"minivan" - Traduction Anglais en Arabe

• الصغيرة
• ميني فان
• حافلة صغيرة
• الصغيره
• شاحنة صغيرة
• الميني فان
• شاحنه
• فان صغيرة
• مينيفان
• المينيفان
• باص صغير
• بشاحنه
• سيارة فان
• مينى فان

With your minivan, we can sit much further from the driver.
بحافلتكما الصغيرة يمكننا أن نجلس بعيداً جداً عن قائد السيارة

And you're here in your souped-up minivan, is that right?
وأنت هنا في شاحنتك الصغيرة المسرعة، هل ذلك صحيح؟

The only thing you look at is the minivan,
الشيء الوحيد الذي نظرتَ إليه كان الشاحنة الصغيرة

Now you're eating burgers in the back of a minivan on the run from half the cops in L.A.
والآن تأكل الهامبرقر في سيارة ميني فان, هاربا من نصف شرطة لوس انجليس

And you're my handsome, hardworking man and you've just bought me a minivan and I love you.
وأنت يا وسيم، رجل العمل الدؤوب وكنت قد اشتريت للتو لي حافلة صغيرة وأنا أحبك.

Gabriel, I understand you've embraced the minivan, and that's yourjourney, but I don't want to drive a vagina on wheels.
جابريل, اعلم انك تحب حافلتك الصغيرة و هذا اختيارك و لكني لن أقود خردة تمشي على اربع عجلات

46. The Daihatsu minivan belonging to Mr. Bakuu Salumu was taken by force for the transportation of war matériel during the confrontations.
٤٦ - وقد أخذت من السيد باكالو سالومو شاحنته الصغيرة من طراز ديهاتسو عنوة لاستخدامها لنقل العتاد الحربي أثناء المواجهات.

Listen, Just clean up your act or else It's back to the minivan, okay?
اسمعي، فقط حسّني تصرفاتك وإلا ستعودين للسيارة الصغيرة

- so it was the Mustang that... - into a minivan.
لذا كانت الموستانج هي التي اصطدمت بالسيارة الصغيرة

The images of the minivan came from the photographer in the last car.
صور الحافلة الصغيرة وصلتنا من المصور الموجود في السيارة الأخيرة

Whoever's in the minivan, that's your shooter.
أياً كان في الحافلة الصغيرة هو من كان مطـُـلق النــار

I don't care what it takes, we need to find that minivan.
،لا أكترث للوقت يجب أن نعثر على تلك العربة الصغيرة

♪ We made love in your parents' minivan ♪
♪ وتبادلنا الحب في شاحنة أبيك الصغيرة ♪

♪ Day that this boy became a man ♪ ♪ Was when we made love in your parent's minivan ♪
كانت عندما تبادل الحب♪ في شاحنة أبيه الصغيرة

And so our early guess is that the bomb vehicle was a minivan or SUV.
و هذا هو تخميننا المبدئي هل كان السيارة المفخخة ميني فان أو رياضية؟

And then this minivan, it pulls up on our right, and all of a sudden, it was like bam!
وبعدها كان هناك حافلة صغيرة دفعتنا إلى جانب الطريق

They're driving the sports car into the longest minivan drive of their lives.
كانوا يسوقون سيارة رياضية متجهين لرحلة طويلة مثل رحلات الحافلات الصغيره

No, actually. Uh, this is a minivan. I ordered a sedan.
لا، في الحقيقة هذه شاحنة صغيرة أنا طلبت سيارة سيدان

You have me driving around town in the dumb minivan all day.
تريدينني أن أذهب أطوف المدينة بهذا الميني فان الحقير طوال اليوم

Well, if your idea of fun is riding in a minivan to Target for diapers, things are about to get nuts.
اذا كانت فكرتك عن المتعه هي ركوب شاحنه صغيره لاستهداف حفاضات فان الامور علي وشك ان تصبح جنونيه

Though we did ding up the back pretty good with the crib, so you might have bought a minivan.
على الرغم من أننا لم دينغ حتى الظهر جيدة مع سرير، حتى كنت قد اشترى سيارة فان صغيرة.

Then after that shit, I hit that bitch with a motherfucking minivan.
وثم بعد ذلك الهراء, أضرب تلك الساقطة بواسطة "مينيفان" لعينة

While we're saving up for the minivan... you could have something to run your errands in.
بينما نوفّر لشراء المينيفان... فيمكنكِ قضاء مهماتكِ بها

The vehicle he drives is a dark minivan or cargo van, probably with tinted windows, soundproofing, and retrofitted with restraints to hide his victims inside.
السيارة التي يقودها هي باص صغير داكن او باص كبير غالبا مع زجاج معتم و عازل للصوت و مزود بقيود لكي يخفي ضحاياه بداخله

Killed when his motorcycle veered across the yellow line into an oncoming minivan.
قتل عندما أنحرف بدراجته متخطيا الخط الأصفر مصطدماً بشاحنه صغيره قادمه

A little tough to see, but he was definitely picked up by a dark minivan.
لكن من المؤكد ان مينى فان داكنة اصطحبته اخبرينى ان لديك لوحة السيارة