"ministry of economy" - Traduction Anglais en Arabe

• وزارة الاقتصاد
• ووزارة الاقتصاد
• لوزارة الاقتصاد
• وزارة الشؤون الاقتصادية
• بوزارة الاقتصاد
• وزير الاقتصاد
• وزارة اقتصاد

The Ministry of Economy and Finance has yet to reply.
ولم يرد حتى الآن رد من وزارة الاقتصاد والمالية.

Source: Japan, Ministry of Economy, Trade and Industry, 2010.
المصدر: وزارة الاقتصاد والتجارة والصناعة في اليابان، 2010.

Mr. Jose Augusto Braima Balde, National Focal Point for LDCs, Ministry of Economy, Planning and Regional Integration Honduras
السيد جوزيه أوغستو برايما بالدي، المنسق الوطني لشؤون أقل البلدان نموا، وزارة الاقتصاد والتخطيط والتكامل الإقليمي

Source: National Bureau of Statistics, Ministry of Economy estimates.
المصدر: تقديرات المكتب الوطني للإحصاء ووزارة الاقتصاد.

Deputy Director-General for International Fiscal Affairs, Directorate-General for Taxation, Ministry of Economy and Finance, Spain
نائب مدير عام الشؤون الضريبية الدولية بالمديرية العامة للضرائب التابعة لوزارة الاقتصاد والمالية في إسبانيا

The Ministry of Economy is hosting an Internet site with relevant information.
وترعى وزارة الاقتصاد موقعا على شبكة الإنترنت يتضمن المعلومات ذات الصلة.

:: The monitoring and evaluation policy paper and the Ministry of Economy strategy paper have been drafted.
:: صيغت ورقة رصد وتقييم السياسات وورقة استراتيجية وزارة الاقتصاد.

Back in Buenos Aires, he served as Director-General of International Cooperation at the Agriculture Secretariat in the Ministry of Economy.
وفي بوينس آيريس، عمل مديرا عاما للتعاون الدولي في أمانة شؤون الزراعة في وزارة الاقتصاد.

1991-1996 Senior expert, Deputy Head, Head, Integrated Economics Division, Ministry of Economy and Finance of the Russian Federation.
كبير خبراء، نائب رئيس، ثم رئيس شعبة الشؤون الاقتصادية المتكاملة، وزارة الاقتصاد والمالية بالاتحاد الروسي

Estimate 2009: The Afghanistan National Development Strategy Monitoring and Evaluation Unit within the Ministry of Economy staffed and operational
التقديرات لعام 2009: تزويد وحدة الرصد والتقييم بالاستراتيجية داخل وزارة الاقتصاد بالموظفين وتشغيلها

Education statistics published by the Ministry of Economy in a 2008 report are set forth below: Item
تشير الإحصاءات المنشورة عن وزارة الاقتصاد في تقرير الإمارات في أرقام لعام 2008 إلى مؤشرات التعليم التالية:

Director of Legislation and Litigation Studies, Ministry of Economy and Finance
مدير شؤون التشريع والدراسات والدعاوى القضائية، وزارة الاقتصاد والمالية

Deputy Director-General, International Fiscal Affairs, Taxation Directorate-General, Ministry of Economy and Finance
نائب المدير العام، الشؤون الضريبية الدولية، المديرية العامة للضرائب، وزارة الاقتصاد والمالية

Ministry of Economy: H.E. Dr. Mohammad Jalil Shams
وزارة الاقتصاد: سعادة الدكتور محمد جليل شمس

Source: UAE in Numbers 2007, Ministry of Economy. II. Political system
المصدر: الإمارات في أرقام 2007؛ وزارة الاقتصاد.

Head, VAT Unit, Tax Policy Directorate, Ministry of Economy
رئيس، وحدة ضريبة القيمة المضافة، مديرية السياسات الضريبية، وزارة الاقتصاد

Source: Ministry of Economy and Finance, Côte d'Ivoire.
المصدر: وزارة الاقتصاد والمالية، كوت ديفوار

This technical arrangement covers how the transition will be carried out, as well as the responsibilities of EULEX and the Ministry of Economy and Finance.
وتشمل هذه الترتيبات التقنية كيفية القيام بعملية النقل ومسؤوليات بعثة الاتحاد الأوروبي ووزارة الاقتصاد والمالية.

It comprised staff members of the State Commission for the Protection of Economic Competition (SCPEC), the Ministry of Economy as well as representatives from the administrative court.
وضم الوفد موظفين من اللجنة الحكومية لحماية المنافسة الاقتصادية ووزارة الاقتصاد وممثلين عن المحكمة الإدارية.

:: The monitoring and evaluation policy paper and the Ministry of Economy strategy paper have been drafted.
:: صيغت ورقة سياسية الرصد والتقييم وورقة استراتيجية لوزارة الاقتصاد.

The F.I.U is supported by three full time employees of the Ministry of Economy and finance for the secretarial support.
ويدعم الوحدة ثلاثة موظفين متفرغين تابعين لوزارة الاقتصاد والمالية، للقيام بأعمال السكرتارية.

Director General for Programme Planning, Budget and Organization, Ministry of Economy
مدير عام للتخطيط البرنامجي وشؤون الميزانية والتنظيم، وزارة الشؤون الاقتصادية

Finance Officer, local tax offices in Barcelona, Valencia and Saragossa, Ministry of Economy and Finance
موظف مالي بمكاتب الضرائب المحلية في برشلونة وفالنسيا وساراغوسا بوزارة الاقتصاد والمالية

In this connection, by circular No. 4505 of 10 October 2003, a copy of which is attached, the Ministry of Economy and Finance instructed the various banks and financial institutions in Mali to freeze the assets of individuals and entities on the Committee's list, when necessary.
وفي هذا الصدد، أبلغ وزير الاقتصاد والمالية، عن طريق خطاب التعميم رقم 4505 المؤرخ 10 تشرين الأول/أكتوبر 2003 المرفقة نسخة منه، مختلف المصارف والمؤسسات المالية في البلد بضرورة تجميد أصول الواردين في قائمة اللجنة من أشخاص وكيانات، عند الاقتضاء.

The creation of a Ministry of Economy is essential and needed immediately.
ويتعين إنشاء وزارة اقتصاد وهناك حاجة ماسة إليها.