"ministerial meetings of the" - Traduction Anglais en Arabe

• الاجتماعات الوزارية
• اجتماعات وزارية
• الاجتماعين الوزاريين
• للاجتماعات الوزارية
• الاجتماعان الوزاريان
• والاجتماعات الوزارية
• بالاجتماعين الوزاريين
• واجتماعات وزارية

Recalling the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Conference,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمؤتمر تنفيذ السلام،

Recalling the declarations of the Ministerial meetings of the Peace Implementation Council,
وإذ يشير إلى الإعلانات الصادرة عن الاجتماعات الوزارية لمجلس تنفيذ السلام،

One of the key elements of this work could be the holding of special open Ministerial meetings of the Council devoted to this issue.
وأحد العناصر الرئيسية لهذا العمل يمكن أن يتمثل في عقد اجتماعات وزارية مفتوحة خاصة للمجلس مكرسة لهذه المسألة.

Delegate to several Ministerial meetings of the Group of 77
مندوب في عدة اجتماعات وزارية لمجموعة اﻟ ٧٧

The present report, focusing on the sixth and seventh Ministerial meetings of the Committee, is in fulfilment of that request.
وأقدم هذا التقرير الذي يركز على الاجتماعين الوزاريين السادس والسابع للجنة استجابة لذلك الطلب.

7. The parliamentary support provided to the General Assembly, including the preparation of relevant reports, as well as the support provided to annual Ministerial meetings of the least developed countries and landlocked developing countries and to group consultations of the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, are now provided by the Office of the High Representative.
7 - ويتولى الآن مكتب الممثل السامي لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية تزويد الجمعية العامة بالدعم الخاص بالهيئات التداولية، بما في ذلك إعداد التقارير ذات الصلة، فضلا عن تقديم الدعم للاجتماعات الوزارية السنوية لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية وللمشاورات الجماعية لأقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية.

In this connection, in view of the need to carry out the decision made by the Ministerial meetings of the Non-Aligned Movement, I should like to appeal to all countries members of the Movement to oppose this motion for no action.
وفي هذا الصدد، ونظرا للحاجة إلى تنفيذ القرار الذي اتخذه الاجتماعان الوزاريان لحركة عدم الانحياز، أود أن أناشد جميع البلدان اﻷعضاء في الحركة معارضة هذا الاقتراح بعدم البت في مشروع القرار.

Imtiaz Hussain has attended numerous summits and Ministerial meetings of the Organization of the Islamic Conference, the Non-Aligned Movement and the United Nations during his career.
وقد حضر إمتياز حسين العديد من مؤتمرات القمة والاجتماعات الوزارية لمنظمة المؤتمر الإسلامي، وحركة عدم الانحياز، والأمم المتحدة، طوال حياته الوظيفية.

Welcoming also the Ministerial meetings of the Conference on Cooperation among East Asian Countries for Palestinian Development convened in Tokyo in February 2013 and Jakarta in March 2014 as a forum for the mobilization of political and economic assistance, including via exchanges of expertise and lessons learned, in support of Palestinian development,
وإذ ترحب أيضا بالاجتماعين الوزاريين لمؤتمر التعاون بين بلدان شرق آسيا من أجل التنمية في فلسطين اللذين عُقدا في طوكيو في شباط/فبراير 2013 وفي جاكرتا في آذار/مارس 2014 بوصفهما منتدى لتعبئة المساعدة السياسية والاقتصادية بوسائل من بينها تبادل الخبرات والدروس المستفادة لدعم التنمية في فلسطين،

Mr. Hussain has attended numerous summits and Ministerial meetings of the Organization of the Islamic Conference, the Non-Aligned Movement and the United Nations during his career.
وشارك السيد حسين في عدة مؤتمرات قمة واجتماعات وزارية لمنظمة المؤتمر الإسلامي وحركة بلدان عدم الانحياز والأمم المتحدة خلال حياته المهنية السابقة.