Qatar.
5 - افتتح الاجتماع عبد الله بن خالد القحطاني، وزير الصحة العامة في قطر، الذي أدلى بملاحظات افتتاحية للترحيب بالمشاركين في الاجتماع بالنيابة عن الشيخ حمد بن جاسم بن جابر آل ثاني، رئيس الوزراء ووزير الدولة للشؤون الخارجية في قطر.