"mission training" - Traduction Anglais en Arabe

• لتدريب أفراد البعثات
• لتدريب البعثات
• تدريب البعثات
• لتدريب موظفي البعثات
• التدريب في البعثات
• التدريب للبعثات
• تدريب البعثة
• التدريبي للبعثة
• التدريب في البعثة
• لتدريب أفراد البعثة
• لتدريب البعثة

Owing to a lack of interest in mentoring programmes offered by the Integrated Mission Training Centre
بسبب عدم الاهتمام ببرامج الإرشاد التي يوفرها المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Integrated Mission Training centres workshop
حلقة عمل المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training road show
تخطيط وإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

Training with more direct budget implications, planned with the Integrated Mission Training Centre, is now being implemented.
وقد خُطِّط للتدريب الذي يرتب آثارا مباشرة أكبر في الميزانية بالاشتراك مع مركز تدريب البعثات المتكاملة، وهو ينفذ حاليا.

Conduct 1 integrated Mission Training centre (IMTC) workshop for 36 IMTC and Training Focal Point-training staff members
تنظيم حلقة عمل واحدة لفائدة 36 من موظفي المراكز المتكاملة لتدريب موظفي البعثات ومنسقي التدريب

Mission Training Cell Course
الدورة الدراسية لخلايا التدريب في البعثات

:: Establishment of a 35 per cent quota for seats for female national staff in Integrated Mission Training Centre capacity-building courses, including International Computer Driving Licence certification
:: تحديد حصة بنسبة 35 في المائة من المقاعد للموظفات الوطنيات في دورات بناء القدرات في مركز التدريب للبعثات المتكاملة، بما في ذلك الرخصة الدولية لتشغيل الحاسوب

Chief Workshop Integrated Mission Training Cell Training
حلقة عمل لتدريب الرؤساء في خلية تدريب البعثة المتكاملة

:: Support the establishment of a new Mission Training Cell and Integrated Mission Training Centre (MTC/IMTC)
:: دعم إنشاء خلية جديدة لتدريب أفراد البعثات ومركز متكامل لتدريب البعثات؛

To Integrated Mission Training Centre in the Office of the Deputy Director of Mission Support Division
إلى المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات في مكتب نائب مدير شعبة دعم البعثة

Umoja training sessions were conducted for 411 civilian personnel through the Integrated Mission Training Centre
عُقدت دورات تدريبية على نظام أوموجا لما يبلغ مجموعه 411 موظفا مدنيا بواسطة المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Integrated Mission Training centre workshop
حلقة عمل المركز المتكامل لتدريب أفراد البعثات

Annual integrated Mission Training centres workshop
حلقة العمل السنوية للمراكز المتكاملة لتدريب البعثات

:: Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre's training roadshow
:: التخطيط لإجراء 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة وإجراؤها عن طريق أنشطة التدريب المتنقل للمركز المتكامل لتدريب البعثات

In-house courses have been developed by the Integrated Mission Training Centre to provide the required skills where necessary.
ووضع المركز المتكامل لتدريب البعثات دورات تدريبية داخلية لاستيعاب المهارات المطلوبة كلما دعت الحاجة.

These costs will continue to be met from Mission Training budgets.
وستظل هذه التكاليف تغطى من ميزانيات تدريب البعثات.

For many police and civilian personnel, and for some United Nations-specific military functions, training will be both developed and delivered by the Department of Peacekeeping Operations, including the Integrated Mission Training Cells.
وبالنسبة للعديد من أفراد الشرطة والمدنيين ولبعض المهام العسكرية الخاصة بالأمم المتحدة، ستتولى إدارة عمليات حفظ السلام تطوير التدريب وتقديمه على السواء بما في ذلك خلايا تدريب البعثات المتكاملة.

In addition, Mission Training cells provide ongoing training on conduct and behaviour and the disciplinary process.
وبالإضافة إلى ذلك، توفر خلايا تدريب البعثات تدريبا مستمرا في مجالات السير والسلوك والعملية التأديبية.

The Service provides technical help-desk support to Department of Peacekeeping Operations/Department of Field Support staff and integrated Mission Training centres in the field
وتوفر الدائرة دعم مكتب المساعدة التقنية لموظفي إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني والمراكز المتكاملة لتدريب موظفي البعثات في الميدان

Audit of Integrated Mission Training Centre in UNMIS.
مراجعة المركز المتكامل لتدريب موظفي البعثات في بعثة الأمم المتحدة في السودان.

First United Nations Training Assistance Team/Mission Training Cell Officer Course
الدورة الدراسية الأولى لأفرقة الأمم المتحدة للمساعدة التدريبية لمسؤولي خلايا التدريب في البعثات

:: Planning and implementation of 6 training visits to 7 sectors in 15 counties through the Integrated Mission Training Centre training roadshow
:: تخطيط وتنفيذ 6 زيارات تدريبية إلى 7 قطاعات في 15 مقاطعة عن طريق أنشطة التدريب المتنقل لمركز التدريب للبعثات المتكاملة

Integrated Mission Training Cell of Trainers
تدريب المدرِّبين في خلية تدريب البعثة المتكاملة

298. The increased requirements relate mainly to consultancy services required by the Analysis and Planning Unit and the Donor Coordination and Aid Effectiveness Unit and an increased number of courses in the 2010 Mission Training programme.
298 - وتتعلق زيادة الاحتياجات أساسا بالخدمات الاستشارية المطلوبة لوحدة التحليل والتخطيط ووحدة التنسيق مع المانحين وفعالية المعونة؛ وزيادة عدد الدورات في البرنامج التدريبي للبعثة لعام 2010.

To this extent, the Mission has increased the number and the quality of Mission Training facilities.
ولهذه الغاية زادت البعثة عدد ونوعية مرافق التدريب في البعثة.

Reassignment of Administrative Assistant posts to the Office of the Chief, Administrative Services, Integrated Mission Training Centre
إعادة انتداب مساعدين إداريين للعمل في مكتب رئيس الخدمات الإدارية بالمركز المتكامل لتدريب أفراد البعثة

All field missions have established either a training focal point or an integrated Mission Training centre.
وقد أنشأت جميع البعثات الميدانية إما مركزا لتنسيق التدريب أو مركزا متكاملا لتدريب البعثة.