"minister of state for" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير الدولة لشؤون
• وزير الدولة للشؤون
• وزيرة الدولة لشؤون
• وزير الدولة المكلف
• وزير الدولة ووزير
• ووزير الدولة لشؤون
• وزير الدولة المسؤول
• وزير الدولة بوزارة
• وزير دولة مكلف
• ووزيرة الدولة المعنية

Alex White, Minister of State for Primary Care of Ireland
ألكس وايت، وزير الدولة لشؤون الرعاية الأولية في أيرلندا

Meetings were held on a regular basis with senior officials of the Ministries of Environment, Agriculture and Education and of the Office of the Minister of State for Administrative Reform
عُقدت اجتماعات منتظمة مع كبار المسؤولين في وزارات البيئة والزراعة والتعليم وفي مكتب وزير الدولة لشؤون التنمية الإدارية

Mr. Semakula Kiwanuka, Minister of State for Finance, Planning and Economic Development, Uganda
السيد سيماكولا كيوانوكا، وزير الدولة لشؤون المالية والتخطيط والتنمية الاقتصادية، أوغندا

H.E. Mr. Ahmed Naseem, Minister of State for Foreign Affairs, Maldives
معالي السيد أحمد نسيم وزير الدولة للشؤون الخارجية في ملديف

Minister of State for Agriculture, Animal Industry and Fisheries of Uganda
وزيرة الدولة لشؤون الزراعة والصناعة الحيوانية ومصائد الأسماك في أوغندا

Mr. Augustin Kontchou Kouomegni, Minister of State for Foreign Affairs of Cameroon, also chaired the closing ceremony.
ورأس حفل الاختتام أيضا سعادة السيد أوغوستان كونتشو كوميني، وزير الدولة المكلف بالعلاقات الخارجية في جمهورية الكاميرون.

1993 Visited London as guest of Hon. Goodladd Minister of State for the Commonwealth.
1993: زيارة للندن كضيف على صاحب السعادة غودلاند، وزير الدولة لشؤون الكومنولث.

His Excellency Mr. Sarwono Kusumaatmadja, Minister of State for the Environment of Indonesia.
سعادة السيد سارونو كوسوماتمادجا، وزير الدولة لشؤون البيئة في اندونيسيا.

Minister of State for Environmental Affairs of the Syrian Arab Republic
وزير الدولة لشؤون البيئة، الجمهورية العربية السورية

His Excellency Mr. Abdul Rahim Al-Sbei’i, Minister of State for Planning Affairs of the Syrian Arab Republic.
سعادة السيد عبد الرحيم السبيعي، وزير الدولة لشؤون التخطيط في الجمهورية العربية السورية.

The delegation of the United Kingdom was headed by H.E. Michael Wills, Minister of State for Justice.
وترأس وفد المملكة المتحدة معالي السيد مايكل ويلز، وزير الدولة لشؤون العدل.

The Minister of State for Presidential Affairs and Chief of Staff was replaced and a new Director of the Special Security Services was appointed.
واستبدل وزير الدولة لشؤون الرئاسة ورئيس الموظفين، وعُيّن مدير جديد لخدمات الأمن الخاصة.

Minister of State for Foreign Affairs and Member of the Cabinet
وزير الدولة للشؤون الخارجية وعضو مجلس الوزراء

The delegation of Egypt was headed by Mufid Shibah, Minister of State for legal and Parliamentary Councils.
وترأس الوفد المصري السيد مفيد شهاب وزير الدولة للشؤون القانونية والمجالس النيابية.

The delegation of Qatar was headed by H.E. Mr. Ahmad Bin Abdullah Al-Mahmoud, Minister of State for Foreign Affairs, Member of the Council of Ministers.
وترأس وفد قطر معالي السيد أحمد بن عبد الله آل محمود، وزير الدولة للشؤون الخارجية، وعضو مجلس الوزراء.

We align ourselves with the statement made by the Minister of State for Family and Population Affairs of the Arab Republic of Egypt on behalf of the Joint Coordinating Committee.
ونؤيد البيان الذي أدلت به وزيرة الدولة لشؤون الأسرة والسكان في جمهورية مصر العربية باسم لجنة التنسيق المشتركة.

Minister of State for Gender Equality and Social Affairs
وزيرة الدولة لشؤون المساواة الجنسانية والشؤون الاجتماعية

The Committee took note of the report by His Excellency Mr. Augustin Kontchou Kouomegni, Minister of State for Foreign Affairs of Cameroon, as Chairman of the outgoing Bureau at the ministerial level.
أحاطت اللجنة علما بالتقرير الذي قدمه السيد أغوستان كونتشو كووميغني، وزير الدولة المكلف بالعلاقات الخارجية لجمهورية الكاميرون بصفته رئيس المكتب المنتهية ولايته، على الصعيد الوزاري.

- Mr. Théodore Mel Eg, Minister of State for African Integration;
- السيد تيودور مل إيغ وزير الدولة ووزير التكامل الأفريقي؛

His Excellency Mr. Abdul Aziz Dakhil Al-Dakhil, Deputy Prime Minister and Minister of State for Cabinet Affairs of Kuwait.
معالي عبد العزيز دخيل الدخيل نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الدولة لشؤون مجلس الوزراء في دولة الكويت.

- H.E. Mr. Barry Moussa Barque, Minister of State for Finance and Privatization;
- سعادة باري موسى باركي، وزير الدولة المسؤول عن المالية والخصخصة؛

The Minister of State for Foreign Affairs immediately visited Sri Lanka and Indonesia to express our solidarity with those countries.
وقام وزير الدولة بوزارة الخارجية على الفور بزيارة إلى سري لانكا وإندونيسيا ليعرب عن تضامننا مع ذينك البلدين.

(b) In 1978, the Office of Junior Minister for the Role of Women was created, and upgraded in 1983 to Minister of State for Improving the Role of Women.
(ب) في عام 1978، أُنشئ مكتب وكيل وزارة معني بدور المرأة، ورفع مستواه في عام 1983 إلى مكتب وزير دولة مكلف بتحسين دور المرأة.

In February 2001, an agreement was signed between the construction federation, the minister of transportation and equipment, the Deputy Minister for Vocational Training, and the Minister of State for Women's Rights and Vocational Training.
وفي شباط/ فبراير2001 وقع اتفاق بين اتحاد التشييد ووزارة النقل والإمداد والوزير المفوض للتعليم المهني ووزيرة الدولة المعنية بحقوق المرأة والتدريب المهني.