"minister of trade and industry of" - Traduction Anglais en Arabe

• وزير التجارة والصناعة
• وزيرة التجارة والصناعة
• ووزير التجارة والصناعة

The Minister of Trade and Industry of Ghana described the economic reform and liberalization measures taken by his country.
13 - وتحدث وزير التجارة والصناعة الغاني عما اتخذه بلده من تدابير في مجال الإصلاح والتحرير الاقتصاديين.

The Meeting elected Davaadorj Tseren, Minister of Trade and Industry of Mongolia, as Chairman.
وانتخب الاجتماع دافادورج تيسرين، وزير التجارة والصناعة في منغوليا، رئيساً.

The Minister of Trade and Industry of Kenya made concluding remarks.
وأدلى وزير التجارة والصناعة في كينيا بملاحظات ختامية.

H.E. Mr. Kenneth Konga, Minister of Trade and Industry of Zambia
سعادة السيد كنيث كونغا، وزير التجارة والصناعة في زامبيا

The President: I now give the floor to Her Excellency Ms. Maguy Durcé, Minister of Trade and Industry of Haiti.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن لمعالي السيدة ماغي دورسي، وزيرة التجارة والصناعة في هايتي.

Statement by the Deputy Minister of Trade and Industry of Ghana
بيان أدلى به نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

Closing remarks by Mr. Alec Erwin, Minister of Trade and Industry of
ملاحظات ختامية من السيد أليك إروين وزير التجارة والصناعة في

The report of the Council, as summarized below, was submitted by the Chairman of the Council, the Honourable Richard Kaijuka, Minister of Trade and Industry of the Republic of Uganda.
وقام بتقديم تقرير المجلس، كما هو موجز أدناه، اﻷونرابل ريتشارد كايجوكا، وزير التجارة والصناعة في جمهورية أوغندا.

24. The Act also provides for the determination, by the Minister of Trade and Industry, of dominance thresholds in relation to undertakings.
24- وينص القانون كذلك على وجوب أن يحدد وزير التجارة والصناعة مستويات هيمنة مؤسسات الأعمال.

For instance, at the meeting, the Minister of Trade and Industry of Sierra Leone stated that the key messages of the report were relevant to the priorities enunciated in the Agenda for Prosperity of Sierra Leone.
فعلى سبيل المثال، صرّح وزير التجارة والصناعة لسيراليون في الاجتماع أن رسائل التقرير الرئيسية ذات صلة بالأولويات التي حددتها خطة سيراليون لتحقيق الرخاء.

The Minister of Trade and Industry of Zambia pointed out that the Government spurred creativity through institutional structures and was currently looking at trade of cultural products, particularly music.
وأشار وزير التجارة والصناعة في زامبيا إلى أن الحكومة تُحفّز الإبداع عن طريق الهياكل المؤسسية وتنظر حالياً في التجارة في المنتجات الثقافية، وبخاصة الموسيقى.

Statement by the Minister of Trade and Industry of Ghana
كلمة وزير التجارة والصناعة في غانا

The Minister of Trade and Industry of Kenya said that the outcome of the three pillars was balanced and should form a good basis for discussion.
15- قال وزير التجارة والصناعة في كينيا إن حصيلة الأركان الثلاثة متوازنة وينبغي لها أن تشكل أساساً جيداً للمناقشة.

15. The Minister of Trade and Industry of Kenya said that the outcome of the three pillars was balanced and should form a good basis for discussion.
15 - قال وزير التجارة والصناعة في كينيا إن حصيلة الأركان الثلاثة متوازنة وينبغي لها أن تشكل أساساً جيداً للمناقشة.

11. Mr. Dan K. ABODAKPI, Deputy Minister of Trade and Industry of Ghana
١١- السيد دان ك. آبوداكبي، نائب وزير التجارة والصناعة في غانا

5. Mr. Ernesto ORDONEZ, Deputy Minister of Trade and Industry of the Philippines
٥- السيد ارنستو اوردونيز، نائب وزير التجارة والصناعة في الفلبين

7. Mr. Kassahun AYELE, Minister of Trade and Industry of Ethiopia
٧- السيد قاساهون أيلة، وزير التجارة والصناعة في اثيوبيا

1. Mr. Richard KAIJUKA, Minister of Trade and Industry of Uganda
١- السيد ريتشارد كيجوكا، وزير التجارة والصناعة في أوغندا

Ms. SESAY (Minister of Trade and Industry of Sierra Leone) said that, owing to pressing national obligations, the President of Sierra Leone had been unable to attend the proceedings and had requested her to address the General Conference on his behalf.
70- السيدة سيساي (وزيرة التجارة والصناعة في سيراليون): قالت إن رئيس سيراليون لم يتمكّن من الحضور نظرا لواجبات وطنية عاجلة، وقد طلب إليها مخاطبة المؤتمر العام نيابة عنه.

His Excellency The Honourable Michael Nali, MP, Deputy Prime Minister and Minister of Trade and Industry of Papua New Guinea.
سعادة اﻷونرابل مايكل نالي، عضو البرلمان، نائب رئيس الوزراء ووزير التجارة والصناعة في بابوا غينيا الجديدة.