"minutes with him" - Traduction Anglais en Arabe

• دقائق معه
• دقيقة معه

If I could get five minutes with him, it would mean everything.
إذا استطعت الحصول على خمس دقائق معه وهذا يعن كل شيء

You get a few minutes with him, that's all. Hey, soldier. How are you doing?
لديكما بضعة دقائق معه فقط مرحباً أيها الجندي ، كيف حالك ؟

All I need is five minutes with him. Family friend here. This is a personal favor.
كل ما أحتاجه هو خمس دقائق معه صديق للعائلة هنا، هذا معروف شخصي

Might be able to get a few minutes with him at the fence but that ain't gonna be easy.
قد أحصل على بضعة دقائق معه عند السياج لكن لن يكون سهلاَ

I'll have 15 minutes with him.
سأحظى بـ 15 دقيقة معه

Ben, even if you're married to the President, you wouldn't get with him a few minutes with him surrounded by his handlers.
حتى لو كنت متزوجاً من الرئيس نفسه لن تستطيع تمضية بضع دقائق معه

Well, then you're next on my list, Buttercup. But right now, I need five minutes with him.
إذن، أنت التالي على قائمتي يا كوب الزبدة ولكن حالياً، احتاج خمس دقائق معه

Give us ten minutes with him, he'll spill his guts on Latif no problem.
أعطينا عشر دقائق معه , وسيخبرنا بما لديه عن لطيف بدون أى مشكلة

I'm asking for five minutes with him, Captain.
انا اطلب 5 دقائق معه ايها النقيب

I need five minutes with him.
أحتاج - ويس، انا - أحتاج الى خمس دقائق معه

If I get five minutes with him a couple of times a month,
... لو أستطيع قضاء خمسة دقائق معه مرّتين في الشهر

- Can I have 5 minutes with him?
- أيمكنني أن أحظي ب 5 دقائق معه

Just give me five minutes with him, I'm begging you.
اعطني 5 دقائق معه ، ارجوك.

Just give me ten minutes with him.
اعطني 10 دقائق معه فقط

All I need is a few minutes with him.
-كل ما أحتاجه هو بضع دقائق معه

Selma, let me have about 10 minutes with him, because I wanna make it...
(سلمى) امنحيني 10 دقائق معه حتى أُكفّر عن خطأي

Give me five minutes with him.
اعطيك 5 دقائق معه

Nathaniel, give me 10 minutes with him.
ناثانيل, إعطني 10 دقائق معه

Just give me five minutes with him, yeah?
أمهلني 5 دقائق معه ، حسنا ؟

- You have to give me 15 minutes with him first.
-عليك أن تمنحني 15 دقيقة معه أولاً

- Just get me 15 minutes with him.
- فقط املهني 15 دقيقة معه -