"minute ago" - Traduction Anglais en Arabe

• قبل دقيقة
• منذ دقيقة
• دقيقة مضت
• منذ دقائق
• منذ لحظات
• من دقيقة
• منذ دقيقه
• قبل دقائق
• ومنذ اللحظة

There was a big whale or something out here, a minute ago.
كان هناك حوت كبير أو شيء من هنا، قبل دقيقة واحدة.

No, it switched to great a minute ago. You missed that.
لقد تغيّر الوصف إلى رائعتان قبل دقيقة ولكنكِ لم تنتبهي

"Evil, evil, blah, blah, blah" speech a minute ago.
شريرة شريرة شريرة لقد ألقت الخطاب منذ دقيقة

Oh, I wondered why we were in the'60s a minute ago.
لقد تسائلت .. لماذا كنا في الستينات .. منذ دقيقة مضت

Just We saw a minute ago approaches to housing block across the lawn.
نحنُ لا نعرف اين هو الآن، منذ دقائق إتجه إلى مكان التجمع السكنى

It seemed the name Simone meant something to you a minute ago.
عذراً ولكن ظننت بأن الاسم يعني لكِ شيئاً منذ لحظات

A minute ago, you said you didn't care if he drinks.
، قبل دقيقة أعلنت بأنك لا تهتم إن كان يشرب

They were two a minute ago. Probably the other one came later.
كانوا إثنان قبل دقيقة مضت ربما جاء الآخر في وقت لاحق

He was stable a minute ago, and now he's unresponsive.
وكان مستقرا قبل دقيقة واحدة، والآن هو لا تستجيب.

Hey, good timing, I just got a text from Kate a minute ago who's gonna be here in five, so...
مهلا، توقيت جيد، أنا فقط حصلت على نص من كيت قبل دقيقة الذي سيعمل هنا في خمسة، وبالتالي...

And yet, you knelt down almost a minute ago and still haven't said anything.
وحتى الآن، كنت ركع قبل دقيقة واحدة تقريبا وما زالت لم قال أي شيء.

Well, I wish you would have told me that about a minute ago.
حسنا، كنت آمل لو أخبرتيني ذلك قبل دقيقة تقريبا.

Butyou were havin'so much fun a minute ago.
لكنك كنت تحظي بالكثير من المتعة منذ دقيقة

You just asked me a minute ago what this place is.
لقد سألتني لتوّك منذ دقيقة مضت عن طبيعة هذا المكان.

A minute ago you, were hugging me and calling me Mr. Amazing.
منذ دقيقة كنتي تعانقيني وتدعيني بالسيد المذهل

Mom, it's all I've ever wanted since I heard about it a minute ago.
امي، هذا كل ما اردته دائماً. منذ ان سمعت عنه منذ دقيقة مضت.

There was a man here a minute ago and he stopped and he spoke to me.
كان هناك رجل منذ دقائق ولقد توقف وتحدث معى

Yeah, yeah. I thought the same thing about you, a minute ago.
اعتقدت منذ لحظات أنك لاقيت المصير ذاتة

It was in the news one minute ago. Birgitte Nyborg rejects Laugesen
الاخبار من دقيقة تشير الى ان بيرغت نيبورغ تخلت عن لاغسن

Just a minute ago, that woman on the TV news broadcast...
منذ دقيقه هذه المرأه التى ظهرت فى الاخبار على التلفزيون

And why wouldn't you... say that a minute ago?
و لمادا لم تقل هذا قبل دقائق ؟

A minute ago, it was just the road.
ومنذ اللحظة ، انها مجرد الطريق.