"miscellaneous supplies" - Traduction Anglais en Arabe

    • لوازم متنوعة
        
    • اللوازم المتنوعة
        
    • ولوازم متنوعة
        
    • واللوازم المتنوعة
        
    • للوازم المتنوعة
        
    • إمدادات متنوعة
        
    • باللوازم المتنوعة
        
    • من اللوازم
        
    • لوازم متنوّعة
        
    • للوازم متنوعة
        
    • المكاتب ولوازم
        
    • واللوازم المتفرقة
        
    • ولوازم تتعلق
        
    Acquisition of Miscellaneous supplies for maps, explosives and accessories under letters of assist and minefield marking materials. UN شراء لوازم متنوعة للخرائط والمتفجرات والملحقات بموجب طلبات توريد ومواد لتعليم حقول الألغام.
    (b) Miscellaneous supplies UN لوازم متنوعة القرطاسية واللوازم المكتبية
    Miscellaneous supplies 4 769.4 4 541.9 227.5 UN مستودعات التموين والمستودعات العامة لوازم متنوعة
    The requirements for the various items under Miscellaneous supplies have also been adjusted to take into account the vacancy factors. UN كما عدلت الاحتياجات من مختلف المواد في إطار بند اللوازم المتنوعة لتراعي معدلات الشغور.
    Provisions of $5,400 are proposed for sanitation and cleaning materials, medical supplies, subscriptions, electrical supplies and other Miscellaneous supplies. UN ويُقترح تخصيص 400 5 دولار لمواد التصحاح والتنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم متنوعة أخرى.
    Costs of Miscellaneous supplies awaiting IOVs from UNDP, El Salvador. UN لوازم متنوعة: تكاليف اللوازم المتنوعة، ريثما ترد قسائم المعاملات المكتبية من مكتب البرنامج اﻹنمائي في السلفادور.
    25.29 A provision of $10,200, at maintenance base level, is proposed for Miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals. (ii) Media Division UN ٥٢-٩٢ يقترح إدراج مبلغ ٢٠٠ ١٠ دولار، على مستوى أساس المواصلة، من أجل لوازم متنوعة واشتراكات في المطبوعات الدورية.
    25.29 A provision of $10,200, at maintenance base level, is proposed for Miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals. (ii) Media Division UN ٥٢-٩٢ يقترح إدراج مبلغ ٢٠٠ ١٠ دولار، على مستوى أساس المواصلة، من أجل لوازم متنوعة واشتراكات في المطبوعات الدورية.
    Supplies and materials 26.52 A provision of $10,000 is proposed for Miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals. UN ٢٦-٥٢ يقترح تخصيص مبلغ ٠٠٠ ١٠ دولار لتغطية تكاليف لوازم متنوعة والاشتراكات في المطبوعات الدورية.
    Other Miscellaneous supplies including sanitation and cleaning materials UN لوازم متنوعة أخرى بما فيها مواد التصحاح والتنظيف
    9. Miscellaneous supplies, services, freight, death and disability allowance and support costs 527.2 UN لوازم متنوعة وخدمات وشحن وتعويضات وفاه وعجز وتكاليف دعم
    Miscellaneous supplies 6 926.3 6 710.5 215.8 UN لوازم متنوعة الزي الرسمي والملابس
    Provision is made for the purchase of Miscellaneous supplies such as paint, brushes, rollers, nails, hammers, shovels, petroleum lamps, etc. UN ٧٨ - رصد الاعتماد لشراء لوازم متنوعة مثل الطلاء والفرش والمدحايات والمسامير والمطارق والجواريف ومصابيح البترول إلخ.
    8. Miscellaneous supplies, services, freight and support costs 352.0 UN ٨ - لوازم متنوعة وخدمات وتكاليف الشحن والدعم ٠,٢٥٣
    Miscellaneous supplies 383.3 383.3 884.0 574.6 625.1 UN لوازم متنوعة أفلام ولوحات طباعة وأصول
    26.63 A provision of $9,800 is proposed for Miscellaneous supplies and subscriptions to periodicals. UN ٦٢-٣٦ يقترح تخصيص مبلغ ٠٠٨ ٩ دولار لتغطية تكاليف لوازم متنوعة وتكاليف الاشتراكات في المطبوعات الدورية.
    The cost of Miscellaneous supplies is estimated at $16,000 for the eight-month period. UN وتقدر تكلفة اللوازم المتنوعة ﺑ ٠٠٠ ١٦ دولار لفترة الثمانية أشهر.
    The cost of Miscellaneous supplies is estimated at $5,900 for the six-month period. UN وتقدر تكلفة اللوازم المتنوعة ﺑ ٩٠٠ ٥ دولار لمدة ستة أشهر.
    It includes the cost of forwarding/clearing and freight cost of purchases of Miscellaneous supplies. UN وهي تشمل تكلفة إعادة إرسال وتخليص وشحن المشتريات من اللوازم المتنوعة.
    The estimated cost of $829,900 for the start-up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and Miscellaneous supplies. UN وتصل التكلفة المقدرة لمجموعات بدء العمل إلى ٩٠٠ ٨٢٩ دولار، وهي تغطي شراء مركبات ومعدات للمراقبة ولوازم متنوعة.
    Provision is also made for rations for feeding the demobilized troops, clothing, transportation and other Miscellaneous supplies. UN ويدرج أيضا مبلغ لتغطية تكاليف الحصص التموينية اللازمة لتغذية الجنود المسرحين، والملابس والنقل واللوازم المتنوعة اﻷخرى.
    Provisions of $1,000 are proposed for subscriptions and $5,000 for other Miscellaneous supplies, such as cleaning and sanitation materials and electrical supplies. UN ومن المقترح رصد اعتمادات بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار للاشتراكات في الصحف ومبلغ ٠٠٠ ٥ دولار للوازم المتنوعة اﻷخرى من قبيل مواد التنظيف والتصحاح واللوازم الكهربائية.
    Miscellaneous supplies. Rations and Miscellaneous supplies provided under letters of assist for which claims have not been forwarded by Governments. UN إمدادات متنوعة: جرايات ولوازم متنوعة موردة بموجب طلبات توريد لم تقدم عنها الحكومات أية مطالبات.
    A provision is made to cover freight and related costs relating to Miscellaneous supplies not covered elsewhere. UN يرصد اعتماد لتغطية الشحن والتكاليف ذات الصلة المتعلقة باللوازم المتنوعة التي لم يجر تغطيتها في مكان آخر.
    Requirements for Miscellaneous supplies and services are estimated at $25,300 and are calculated for 6.7 months. UN تقدر تكلفة الاحتياجات من اللوازم والخدمات المتنوعة بمبلغ ٣٠٠ ٢٥ دولار وجرى حسابها لمدة ٦,٧ أشهر.
    Miscellaneous supplies UN لوازم متنوّعة
    27F.37 Estimated requirements of $8,100 would provide for Miscellaneous supplies related to the Service, including training materials. UN ٧٢ واو - ٧٣ ستوفر الاحتياجات المقدرة بمبلغ ١٠٠ ٨ دولار اعتمادا للوازم متنوعة تتصل بالدائرة، بما في ذلك مواد التدريب.
    26G.28 The estimated requirements of $779,000 relate to the costs of stationery and office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing supplies and other Miscellaneous supplies and materials. UN ٢٦ زاي - ٢٨ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٧٧٩ دولار تتصل بتكاليف القرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي ولوازم تجهيز البيانات واللوازم والمواد المتنوعة اﻷخرى.
    14. The decrease of $214,100 under this heading is due mainly to reduced requirements for contractual services and Miscellaneous supplies. UN ١٤ - يعود سبب النقصان البالغ ١٠٠ ٢١٤ دولار تحت هذا البند بصورة رئيسية إلى انخفاض الاحتياجات من الخدمات التعاقدية واللوازم المتفرقة.
    27.88 The proposed provision under this heading ($6,400) relates to various supplies required by the secretariat, such as stationery and supplies, office automation supplies and other Miscellaneous supplies. UN ٢٧-٨٨ يتصل االمبلغ المقترح تحت هذا البند )٤٠٠ ٦ دولار( باللوازم المختلفة التي تحتاجها اﻷمانة من قرطاسية ولوازم المكاتب ولوازم تتعلق بمعدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ولوازم أخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus