"miss me" - Traduction Anglais en Arabe

• تفتقدني
• اشتقت لي
• اشتقت إلي
• إفتقدتني
• إشتقت لي
• تفتقديني
• إشتقت إلي
• تفوت لي
• ستفتقدني
• تفتقدنى
• اشتقتِ لي
• هل افتقدتني
• تشتاق لي
• اشتقت إليّ
• افتقدتنى

You're gonna miss me so hard, you won't be able to get it up.
سوف تفتقدني بشدة لن تكون قادرا على الحصول علي

Did you forget your keys again or did you just miss me?
هل نسيت المفاتيح مرة ثانية أو أنك اشتقت لي بهذه السرعة

And remember, if you miss me, and you wanna come home, just tell Daddy, okay?
وتذكري لو اشتقت إلي وكنت تريدين العودة أخبري والدك، اتفقنا؟

Did you miss me while I was out?
هل إفتقدتني عندما كنت أنا بالخارج؟

If you miss me, you can call me.
إذا إشتقت لي ، يمكن أن تتصلي بي

Admit it. You miss me. You miss these little chats.
اعترفي بالأمر ، أنتِ تفتقديني ، تفتقدين أحاديثنا الصغيرة

You have anything tying this to me, or do you just miss me ?
هل لديك شيء لتجرب هذا علي أم أنك إشتقت إلي فقط ؟

Just tell me you don't miss me and I'll never bother you again.
قل لي كنت دون وأبوس]؛ ر تفوت لي وأنا لن يزعجك مرة أخرى.

I know you miss me, buddy. Hey, listen, I got something for the both of us.
أعلم أنك تفتقدني يا صديقي مهلاً ، استمع إلىّ ، لدىّ شيئًا ما لكلانا

I know that you're lonely and that you miss me.
أعلم أنّك وحيد وأنّك تفتقدني. إنّي أفتقدك أيضاً.

What if she doesn't miss me that long and she meets someone else?
ماذا لو لم تفتقدني لكل تلك الفترة و صاحبت شخصا آخر؟

If you miss me one day... look at the picture we took together.
إن اشتقت لي يوماً ما القي نظره على الصوره التي التقطناها سويا

Ok. Well, whatever. Did you miss me?
حسناً ، أياً يكن هل اشتقت لي ؟

If you need me for whatever reason, you just call and say you miss me.
إذا أحتجتني لأيّ شيء، فقط إتصّل و أخبرني أنّك اشتقت إلي.

Hey, babe. Uh, you miss me already?
أهلاً يا حبيبتي، اشتقت إلي سريعاً؟

Does that mean that you miss me?
هل معنى ذلك أنكي إفتقدتني

I missed you. Hmm. Did you miss me?
أشتقت إليك هل إشتقت لي ؟

Hey, I'm here. It's pretty cool. You miss me yet?
اهلاً, أنا هنا, إنه رائع جداً هل تفتقديني بعد؟

Oh, do you miss me so much that you froze the credit cards and closed the bank accounts?
هل إشتقت إلي لهذا الحد؟ لدرجة أنك جمدت البطاقات الإئتمانية و أغلقت الحسابات المصرفية؟

Tell Ophelia not to miss me.
أخبر أوفيليا لا تفوت لي.

You're the only one I have to miss or that might miss me.
أنت الوحيدة التي سأفتقدها أو أنت التي ستفتقدني

That way, my wife can stay in that empty apartment, all alone, and think of me, maybe even miss me.
هكذا ستبقى زوجتى فى تلك الشقة الفارغة بمفردها و ستفكر بى ، و ربما تفتقدنى.

Oh, come on. I missed you so much. Didn't you miss me?
لا اشتقت إليكِ كثيرًا، هل اشتقتِ لي ؟

That's America. ♪ Shoo-bee-doo-bee, shoo-bee-doo-bee-doobee ♪ So, did you miss me over the break?
هذه هي امريكا هل افتقدتني خلال وقت الغذاء؟

Come to think of it, you've never even congratulated me, which means you're actually here because, oh, my God, you miss me.
بالتفكير في الأمر, انت لم تهنئني من قبل مما يعني, أنك هنا لأن يا إلهي, انت تشتاق لي

Yo. What, did you forget to tell me how much you miss me?
ماذا ، هل نسيت أن تخبرني كم اشتقت إليّ ؟

(MIMICKING ROOSTER CROWING) Did you miss me, Captain? How did you escape the beast?
هل افتقدتنى يا كابتن , كيف نجوت من الوحش