"minutes from" - Traduction Anglais en Arabe

• دقائق من
• دقيقة من
• دقيقتين من
• دقائق عن
• دقيقة مِنْ
• دقيقه عن
• دقيقه من
• محضر
• الدقائق من
• دقيقة عن

I'm driving a two-cylinder lawn mower, and I've got it floored, and we're still a few minutes from the theater.
أنا أقود واثنين من أسطوانات جزازة العشب، ولقد حصلت عليه طوابق، ونحن لا نزال بضع دقائق من المسرح.

She was staying in a pension... now she's in a villa a few minutes from the club.
.. كانت تمكث فى نزل الأن هى تمكث فى فيلا على بعد دقائق من النادى

The President's plane is ten minutes from Peterson Air Force Base.
طائرة الرئيس على بعد 10 دقائق من قاعدة بيترسون الجوية

Primary health care makes a number of basic services available to the population within an average of 15 minutes from any place of residence.
ويضع نظام الرعاية الأولية في متناول السكان سلسلةً من الخدمات الأساسية في 15 دقيقة من الزمن في المتوسط من أي محل إقامة.

We only have fifteen minutes from the time you light the wick.
ليس لدينا سوى 15 دقيقة من الوقت الذي تشعل به الفتيل.

These days my happy hour is the 60 minutes from the time I get home to the time I pass out.
بهذهِ الأيّام ساعةُ راحتي هي الستونَ دقيقة من الوقت الذي أصلُ بهِ المنزل إلى الوقت الذي يُغمى علي به.

We grew up on the same street, 10 minutes from here.
كبرنا في شارع واحد على بعد 10 دقائق من هنا

We have the target in range, seven minutes from designated kill zone.
الهدف واضح فى المرمى تبقى سبع دقائق من وصولها للمنطقة المطلوبة

Look at your watch. Three minutes from now, not a second longer.
انظر الي ساعتك ثلاث دقائق من الان ، لا ثانية اخري

In that case, I am going to adjourn this meeting, and I invite you for an informal plenary meeting, which will be convened in five minutes from now.
وفي هذه الحالة، فإنني سأرفع الجلسة، وأدعوكم لجلسة عامة غير رسمية، تعقد بعد خمس دقائق من الآن.

Therefore, I would now like to adjourn the formal plenary meeting of the Conference and resume our meeting in an informal format five minutes from now.
ولهذا أود الآن رفع الجلسة العامة الرسمية للمؤتمر واستئناف جلستنا في إطار غير رسمي بعد خمس دقائق من الآن.

The international airport, only a few minutes from the town centre, links Geneva to the rest of the world.
يقع المطار الدولي، على بعد بضع دقائق من وسط المدينة، وهو يربط جنيف ببقية العالم.

The Geneva Executive Centre is located on Avenue du Pailly, 5 minutes from the airport and 15 minutes from the downtown area of the city.
ويقع مركز جنيف التنفيذي في أفينو دي بايي، على بعد ٥ دقائق من المطار و ١٥ دقيقة من منطقة وسط المدينة.

You had 20 minutes from the store to your arrest.
كان معك 20 دقيقة من المخزن و بين اعتقالك

It's about 40 minutes from mission control, which is where I'm heading.
حوالي 40 دقيقة من مراقبة البعثة، الذي هو أين أنا في الاتجاه.

But the attack's less than 30 minutes from now.
لكن الهجوم سيقع بعد 30 دقيقة من الآن

14 minutes from the house to the car and out the gate?
14 دقيقة من المنزل إلى السيارة و الخروج من البوابة؟

Second, the only truth that matters is that I'm estimating you are less than two minutes from Happy's charge being released into the ground, and you still don't have a negative plate ready.
ثانيا، الحقيقة الوحيدة التي تهم هو أنني أقدر كنت أقل من دقيقتين من سعيدة تهمة يتم الافراج عنهم في الأرض،

But he killed them Five minutes from the santa monica courthouse.
لكنهُ قتلهم بمكان يبعد 5 دقائق عن محكمة سانتا مونيكا.

Twenty minutes from now you'll fondle Mr. Fish on his favorite futon.
عشرون دقيقة مِنْ الآن أنت سَتُلاطفُ السّيد Fish على futonه المفضّل.

The mine's 30 minutes from the Brazilian border by chopper.
المنجم يبعد 30 دقيقه عن الحدود البرازيليه بالمروحيه

Yeah, that's an interesting dream. The swap will take place exactly 30 minutes from now.
حقاً ، هذا حلم مثير ، سيتم التبادل بعد ثلاثون دقيقه من الان

Did you get the minutes from the Obstetrical Society dinner?
هل قُمتي بإعداد محضر إجتماع عشاء جمعية التوليد؟

As secretary of the U.S.A. for Africa and Astronomy clubs, it's my job to make sure the faculty advisor gets all the minutes from the meeting.
بصفتي سكرتير ناديا "الولايات المتحدة الأمريكية لإفريقيا" و "علم الفلك" من واجبي أن أتأكد من حصول المرشد الطلابي على كل الدقائق من الأجتماعات.

Actually, my place is like 40 minutes from here.
منزلي في الحقيقة يبعد أربعين دقيقة عن هنا