"miodrag" - Traduction Anglais en Arabe

• ميودراغ
• وميودراغ

Mr. Miodrag Mihajlovic Executive Secretary, Committee for Peace and Human Rights
السيد ميودراغ ميهايلوفتش اﻷمين التنفيذي للجنة المعنية بالسلم وحقوق اﻹنسان

Miodrag Radović was arrested in Austria and extradited to Serbia.
وألقي القبض على ميودراغ رادوفيتش في النمسا وتم تسليمه إلى صربيا.

On 18 March Miodrag Jokić was sentenced to 7 years' imprisonment.
وفي 18 آذار/مارس، حكم على ميودراغ يوكيتش بالسجن لمدة 7 سنوات.

The defendants Miodrag Ralić, Avni Krasniqi and Nebojša Jović were acquitted of all charges.
وحُكم ببراءة المدعى عليهم ميودراغ راليتش، وأفني كراسنيكي ونيبوشا يوفيتش من جميع التهم.

He issued orders designating the State in which Zoran Žigić, Dario Kordić, Miodrag Jokić, and Dragan Nikolić are to serve their sentences.
كما أصدر قرارا بتحديد الدولة التي سيقضي بها كل من زوران زيجيتش وداريو كورديتش وميودراغ جوكيتش ودراغان نيكوليتش مدة حبسهم.

He murdered Miodrag Komatina and injured Dejan Bogićević and Draško Ojdanić in 2011 because of a property dispute.
وقد قتل ميودراغ كوماتينا وأصاب ديان بوغيتشيفيتش ودراسكو أويدانيتش بجروح في عام 2011 بسبب نزاع حول ملكية عقار.

Thirty-third Mr. Ilkka Olavi Pastinen Mr. Boubker Cherkaoui Mr. Miodrag Mihajlovic
الثالثـة السيد ايلكا اولافي باستينن السيد بو بكر الشرقاوي السيد ميودراغ ميهايلوفيتش

Mr. Miodrag Vuković, President
السيد ميودراغ فوكوفيتش، رئيس اللجنة

In December 2002, X's father received a telephone call from Miodrag Radović who offered him money if the boy changed his story. W, the nurse who testified on two occasions, received many threats.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2002، تلقى والد سين مكالمة هاتفية من ميودراغ رادوفيتش عرض عليه مبلغاً من المال لكي يغير ولده روايته وتلقت الممرضة صاد التي أدلت بشهادتها في مناسبتين، تهديدات عديدة.

Mr. Miodrag Zivanovic Shadow government
السيد ميودراغ زيفانوفيتش حكومة المعارضة

Mr. Miodrag Pajic Mayor of Brcko
السيد ميودراغ باييتش رئيس بلدية بركو

17 August 2005: Unknown persons beat Miodrag Mitić, 70, from the village of Livađe near Lipljan as he tended his herd near the Priština-Skopje motorway.
17 آب/أغسطس 2005: ضرب مجهولون ميودراغ ميليتش، 70 عاماً، من قرية ليفاديه بالقرب من ليبليان بينما كان يرعى ماشيته بجانب طريق بريشتينا - سكوبيه الرئيسية.

Mr. Miodrag Mihajlovic
السيد ميودراغ ميهايلوفيتش

War crime suspect Miodrag Andric was acquitted by the Sarajevo Cantonal Court on 17 March due to insufficient evidence, in a case which was viewed by international observers as a promising instance of inter-entity judicial cooperation.
وبرأت محكمة كانتون سراييفو، في ١٧ آذار/ مارس ميودراغ أندريتش، المتهم بارتكاب جرائم حرب، لعدم وجود أدلة كافية ضده، في قضية اعتبرها المراقبون الدوليون حالة تبشر بالخير للتعاون القضائي بين الكيانين.

Panceski, Miodrag
ميودراغ بانشيسكي

A second accused (Miodrag Jokić) surrendered on 12 November from the Federal Republic of Yugoslavia.
وسلّم متهم ثان (ميودراغ يوكيتش) نفسه طواعية، في 12 تشرين الثاني/نوفمبر، من جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية.

Miodrag Jokić: v.
ميودراغ يوكيتش: ق.

On 14 January 2003, the District Court decided to investigate Vladimir Petrašković and Miodrag Radović.
وفي 14 كانون الثاني/يناير 2003، قـررت محكمـة المقاطعـة إجراء تحقيق مع فلاديمير بيتراشكوفيتش وميودراغ رادوفيتش.