"minutes till" - Traduction Anglais en Arabe

• دقائق حتى
• دقيقة حتى
• دقائق قبل
• دقيقة قبل
• دقائق على
• دقائقِ حتى
• دقيقتين حتى
• الدقائق حتى
• تمر بالدقائق حتى

Okay, zombies. Three minutes till we shoot.
حسناً، أيها الاموات، ثلاث دقائق حتى نبدأ التصوير

I give him ten minutes till he goes under.
أعتقد أن لديه عشر دقائق حتى يغرق تحت الماء.

My sister's Peter Pan and we've got 10 minutes till curtain.
أختي بيتر بان ونحن لدينا 10 دقائق حتى الستار.

Look, there's less than 10 minutes till it blows, ok?
انظروا، هناك أقل من 10 دقيقة حتى ضربات، حسنا؟

Medevac's scrambled from Yuma but it'll be 45 minutes till they get to you.
الإجلاء الطبي وتدافعت من يوما لكنه سوف يكون 45 دقيقة حتى أن يحصل لك.

But I do know this: You got five minutes till they knock that door down.
ولكني أعلم هذا لديك 5 دقائق قبل أن يخترقوا ذلك الباب

Six minutes till the biggest show of the whole tour and here they are taking bloody golf buggies.
سته دقائق حتى يبدا اِكبر عرض في الجوله وهاهم هنا يلعبون بـ عربه الجولف

Okay, we got about, uh, ten minutes till your next appointment.
حسنا، وصلنا حوالي أه عشر دقائق حتى موعدك القادم.

We've got five minutes till the first bus gets here.
لدينا 5 دقائق حتى تصل الحافلة الأخرى هنا.

I think we can give Casey a few more minutes till his wife gets here.
اظن بأنه يمكننا منح كايسي بضعة دقائق حتى تصل زوجته إلى هنا

5 minutes huh, 5 minutes till what motherfucker?
تبقت 5 دقائق، أليس كذلك؟ خمسة دقائق حتى حدوث ماذا، أيها الوغد؟

He was out of the airport right behind us. We got maybe five minutes till the rest of the C.I.A. descends.
ربما لدينا خمس دقائق حتى يرسل بقية الاستخبارات

Listen, we have assigned seats and 45 minutes till this kicks in.
اسمع، لدينا مقاعد محجوزة و45 دقيقة حتى يبدأ مفعول هذا.

Red team, 20 minutes till dive one, 20 minutes.
الفريق الأحمر، 20 دقيقة حتى الغوص الاول و 20 دقيقة

Exactly 20 minutes till turkey time.
باقي 20 دقيقة حتى يحين موعد تقطيع الديك الرومي.

20 minutes till my class, and I can't find my lucky comb.
عشرون دقيقة حتى موعد صفي و لا يمكننى إيجاد مشط الحظ خاصتي

We got 28 minutes till the Founder picks another lucky winner...
لدينا 28 دقيقة حتى يختار المؤسس أحدًا آخر ليقتله

No. It's okay. We have ten minutes till they come back.
لا بأس لدينا عشر دقائق قبل ان يعودوا مجددا

I got seven minutes till I gotta be at work.
لدي سبع دقائق قبل موعد ذهابي للعمل

We've got about 30 minutes till they wake up.
هيّا بنا، لدينا حوالي 30 دقيقة قبل استيقاظهم

Oh look. Gotta go. 10 minutes till show time.
إسمع، علي الذهاب بقيت عشرة دقائق على العرض

Ten minutes till that hot seat.
عشرة دقائقِ حتى ذلك الموقف الحرجِ

It's only two minutes till the pick order goes up.
لم يبق سوى دقيقتين حتى يتم رفع ترتيب الحجرات

I am counting down the minutes till I can dump this bitch.
انني اعد الدقائق حتى استطيع ان اسقط تلك السافله

I've been watching the clock counting the minutes till I can open the Alibi and watch Frank drink his way
لقد كنتُ أراقب الساعة تمر بالدقائق حتى يمكنني فتحُ الـ"آلاباي"وأشاهد(فرانك)يشرب