"ministry of foreign affairs of ukraine" - Traduction Anglais en Arabe

    • وزارة خارجية أوكرانيا
        
    • وزارة الخارجية الأوكرانية
        
    • وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا
        
    • وزير خارجية أوكرانيا
        
    STATEMENT by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا فيما يتعلق
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine expresses its serious concern at the heightening of tension in the region. UN إن وزارة خارجية أوكرانيا تعرب عن بالغ قلقها إزاء تصاعد التوتر في المنطقة.
    We have already asked the secretariat to register the statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as an official CD document. UN ولقد طلبنا بالفعل من اﻷمانة أن تسجل بيان وزارة خارجية أوكرانيا بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح.
    Press release of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN بيان صحفي صادر عن وزارة الخارجية الأوكرانية
    In this connection, the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine was authorized to make the following statement: UN وفي هذا الصدد، فإن دائرة الصحافة في وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا خُولت إصدار البيان التالي:
    Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine regarding the anti-Ukrainian statements by the officials of the Russian Federation UN بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا بشأن التصريحات المعادية لأوكرانيا التي أدلى بها مسؤولون في الاتحاد الروسي
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is seriously concerned by the recent statements made by the officials of the Russian Federation concerning Ukraine. UN يساور وزارة خارجية أوكرانيا قلق بالغ من جراء التصريحات التي أدلى بها مؤخرا مسؤولون في الاتحاد الروسي بشأن أوكرانيا.
    1991-1992 First Secretary of the Department of International Economic Relations, Ministry of Foreign Affairs of Ukraine. UN سكرتير أول في إدارة العلاقات الاقتصادية الدولية، وزارة خارجية أوكرانيا.
    Memorandum of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the question of the implementation by the United Nations of UN مذكرة من وزارة خارجية أوكرانيا بشأن مسألة تنفيذ
    Statement issued on 16 September 1995 by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN نص البيان الذي أصدرته وزارة خارجية أوكرانيا
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine is taking active diplomatic measures to secure the release of the Ukrainian national. UN وسوف تتخذ وزارة خارجية أوكرانيا التدابير الدبلوماسية اللازمة ﻹطلاق سراح المواطن اﻷوكراني.
    Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine on the humanitarian assistance mission to the Luhansk region UN بيان من وزارة خارجية أوكرانيا بشأن بعثة المعونة الإنسانية إلى إقليم لوهانسك
    Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the statement of the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on 24 February 2014 UN البيان الصادر عن وزارة خارجية أوكرانيا بشأن البيان الصادر عن وزارة خارجية الاتحاد الروسي في 24 شباط/فبراير 2014
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and expresses its resolute protest over the continuation of Russia's military aggression against Ukraine. UN تهدي وزارة خارجية أوكرانيا تحياتها إلى وزارة خارجية الاتحاد الروسي وتعرب عن احتجاجها الشديد على استمرار العدوان العسكري الروسي على أوكرانيا.
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and expresses its resolute protest over the continuation of Russia's systematic acts of aggression against Ukraine. UN تهدي وزارة خارجية أوكرانيا تحياتها إلى وزارة خارجية الاتحاد الروسي وتعرب عن احتجاجها الشديد على استمرار أعمال العدوان الممنهج التي تشنها روسيا على أوكرانيا.
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine presents its compliments to the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation and expresses its resolute protest over the continuation of the systematic acts of Russian aggression against Ukraine. UN تهدي وزارة خارجية أوكرانيا تحياتها إلى وزارة خارجية الاتحاد الروسي وتعرب عن احتجاجها الشديد على استمرار أعمال العدوان الممنهج التي يشنها الجانب الروسي على أوكرانيا.
    Statement dated 22 August 2014 of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in connection with the illegal crossing of the State border of Ukraine by the Russian convoy UN بيان صادر عن وزارة خارجية أوكرانيا في 22 آب/أغسطس 2014 بشأن عبور القافلة الروسية غير القانوني للحدود الدولية الأوكرانية
    Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN وزارة الخارجية الأوكرانية
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine resolutely demands that the Russian side immediately put an end to the artillery shelling of the Ukrainian territory from the Russian territory and the regular violations of the Ukrainian airspace by the Russian air forces and remove the armed forces from the border. UN وتطالب وزارة الخارجية الأوكرانية بكل إصرار بأن يقوم الجانب الروسي فورا بوقف القصف المدفعي للأراضي الأوكرانية من الأراضي الروسية، ووضع حد للانتهاكات المتكررة للمجال الجوي الأوكراني من قِبل القوات الجوية الروسية، ونقل القواتِ المسلحة بعيدا عن الحدود.
    The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine resolutely demands that the Russian side immediately stop artillery shelling of the territory of Ukraine, provocations along the Ukrainian-Russian state border, as well as support of the terrorists and fighters in the Donetska and Luhansk regions of Ukraine. UN وتطالب وزارة الخارجية الأوكرانية بكل إصرار بأن يوقف الجانب الروسي فورا القصف المدفعي للأراضي الأوكرانية، والإجراءات الاستفزازية التي تتم على طول الحدود الدولية الأوكرانية الروسية، والدعم المقدم للإرهابيين والمقاتلين في منطقتي دونيتسكا ولوغانسك الأوكرانيتين.
    Statement issued by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN بيان صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا
    Statement on the situation in the Middle East, including the Palestinian question, issued on 13 March 2002 by the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine UN بيان عن الحالة في الشرق الأوسط، بما فيها قضية فلسطين، صادر عن وزارة الشؤون الخارجية في أوكرانيا في 13 آذار/مارس 2002
    Statement of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine concerning the statements of Russian Defence Minister Sergey Shoygu UN بيان وزير خارجية أوكرانيا بشأن تصريحات وزير الدفاع الروسي سيرجي شويغو

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus