"minute of your time" - Traduction Anglais en Arabe

• دقيقة من وقتك
• لحظة من وقتك
• بدقيقة من وقتك
• دقيقة من وقتكِ

Coach Sylvester, can I have just a minute of your time?
مدربة سلفستر , هل أستطيع اخذ دقيقة من وقتك ؟

- Have fun. Just a minute of your time.
ــ أستمتعا ــ فقط دقيقة من وقتك, رجاءاً

Sir, I wonder if I might have a minute of your time to discuss a matter of-- Inspector.
سيدي,أتساءل إن كان بوسعي أن أخذ دقيقة من وقتك لمناقشة أمر حضرة المفتش

We were wondering if we could have a minute of your time.
كنـّا نتسأل إن كنـّا نستطيع أخذ دقيقة من وقتك

A... minute of your time, Roger.
لحظة من وقتك يا (روجر)؟

Look, now I think you owe him a minute of your time to say what he's got to say.
انظري، الآن أعتقد أنك مدينة له بدقيقة من وقتك ليقول ما لديه

Can I take a minute of your time?
هل يمكنني أخذ دقيقة من وقتكِ ؟

Well, that's what they say at the beginning. All I'm asking for is a just a minute of your time.
ذلك ما يقولونه دائماً في البداية كل ما أطلبه دقيقة من وقتك

I'd like to ask for a minute of your time if we could...
أود أن أسئلك دقيقة من وقتك ان استطعنا

Miss Montgomery, can I have a minute of your time?
"آنسة مونتقمري" هل تمنحيني دقيقة من وقتك ؟

I just need a minute of your time.
أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك

Just let me have a minute of your time, please!
فقط دعني احصل على دقيقة من وقتك فضلك

We were hoping for a minute of your time.
كنا نتمنى أن تعطينا دقيقة من وقتك

I just need a minute of your time, pal.
أحتاج إلى دقيقة من وقتك يا صاح

A minute of your time, Congressman Powder?
دقيقة من وقتك أيها العضو " باودر " ؟

I was just, uh, wondering if I could have a minute of your time.
إذا بأمكاني أخذ دقيقة من وقتك

I just need a minute of your time.
أنا فقط أحتاج دقيقة من وقتك.

If I could just have a minute of your time...
أريد فقط دقيقة من وقتك

I'm just asking a minute of your time.
أريد دقيقة من وقتك فقط

- Yes? I just need a minute of your time.
-أحتاج لحظة من وقتك .

Could we have a minute of your time?
أنستطيع أن نحظى بدقيقة من وقتك ؟

The least you could do is give me a minute of your time.
امنحيني دقيقة من وقتكِ على الأقل