"missions and representatives" - Traduction Anglais en Arabe

• البعثات
• بعثات وممثلي
• والبعثات والممثلين
• بالبعثات
• والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Member States should cooperate in adopting and implementing measures to ensure respect for the inviolability of missions and representatives.
وأضافت قائلة إنه ينبغي أن تتعاون الدول الأعضاء في اعتماد وتنفيذ تدابير لضمان سلامة وأمن البعثات والممثلين.

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Concerned at the failure to respect the inviolability of diplomatic and consular missions and representatives,
وإذ يساورها القلق إزاء عدم احترام حرمة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين،

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والبعثات القنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

and consular missions and representatives
البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين

Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives
النظر في اتخاذ تدابير فعّالة لتعزيز حماية وأمن وسلامة البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين

Members of permanent missions and representatives of United Nations agencies are invited to attend.
والدعوة موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام للحضور.

Members of permanent missions and representatives of United Nations agencies are invited to attend.
والدعوة للحضور موجهة لأعضاء البعثات الدائمة وموظفي الأمانة العامة وممثلي المنظمات غير الحكومية ووسائط الإعلام.

Assistance to the peace-keeping efforts of different missions and representatives of the United Nations and OSCE;
معاونة مختلف بعثات وممثلي اﻷمم المتحدة ومنظمة اﻷمن والتعاون في أوروبا في جهودها لحفظ السلام؛

Emphasizing the duty of States to take all appropriate measures, as required by international law, in a timely manner, for the protection of diplomatic and consular missions and representatives as well as missions and representatives to international intergovernmental organizations and officials of such organizations, including measures of a preventive nature, and to bring offenders to justice,
وإذ تشدد على أن من واجب الدول أن تتخذ في الوقت المناسب جميع التدابير الملائمة، وفق ما يقتضيه القانون الدولي، بما في ذلك التدابير الوقائية، لحماية البعثات الدبلوماسية والقنصلية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين والبعثات والممثلين لدى المنظمات الحكومية الدولية وموظفي هذه المنظمات، وأن تقدم مرتكبي الجرائم إلى العدالة،

It should be pointed out that the Danish police authorities continuously evaluate security conditions as related to foreign diplomatic and consular missions and representatives in Denmark.
تجدر اﻹشارة الى أن سلطات الشرطة الدانمركية تقيﱢم بصفة مستمرة الظروف اﻷمنية المتصلة بالبعثات الدبلوماسية والقنصلية اﻷجنبية والممثلين الدبلوماسيين والقنصليين اﻷجانب في الدانمرك.