"mitzvah" - Traduction Anglais en Arabe

• ميتزفه
• بلوغ
• ميتزفاه
• البلوغ
• ميتزفا
• بار
• بلوغه
• لحفلي
• عيدِ
• بطقس
• حفل بلوغي
• متزفاه
• متسفا
• متسفاه

- Wendy Goldstein. - Weren't you at my bat mitzvah?
ويندي جولدستين لقد حصلت عليها للتو من بات ميتزفه

And one of my clients asked me to cater an event for her, a bar mitzvah.
واحدة من موكلي طلب مني لتلبية حدث لها، بار ميتزفه.

I mean, that two-faced S.O.B. I hosted his kid's Bar mitzvah.
أقصد ذلك ابن العاهرة المنافق قمت باستضافة حفل بلوغ ابنائه

Or a seriously off-the-hook bat mitzvah.
أو ذا الجد خارج على ربط بلوغ إحدى البنات.

Yeah. My father told me that I was officially a man at my Bar mitzvah.
نعم والدي قال لي أنى كنت رسميا رجل في بار ميتزفاه

She's not here. We have the wrong bar mitzvah.
انها ليست هنا,لقد أتينا الى حفلة البلوغ الخاطئة

I'm deejaying a bat mitzvah.
لأني سأكون مسؤولة عن الموسيقى في بات ميتزفا

It was the best bar mitzvah I have ever crashed.
كان أفضل شريط ميتزفه لقد تحطمت من أي وقت مضى.

I thought a Batman-themed Bar mitzvah was tacky, but this really can't compare.
اعتقدت أنّ ثيمة الرجل الوطواط لشعيرة بار ميتزفه اليهودية مبتذلة، ولكن في الحقيقة هذه لا يمكن مقارنتها.

These days, he books mostly wedding and Bar mitzvah bands.
هذة الأيام ، هو مُسجل. بأغلب الآفراح ، و فرقه بار ميتزفه.

There's got to be someone we know that wants to have a Bar mitzvah or a retirement party, or, I don't know, a wedding?
لابد أن يكون هناك شخص ما نعرفه أن يريد أن يكون ميتزفه بار أو طرف التقاعد،

You know what, I got him a job at a bat mitzvah and I offered to pay him to help me work on my musical and he turned both down.
لقد وجدت وظيفة في ميتزفه الخفافيش وأنا عرضت عليه رسم إذا كان ساعدتني مع المسرحيات الموسيقية، لكنه رفض على حد سواء.

Well, he performed a lot of them at my Bar mitzvah.
حسنا، كان يقوم الكثير منهم في بلدي بار ميتزفه.

Well, let's just say it was the most vicious bar mitzvah speech in the history of Temple Beth El.
حسناً، دعنا نقول أنه كان أكثر خطاب شراسة في حفل بلوغ في تاريخ معبد بيث إل.

What if we threw a Bar mitzvah and no one came?
ماذا لو اننا الغينا حفلة بلوغ سن البلوغ ولم يأتي احد

I want a bat mitzvah.
البات ميتزفاه , تقليد يهودي , يحتفلون به بدخول الفتاة إلى المجتمع اليهودي الراشد

What, taxes, Bar mitzvah parties, Jersey Shore
ماذا , الضرائب , حفلات شرب ميتزفاه, جيرسي شور

Don't act like you don't remember that Bar mitzvah.
لا تُتصرّفْ مثلك لا تذكّرْ ذلك عيدِ البلوغ.

He loved "Yentl" so much, he had a second bar mitzvah. Oh. Yeah.
أحب فلم "ينتل" للغاية، لدرجة أنه أقام "بار ميتزفا" آخر.

Bernie and Shirley Pike will be showing slides of Reuben's bar mitzvah.
سيقام عرض للدراجات مشارك فيه بارني وشارلي سيعرض في روابين بار

You can help my son learn Hebrew for his bar mitzvah.
يمكنك مساعدة ابني لتعلّم العبرية لحفل بلوغه

I want my bar mitzvah to be perfect.
أريد لحفلي أن يكون مثالي

I'll tell you why you didn't have a Bar mitzvah.
سأخبرك لماذا لم تقم بطقس البالغين

The last time I got a fountain pen was for my bar mitzvah.
آخر قلم حبر حصلت عليه كان في حفل بلوغي الـ13

I'm supposed to be the gift table at a Bar mitzvah tomorrow.
انني من المفترض ان اكون طاولة الهداية في بار متزفاه غدا

It's bar mitzvah season.
أقوم بتلبية بعض الطلبات المنزلية إنه موسم بار متسفا - حفل يهودي ديني يقام عند بلوغ الشاب اليهودي 13 من عمره

She is the star pupil of my Bat mitzvah class.
هي نجمة التلاميذ في بار متسفاه.